1
10
39
-
http://ace.uoc.edu/files/original/3fe45786930e85007bf6bea1ca357590.pdf
655ec07fdd46c358882ad8de1328c4ba
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Grabados en publicaciones del XIX
Description
An account of the resource
A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción.
08 Objeto gráfico
A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cama construída en Pekín
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1884-01-15
Description
An account of the resource
El pie de grabado acredita la fuente como una fotografía remitida por Enrique Gaspar, cónsul de España en China entre 1878 y 1885, y autor de la novela <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/596"><em>El anacronópete</em></a>.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<span>"Las artes suntuarias en China. Cama construída en Pekín", </span><em>La Ilustración Española y Americana</em><span>, año XVIII, nº. 2, 15 de enero de 1884. / Hemeroteca Digital, Biblioteca Nacional de España</span>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Biblioteca Nacional de España
Relation
A related resource
<span>NING, Siwen. </span><em>Fragmentos del Celeste Imperio. La representación de China y su imagen literaria en la España del siglo XX</em><span>. Iberoamericana Vertuert, 2020.</span>
Enrique Gaspar
grabado
mobiliario
-
http://ace.uoc.edu/files/original/ccf10a36d16686de8203cd228cda9c3a.pdf
1ca3d130291cebb1ed9b617d5558f1fa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Grabados en publicaciones del XIX
Description
An account of the resource
A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción.
08 Objeto gráfico
A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interior de una casa de juegos en Macao
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1873-11-01
Description
An account of the resource
La preferencia de la prensa ilustrada por los usos y costumbres de China, en sus aspectos más exóticos, cuando no sórdidos, se ve reflejada en este grabado, obra original de Horace Harral (1817 - 1905) publicada en <em>The Graphic </em>el mismo año.
Source
A related resource from which the described resource is derived
"Interior de una casa de juegos en Macao", <em>La Ilustración Española y Americana</em><span>, año XVII, nº. 41, 1 de noviembre de 1873. / Hemeroteca Digital, Biblioteca Nacional de España</span>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Biblioteca Nacional de España
Relation
A related resource
<span>NING, Siwen. </span><em>Fragmentos del Celeste Imperio. La representación de China y su imagen literaria en la España del siglo XX</em><span><span>. Iberoamericana Vertuert, 2020.<br /><br />L<a href="https://www.jstor.org/stable/community.31889098">ife in China [graphic] : a gambling-house at Macao</a> / H. Harral, sc. / </span></span>Hong Kong Baptist University Library
<div class="additional-field" data-qa="additional-field" data-v-4739e9fe="">
<div class="metadata-element" data-v-e3e1a7a4="" data-v-4739e9fe=""></div>
</div>
grabado
juego
Macao
-
http://ace.uoc.edu/files/original/153de806f8f9b1bbbe9c75ae4b6c0116.pdf
bb742dcdcd6927eecc26f77bc3195013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Grabados en publicaciones del XIX
Description
An account of the resource
A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción.
08 Objeto gráfico
A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Pagoda china
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1867-10-19
Description
An account of the resource
<p><span style="font-weight: 400;">El editor Ventura Ruiz Aguilera comenta de la siguiente forma (pag. 334) la pagoda china en la exposición universal de París de 1867:<br /><br /><em>Adjunta es una vista del pabellón chino en la Exposición Universal. La arquitectura de este singular edificio da una idea exacta del gusto y del estado del arte en el celeste imperio, y reproduce uno de los kioskos del palacio de verano del emperador, cerca de Pekín, Si los trages [sic] y las costumbres de los chinos han escitado [sic] siempre la curiosidad de los viajeros, por lo mucho que se apartan de lo conocido en los países de la vieja Europa, no se prestan menos al estudio sus manifestaciones arquitectónicas, sobro todo por su estraña originalidad.</em></span></p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<span> "Pagoda china", </span><em>El Museo Universal</em><span>, año XI, nº. 22, 19 de octubre de 1867, pp. 333 / Hemeroteca Digital, Biblioteca Nacional de España</span>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Biblioteca Nacional de España
Relation
A related resource
<span>NING, Siwen. </span><em>Fragmentos del Celeste Imperio. La representación de China y su imagen literaria en la España del siglo XX</em><span>. Iberoamericana Vertuert, 2020.</span>
El Museo Universal
pagoda
-
http://ace.uoc.edu/files/original/2ca67c7e5b6306938a219d73c1240ff8.pdf
e5a50685ea281b8d2860149f7f9190b2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Grabados en publicaciones del XIX
Description
An account of the resource
A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción.
04 Prensa
A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carretón de vela en China
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1849-10-28
Description
An account of the resource
El grabado, reproducido unos años antes en <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/167">la traducción del <em>Viaje Pintoresco</em></a> de Dumont d'Urville, habla en su comentario de George Staunton, secretario de la embajada de Lord Macartney a la corte Qing de 1793 y autor de <em>An authentic account of an embassy from the King of Great Britain to the emperor of China </em>(1797). La descripción de Staunton es casi literal, si bien el orígen de lo publicado en el <em>Seminario pintoresco</em> sea, seguramente, algún semanario ilustrado británico.<br /><br />
<blockquote>Those cany waggons are small carts, or double barrows, of bamboo, with one large wheel between them. When there is no wind to favour the progress of such a cart, it is drawn by a man, who is regularly harnessed to it, while another keeps it steady from behind, beside assisting in pushing it forward. The sail, when the wind is favourable, saves the labour of the former of these two men.</blockquote>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>Semanario pintoresco español,</em> n. 43, 28 de octubre 1849, núm.43 / Hemeroteca Digital Hispánica
Rights
Information about rights held in and over the resource
Hemeroteca Digital Hispánica
Relation
A related resource
NING, Siwen. <em>Fragmentos del Celeste Imperio. La representación de China y su imagen literaria en la España del siglo XX</em>. Iberoamericana Vertuert, 2020
George Staunton
grabado
Semanario Pintoresco Español
transportes
-
http://ace.uoc.edu/files/original/7efb8ec1276390120c276143b7bed2fb.jpg
5823e1e298c16cf73fb533cfef1a1deb
http://ace.uoc.edu/files/original/26a27a128b97aa2107d78c846b06281e.jpg
6e7db6f1238e2e4f69bcf078c296c3a2
http://ace.uoc.edu/files/original/c9e1f650425482ce5d3d2973a7d552ff.jpg
c1d49f0810fb8ca930cc5f75eccc7c97
http://ace.uoc.edu/files/original/6e131995edb5fe445d57c926fe44dcbc.jpg
298a6f7d6189c60b9159c20261bba733
http://ace.uoc.edu/files/original/b0cc465a14998cf742f508c681c7527a.jpg
cb02f334b971c175fceea713c6ad8d7c
http://ace.uoc.edu/files/original/d07ca8f70451ee0f9163989fcf1d20df.jpg
fbae57fe66cb7f250081ca7b1d31b0dc
http://ace.uoc.edu/files/original/9d61ed73d786eb7beba60e504c2e69b4.jpg
9982bf8e6798641639a34403db3d8874
http://ace.uoc.edu/files/original/a0159d3c6b87019b8e74ec94dfa65a33.jpg
6549a2f8d0e36baa144e286eded139c4
http://ace.uoc.edu/files/original/b5353323251229a1af8b18e27554938c.jpg
5c0b5bde3ee84713b01f31b5a724eb1a
http://ace.uoc.edu/files/original/b5b02c8dcf7f46d7daa0ecc2613ff42e.jpg
aeb587485c9c274d3ef5a8aeada23d8b
http://ace.uoc.edu/files/original/6233cdf11002353832751622390cea18.jpg
5571c1ce6e224adb2dae49284fb4780e
http://ace.uoc.edu/files/original/70efdf51caaa4b531b8a72d99f660350.jpg
f188740ac61488aee0684cc3ba607726
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Grabados en publicaciones del XIX
Description
An account of the resource
A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción.
08 Objeto gráfico
A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Grabados de Beijing incluidos en <em>Los paises del Extremo Oriente</em>, de Juan Manuel Pereira
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1883
Description
An account of the resource
Enrique Alba ilustró el diario de viaje del político y diplomático José Manuel Pereira, que en agosto de 1871 fue nombrado enviado al reino de Annan y Siam y Ministro Plenipotenciario en China.<br /><br />En ocasiones, los modelos de Alba son fotografías muy difundidas en la época de fotógrafos como <a href="http://hpc.vcea.net/Database/Images?ID=21246">William Saunders</a> o <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prince_Kung,_Peking,_Pechilie_province,_China_Wellcome_L0018843.jpg">John Thomson</a>, mientras que en el caso de las tarjetas de visita las copió del natural (si bien, dándoles la vuelta).
Source
A related resource from which the described resource is derived
PEREIRA, José Manuel.<em> Los países del Extremo Oriente</em>. Madrid: Gaspar editores, 1883 / Biblioteca nacional de España.
diplomáticos
Enrique Alba
grabado
ilustración
José Manuel Pereira
viajeros
viajes
-
http://ace.uoc.edu/files/original/90e8bd1d18d9939f38122a1807b6400f.pdf
a846f2c7deda6355bfb018e0fb7f939c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Grabados en publicaciones del XIX
Description
An account of the resource
A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción.
08 Objeto gráfico
A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tipos y costumbres de China-Un casamiento en Pekín
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1874-08-22
Description
An account of the resource
Grabado que muestra el ritual de matrimonio, descrito unas páginas antes: <br />
<blockquote>La celebración de las bodas entre los hijos del Celeste Imperio no puede ser más sencilla—á juzgar por las relaciones de modernos viajeros ingleses. Reúnense en un salón de la casa paterna los futuros cónyuges y sus familias respectivas, y cuando la persona más caracterizada de las presentes hace la señal oportuna, los novios se entregan mutuamente unos pequeños amuletos, por vía de arras, que aseguran (créese en aquel país) la felicidad del matrimonio.</blockquote>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>La Ilustración Española y Americana,</em> año XVIII, Nº. 31, 22 de agosto de 1874 / Biblioteca nacional de España.
costumbres
grabado
matrimonio
prensa
-
http://ace.uoc.edu/files/original/2e8d40c98f02b47aa6f7f48aaffff806.jpg
8fbd3612c5c1a57bcf425a3a80d803f4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Grabados en publicaciones del XIX
Description
An account of the resource
A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción.
08 Objeto gráfico
A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilustración de Gómez Soler para <em>El Anacronópete</em>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1887
Description
An account of the resource
Francisco Gómez Soler colaboró como ilustrador en la primera edición de<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/90"> <em>El </em><em>Anacronópete</em></a>, de Enrique Gaspar, novela en la que una serie de personajes, españoles del siglo XIX, viajan en el tiempo con una <span>máquina que, entre otros tiempos y lugares, les lleva a la China del año 220.</span><br /><br />En el Hunan del siglo III, los protagonistas pretenden demostrar al emperador que vienen del futuro mostrandole una serie de innovaciones técnicas, que para su sorpresa, son bien conocidas en China. Aún más, se reivindican como invenciones propias.<br /><br /> El grabado que abre el capítulo XIII ilustra el momento en que el emperador demuestra a los europeos que no solo los chinos ya conocen el fundido de bronze en el año, 220 sino que ya lo practicaban con fines artísticos en el siglo 2 antes de Cristo, así como la técnica de la porcelana.<br /><br />
Source
A related resource from which the described resource is derived
GASPAR, Enrique. <em><a href="https://archive.org/details/elanacronpete00gaspgoog">El Anacronópete-Viaje a China-Metemsicosis</a>.</em> Barcelona: Biblioteca "Arte y Letras", 1887.
Relation
A related resource
<a href="https://sirio.ua.es/libros/BFilosofia/anacronopete/index.htm">Versión digitalizada </a>por la Universidad de Alicante.
ciencia ficción
cónsules
diplomáticos
Enrique Gaspar
ficción
grabado
literatura
-
http://ace.uoc.edu/files/original/03fb8ada96d100cf40e046a17b551991.jpg
7a72d93ee1c2cfa80c527ea9cf990e45
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Grabados en publicaciones del XIX
Description
An account of the resource
A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción.
08 Objeto gráfico
A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Kin Shan o Isla Dorada
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1845
Source
A related resource from which the described resource is derived
PELLÉ, Clement. <em>La China Pintoresca: historia, descripción, costumbres; desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Obra adornada con láminas de acero</em>. Barcelona: Joaquín Verdaguer, 1845, pag. 65.
Description
An account of the resource
Grabado de Thomas Allom reproducido en <em>La China Pintoresca</em> de Clement Pellé, publicado en español en 1845.<br /><br />La Isla Dorada (Jin shan) se encontraba en la actual Zhenjiang (Jiangsu), en el cruce del Gran Canal con el río Yangzi y fue una de las estampas más reproducidas en los grabados de la época.
Clement Pellé
grabado
traducciones
-
http://ace.uoc.edu/files/original/8894b10b8094ac4155070647e9200071.jpg
77a717ad7d85bb28d3f792e01065f373
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Grabados en publicaciones del XIX
Description
An account of the resource
A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción.
08 Objeto gráfico
A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fachada del gran templo de Macao
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1845
Source
A related resource from which the described resource is derived
PELLÉ, Clement.<em> La China Pintoresca: historia, descripción, costumbres; desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Obra adornada con láminas de acero</em>. Barcelona: Joaquín Verdaguer, 1845, pag. 55.
Description
An account of the resource
<span>Grabado de Thomas Allom basado en un dibujo del natural original de Auguste Borget (1838) y reproducido en <em>La China Pintoresca</em> de Clement Pellé, publicado en español en 1845. <br /><br />Fachada del templo A-Ma <span>妈阁庙 (Ma Kok) en Macao.</span></span>
Clement Pellé
grabado
Macao
templos
traducciones
-
http://ace.uoc.edu/files/original/991a93d75ac004fba68da8f02a47eb76.jpg
8ad34bf4f9cfcb13c2c3b1affd0efcb7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Grabados en publicaciones del XIX
Description
An account of the resource
A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción.
08 Objeto gráfico
A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Pabellón y jardín de un mandarín, cerca de Pekín
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1845
Source
A related resource from which the described resource is derived
PELLÉ, Clement.<em> La China Pintoresca: historia, descripción, costumbres; desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Obra adornada con láminas de acero</em>. Barcelona: Joaquín Verdaguer, 1845, pag. 53.
Description
An account of the resource
Grabado de Thomas Allom reproducido en <em>La China Pintoresca</em> de Clement Pellé, publicado en español en 1845.
arquitectura
Beijing
Clement Pellé
grabado
traducciones