13 10 1236 http://ace.uoc.edu/files/original/d0024274b6a6f1d3bec955945e33ed1a.jpeg 08aa1eda230899a8828c440a2228a133 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Retrato del escritor Seu Ring-Hai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1937 Description An account of the resource Seu Ring-Hai (1902-c. 1959) fue el único representante de China en el Segundo Congreso Internacional de Escritores Antifascistas que tuvo lugar en diferentes ciudades españolas en julio de 1937. Nacido en Pusan, Corea, como Seo Young-hae 서영해, Seu obtuvo la nacionalidad china en 1919, donde se había exiliado tras la invasión japonesa de 1910. Source A related resource from which the described resource is derived "<a href="http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/157947">Persona - Seu, Ring-Hai (1902-c.1959)</a>", PARES (Portal de Archivos Españoles) Relation A related resource JUNG Sangchun 정상천, Independence fighter in Paris, Seu Ring-Hai 파리의 독립운동가 서영해. Busan: Sanzini, 2019. YU, Shiyang. "<a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5576415">Seu Ring-Hai: ¿hasta dónde fue un exilio?</a>", Exilio: espacios y escrituras. Actas del Congreso Internacional “Espacios y escrituras del exilio”, Universidad Complutense de Madrid, 2010. China en España guerra civil Se-U Seu Ring-Hai http://ace.uoc.edu/files/original/3eb18580f1319789f7d80dcd8bdf2fd6.jpg bb43a3c828449c01f7d597f7c05b488b 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Partitura del foxtrot 'Shanghai' de Ramon Vives Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1944 Description An account of the resource Interpretado por Elsie Bayron y la Orquesta Bizarros, este foxtrot, compuesto por Ramon Vives y editado por el también compositor Eduardo Algueró, incluye en su letra algunos de los tópicos más recurrentes sobre la ciudad de Shanghai. Shanghai, con tus ardientes placeres y tus recuerdos nublosos atraes mi corazón. Shanghai, con tu misterio y leyenda mantienes viva la hoguera de una ferviente ilusión. La grabación ha sido digitalizada por la Biblioteca Digital Hispánica (<a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000011866">aquí</a> para acceder). Creator An entity primarily responsible for making the resource Augusto Algueró Source A related resource from which the described resource is derived Imagen: Todocolección (web) Audio: Shanghai [Grabación sonora] :foxtrot con refrán cantado / Ramón Vives. / Biblioteca Digital Hispánica, DS/122/18 Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía del Gramófono Odeon Language A language of the resource Castellano música Ramon Vives Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/81d9b8c6bfbad5b8df41121f1afcdb09.jpeg 8090997319c5f645ba98f0c7629eff41 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recibo de recepción del subsidio al miliciano Chan Su Sen Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-10-30 Description An account of the resource El Comitè Central de Milicias Antifascistas emitía estos recibos para acreditar que, durante la estancia en el frente, otros milicianos o familiares recibían el subsidio de guerra. En este caso lo recibe el hermano del miliciano Chang Su Seu, destinado al frente de Teruel con la columna Ortiz, organizada por la CNT y que salió de Barcelona el 24 julio del 1936, pocos días después de la sublevación. El receptor del subsidio, Chan Chan Kuan, firma el recibo con su nombre escrito en caracteres, 张长官 (en pinyin, Zhang Zhangguan). Creator An entity primarily responsible for making the resource Generalitat de Catalunya. Comitè Central de les Milícies Antifeixistes Source A related resource from which the described resource is derived Arxiu Nacional de Catalunya Fondo ANC1-1-T-6399 Generalitat de Catalunya (Segona República) Comitè Central de les Milícies Antifeixistes. Acusaments de recepció de subsidis de guerra rebuts per milicians i familiars de milicians. Certificats emesos per partits polítics i sindicats, a fi de percebre aquests subsidis. Rights Information about rights held in and over the resource Arxiu Nacional de Catalunya Language A language of the resource Catalán Type The nature or genre of the resource Recibo China en España guerra civil milicianos http://ace.uoc.edu/files/original/3d8e911844499434e8b5f9a8d9a3b649.pdf a288985f748a239d7742df18b419530e 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perfil de Juan Mencarini en un compendio de biografías Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-06 Description An account of the resource La reseña incluye la biografia, carrera profesional, actividades culturales y publicaciones de Juan Mencarini, así como las condecoraciones recibidas, en 1907. Source A related resource from which the described resource is derived Who's Who in the Far East, 1907-08. London: Japan Press (reprint San Francisco : Chinese Materials Center, Inc., 1979) Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain, Google-digitized. biografías Juan Mencarini http://ace.uoc.edu/files/original/e9db79ba49ceb749fd80555d791587a1.jpg b5cfd5b63ded24ea17d24f23fe4bbb1c http://ace.uoc.edu/files/original/d26aa3d12432a34177a2e1981d7964e0.jpg 765e114caf191f4dd976713f806051af 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Retrato de Tiburcio Rodríguez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1869-11-06 Description An account of the resource Tiburcio Rodríguez Muñoz (Toledo, 1829-1906) fue Ministro Plenipotenciario de España en China entre 1881 y 1884, período durante el cual se estableció<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/824"> la Legación de Beijing,</a> y entre 1886 y 1890, cuando dimitió. La fotografía es de 1869, cuando Rodríguez era acaba de ser nombrado Cónsul general en Japón. La fecha es la de la firma del reverso, donde Rodríguez dedica la carte de visite a Alejandro Arias Salgado, Comandante de la fragata Berenguela que realizaba el primer paso del Canal de Suez llevando a bordo a la Legación en Japón. Tras Japón y antes de China, Rodríguez ejerció de Encargado de negocios en Uruguay. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://www.todocoleccion.net/fotografia-antigua-cartes-visite/tiburcio-rodriguez-munoz-consul-general-japon-dedicada-desde-fragata-berenguela~x95744467#sobre_el_lote">Fotocolección</a> Relation A related resource Miñano Medrano, Santiago; y Secretaría General Técnica del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (coord.). <a href="http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/SalaDePrensa/Multimedia/Publicaciones/Documents/Area%20publicaciones/Tratado%201868%20Jap%C3%B3n%20Espa%C3%B1a.pdf">Tratado de 1868: los cimientos de la amistad Japón-España.</a> Madrid: 2018 diplomáticos Legación retratos Tiburcio Rodríguez http://ace.uoc.edu/files/original/1e24202df7be01ea6ef6003c4503344e.pdf 3bbd77b84809529914a9a3645616a501 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Noticia sobre las actuaciones de Teresina en China y Japón Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-05-06 Description An account of the resource A su regreso de la tourné internacional que la llevó a Asia y África, la bailarina Teresa Boronat i Fabra (1904 – 1983) destacó para el periodista Francisco Melgar algunos de los aspectos más importantes de sus actuaciones. Su estancia en Shanghai, donde actuó en enero de 1932, coincidió con el bombardeo japonés del barrio de Chapei, que Boronat vivió desde la relativa seguridad de la Concesión Internacional. <blockquote>Desembarcamos en Shanghai con tan mala pata, que apenas estábamos instalados en el hotel, cuando vinieron los japneses a cercar con alambres la Concesión Internacional. Vivíamos como si dijéremos en la ronda de la Universidad—no olvida Teresita que es catalana—, y a pocos metros, pongamos en la plaza de Cataluña, estaban los dichosos alambrados, que los señores de la Policía japonesa no nos dejaban franquear. ...vi el cielo iluminado durante noches enteras por el incesante bombardeo; el ruido de los cañonazos me impedía cerrar los ojos. Hubo, sobre todo, un día de pánico extraordinario; fue cuando los japneses lanzaron sus escuadrillas de aviones sobre Chapei, el barrio chino de Shanghai; el terror era general, pues muchos temían que, a pesar de sus promesas, los japoneses lanzaran sus bombas igualmente sobre la Concesión. </blockquote> Source A related resource from which the described resource is derived Francisco Melgar, "Una artista española que regresa de Shanghai nos habla de lo que allá ha visto", Ahora (Madrid), año III, nº. 434, 6 de mayo de 1932. Ahora artistas Chapei comunidad española en Shanghai Eduardo Vázquez Ferrer Guerra sino-japonesa Shanghai Teresina Boronat http://ace.uoc.edu/files/original/2356df03ffb78e974cd869840adb50d2.jpg d1a7bd28845a6cc029fd49038fd098e8 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Noticia y anuncio de la actuación de Teresina Boronat en Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-01-17 Description An account of the resource En la noticia de la actuación de la bailarina barcelonesa Teresa Boronat i Fabra (1904 – 1983) junto al guitarrista Carlos Montoya y el pianista Javier Alfonso en el <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1139">Embassy</a> de Shanghai se detalla el programa, que incluía piezas de Albeniz y Falla, junto a números de baile al ritmo de jotas, malagueñas o seguidillas. Source A related resource from which the described resource is derived The China Press (Shanghai), 17 de enero de 1932 artistas música Shanghai Teresina Boronat http://ace.uoc.edu/files/original/aa3d959424c1896d91265a7f12620d28.jpeg c4881653b2aba5b45f031870892b8724 02 Texto digitalizado Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Portadilla de La China abierta para todos o Aventuras de un Fan-Kouei en el pais de Tsin Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845 Description An account of the resource Escrito por Paul-Émile Daurand-Forgues bajo su habitual seudónimo de Old Nick, e ilustrado por Auguste Borget (autor de La Chine et les Chinois, 1842), la traducción al castellano, a cargo de D.R. de A. (?), se publicó en el mismo año de la publicación <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k49838v">del original,</a> 1845. Source A related resource from which the described resource is derived Old Nick (Paul-Émile Daurand-Forgues). La China abierta para todos o Aventuras de un Fan-Kouei en el pais de Tsin. Trad. por D.R. de A. Revista Médica, Cádiz, 1845 Borget libros Paul-Émile Daurand-Forgues traducciones http://ace.uoc.edu/files/original/536665b13fbbefafbb3427844cbd9abe.pdf 8477893b4df86a80087101e5afebc467 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entrevista a Federico García Lorca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-06-10 Description An account of the resource El periódico El Sol de Madrid publica, en la que sería la última entrevista a Lorca antes de su asesinato, este curioso diálogo entre el poeta granadino y el caricaturista Lluís Bagaria (Barcelona 1882-La Habana 1940). En la pieza, Bagaria pregunta a Lorca: <blockquote>—¿No crees, Federico, que la patria no es nada, que las fronteras están llamadas a desaparecer? ¿Por qué un español malo tiene que ser más hermano nuestro que un chino bueno? </blockquote> A lo que Lorca responde: <blockquote>—Yo soy español integral, y me sería imposible vivir fuera de mis límites geográflcos; pero odio al que es españlol por ser español nada más. Yo soy hermano de todos y execro al hombre que se sacriflca por una idea nacionalista abstracta por el solo hecho de que ama o su patria con una venda en los ojos. El chino bueno está más cerca de mi que el español malo.</blockquote> Source A related resource from which the described resource is derived “Diálogos de un caricaturista salvaje: Federico García Lorca habla sobre la riqueza poética y vital mayor de España,” El Sol (Madrid), año XX, nº. 5.865, 10 de junio de 1936, p. 5 / BNE caricaturas China en España Federico García Lorca literatura prensa http://ace.uoc.edu/files/original/dd35c95497d7726db8935cbf6d05e236.jpeg dbdfa8cbfdb3bd10be9ea0be5d917cb6 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Retrato de Marcela de Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1929 Description An account of the resource <a href="http://ace.uoc.edu/exhibits/show/galeria-de-personajes/marcela-de-juan">Marcela de Juan</a> , de quien se dice está en París, aparece retratada en un lugar prominente de esta portada del Xiaguang Huabao. Source A related resource from which the described resource is derived 《霞光画报》(Beijing), nº. 36, 1929 Marcela de Juan prensa de China retratos