Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, Documentos y Archivos de Aragón, Gobierno de Aragón, código de referencia ES/ABV
LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010.
La imagen muestra una tumba en herradura de estilo similar a la que fotografió Juan Mencarini.
Miguel Luque identifica a Pedro de Prat y su esposa en esta fotografía que estaría obtenida delante de la residencia de Enrique Otal y Ric en Beijing. Un curioso texto manuscrito lee "Ugly Marie China!" Pedro de Prat y Agacino, marqués de Prat de Nantouillet, se hizo cargo de la Legación de Beijing en abril de 1874
LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010, pág. 34
El Encargado de Negocios interino de España en Pekín remite datos referentes al comercio de la seda en China
Fechado el 17 de junio de 1874 por Francisco Otín y Mesías, el informe describe un escenario ruinoso en el comercio de la seda, víctima de las turbulencias de la revolución Taiping, y recomienda impulsar la sericultura en España.
"Sección de Comercio.- El Encargado de Negocios interino de España en Pekín remite datos referentes al comercio de la seda en China", Gaceta de Madrid, nº. 250, 07 de septiembre de 1874, pag. 597 / Agencia Estatal Boletín del Estado
El encargado de Negocios interino de España en Pekín remite los datos acerca del comercio de China
"Sección comercial.- El encargado de Negocios interino de España en Pekín remite los datos acerca del comercio de China", Gaceta de Madrid, nº. 346, 12 de diciembre de 1874, pag. 665 / Agencia Estatal Boletín del Estado
El International Settlement de Shanghai en una portada
A los pocos días de iniciarse la ofensiva japonesa contra Shanghai, Nuevo Mundo le dedicaba la portada y una página interior con fotografías.
Nuevo Mundo, año XXXIX, nº. 1.978, 5 de febrero de 1932 / Hemeroteca Digital Hispánica
Traducción de una proclamación de Negrín
Un documento interesante, en el que una proclamación de Negrín ante la nueva (y final) ofensiva nacional contra Cataluña se publica traducida al inglés (con aclaraciones de vocabulario) y , a su vez traducida al chino.
Traducción de 'Principio de dolores del parto', de Unamuno
Publicado originalmente en Nuevo Mundo en 1918, la versión en chino apareció en la revista 绿洲 (Oasis) en 1936.