Breve nota en el principal diario anglófono de Shanghai, North-China Daily News, sobre el 'turbulento' Barrio Chino de Barcelona, y las intenciones del nuevo alcalde Pich i Pon de demoler o esponjar esta zona del Raval, donde, como se comenta en el artículo, "few, if any, Chinese dwell". A la vez, se enmarca la discusión en las diferencias políticas entre Cataluña y España.
North-China Daily News, 28 de marzo de 1935, pág. 2
Ciriaco Malcampo fue comisionado del consulado español en Xiamen. En el retrato de estudio aparece junto a su esposa, Dominga Tan Giok Eng (b. 1899) y su hija Sabina Alejandra (o Arihanta) Malcampo y Tan (b. 1919).
Nacido en 1895, un documento de 1921 acredita a Ciriaco Malcampo como comisionado del consulado español en Xiamen. Descendientes de Huang Ruiqu 黃瑞曲, quien había sido nacionalizado en 1864 con el nombre de Joaquín Malcampo Quioga, los Malcampo fueron, a través de su empresa familiar, uno de los principales actores en el comercio marítimo entre Fujian, Taiwan y Filipinas. La fotografía pertenece a la familia Chen Malcampo.
Poco se sabe sobre Gerónimo Canda, uno de los hispanofilipinos que vivía en Shanghai. Nacido en Cádiz en 1867, Canda y su familia vivieron durante años en Manila (el uniforme que viste en la fotografía insinúa un servicio en la marina), donde el periodista Romero Salas, quien menciona haberse encontrado con Canda durante su visita a Shanghai, a menudo se encontraba con él y su familia. Canda también estuvo presente en la recepción organizada por la comunidad española en la ciudad para los oficiales del crucero Blas de Lezo. El retrato fue adjuntado a la solicitud de pasaporte estadounidense de Canda presentada en Manila el 10 de julio de 1919.
Rebecca Peterson, Find a grave, "Geronimo Canda"
Descripción de los edificios de Lafuente, por Romero Salas
El periodista José María Romero Salas publicó, bajo el título de España en China. Crónica de un viaje (1921), una colección de cartas en las que narró su viaje a Shanghai y Beijing y sus entrevistas con españoles allí residentes. En este fragmento, Romero Salas visita, junto a Abelardo Lafuente, los principales proyectos diseñados por el arquitecto en Shanghai: el club americano y el judío y el Star Garage.
ROMERO SALAS, José María. España en China (Crónica de un viaje). Manila, s.d., 1921.
El corresponsal del madrileño Ahora, Mauricio Fresco, reporta el caso de un tal Lázaro J. Ituarte quien, haciéndose pasar por primo del presidente Alcalá Zamora, estableció un falso consulado de España en Dalian aprovechando la confusión generada por la invasión japonesa de Manchuria y realizó numerosas estafas.
Ahora (Madrid), año III, nº. 378, p. 11, 1 de marzo de 1932
El periodista mexicano Mauricio Fresco, corresponsal para Ahora de Madrid, entrevista al cónsul de España en Shanghai, Eduardo Vázquez Ferrer, a su vuelta del viaje de inspección como enviado de la Sociedad de las Naciones en la recién invadida Manchuria entre diciembre de 1931 y enero de 1932. Fresco, que bajo el pseudónimo de G.E.Miller lanzaría feroces dardos contra Vázquez Ferrer y su labor en Manchuria en Shanghai. Paradise of Adventurers, se limita aquí a constatar la neutralidad del diplomático (de quien se incluye un retrato) a la hora de juzgar el incipiente conflicto.
Ahora (Madrid), 7 de febrero de 1932, nº. 359
Jewish Club of Shanghai, by Lafuente & Wootten
The project is mentioned for the first time in a North China Herald article entitled "A Jewish Club for Shanghai" (published in July 6, 1918), which described both the plot and the main characteristics of the property, and the joy of the Jewish community of Shanghai for a meeting place, subdued yet with a large dance hall. In his España en China. Crónica de un viaje (1921), journalist Romero Salas described in detail the luxurious auditorium and the large gallery that opened onto a beautiful back garden. Although the project was finished, the club never officially opened and it was partially destroyed by fire in the spring of 1920. The Kadoorie family acquired the plot and remaining structure and commissioned English architects Graham Brown & Wingrove to remake it using Lafuente & Wootten's standing framing. Completed in 1924, it became the private mansion of businessman Elly Kadoorie. It is known today (standing at 1799 West Nanjing Road) as the "Children's palace" (少年宫, as it hosts activities for children) and "Marble palace" (大理石大厦) for its interiors overloaded with Italian marbles.
North-China Herald, 8 March 1920, p 37.
LEONARDO PÉREZ, Álvaro (2019). “Overnight at the Crossroads: Abelardo Lafuente's Architectural Legacy for 'The Hong Kong and Shanghai Hotels Ltd.' in Shanghai". Built Heritage, Special Issue No. 3 Volume 3, p. 21-23. KNYAZEVA, Katya, "Shanghai Architecture Series: Elly Kadoorie's Marble Hall", Katya Knyazeva's scrapbook. Shanghai history and architecture (blog)
Gaudencio Castrillo (O.S.A) fue un sacerdote agustino con una larga experiencia en Asia, tanto en Filipinas como en China, donde estuvo al frente de la Procuración de Shanghai. El retrato fue obtenido durante su última etapa en China, antes de desplazarse al convento de San Agustín de Manila, donde fallecería en 1942.
Archivo fotográfico del Museo Oriental del Real Colegio de PP. Agustinos de Valladolid
Museo Oriental del Real Colegio de PP. Agustinos de Valladolid
La fotografía forma parte de un reportage fotográfico sobre las distintas legaciones extranjeras en Beijing.