16 10 1236 http://ace.uoc.edu/files/original/93245fd975774a5bee650c512b417f02.jpg 3064d836b11b432e05e4d3bbec730498 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Portada de Escenas populares de la vida china, de Marcela de Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934 Description An account of the resource En su primer libro, De Juan retrata la vida en los pueblos de China a principios del siglo XX. "No se trata", rese&ntilde;aba el <em>ABC</em>, "pues, de 'proyecciones' inanimadas, como clich&eacute;s fotogr&aacute;ficos o como impresiones someras y fr&iacute;as de turista, sino de palpitaciones, en las que pone la autora un caudal de finura de sensibilidad y de agudeza espiritual" (6 de junio de 1934, p&aacute;g. 10). Source A related resource from which the described resource is derived DE JUAN, Marcela. <em>Escenas populares de la vida china</em>. Madrid: Plutarco, 1934 Relation A related resource MI, Tian. "<a href="https://core.ac.uk/download/pdf/159233648.pdf">Marcela de Juan (黄玛赛): los inicios de los trasvases culturales entre China y Espa&ntilde;a en el siglo xx</a>", <em>Quaderns. Revista de Traducci&oacute;</em> 25, 2018 203-216 Marcela de Juan portadas http://ace.uoc.edu/files/original/0a4a702e898ff8e2c0cbc326486cad6e.jpg e4485c437f80af5c86c51dc9958f9370 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Representantes chinos en la presentación del príncipe de Asturias Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907 Description An account of the resource El 10 de mayo de 1907 se presentaba al cuerpo diplom&aacute;tico el pr&iacute;ncipe de Asturias, el primog&eacute;nito del rey Alfonso XIII, Alfonso de Borb&oacute;n y Battenberg, conde de Covadonga. <br /><br />En el grupo de la derecha de la postal se ven dos diplom&aacute;ticos&nbsp;chinos (uno de ellos, <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/646">Huang L&uuml;he</a>), y quiz&aacute; a&uacute;n otro en el centro de la imagen. Source A related resource from which the described resource is derived "<a href="http://www.madrid.org/archivos_atom/index.php/presentacion-del-principe-de-asturias-por-s-m-el-rey-alfonso-xiii-01">Presentaci&oacute;n del Pr&iacute;ncipe de Asturias por S.M. el Rey Alfonso XIII"</a>, c&oacute;digo ES 28079 ARCM 0665R.Recto / Archivo regional de la Comunidad de Madrid Alfonso XIII diplomáticos Huang Lühe Madrid http://ace.uoc.edu/files/original/a05c5b1cc81cb72bddeff2c3b110fc42.pdf 116bc9db66c8a8f835cb53179dd53165 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Xina sofreix, de Pere Lafuente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-09-17 Description An account of the resource Portada y artículo interior (pags. 10-11) acerca de la agresión japonesa en China y la que se califica de "lucha heroica del pueblo chino", en el quincenal del Comité pro Ejército Popular Regular. Source A related resource from which the described resource is derived <em>Ex&egrave;rcit del Poble</em>, n&ordm;. 9, 17 de septiembre de 1937 / Arxiu hist&ograve;ric de la ciutat de Barcelona catalán guerra civil Guerra sino-japonesa portadas http://ace.uoc.edu/files/original/7258a5020a9917718966a4ca6d826a47.jpg b64331693924731f92c32d321455d154 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource El representante de la China republicana Wang Teh-yen (Wang Deyan 王德炎) en una visita al Ministro de Exteriores, Joaquín Serrano Suñer. Wang representó al gobierno de Nanjing del 9 de junio de 1943 al 17 de mayo de 1945. Title A name given to the resource El representante de China con Serrano Súñer Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-02-21 Source A related resource from which the described resource is derived <em>Diario de Barcelona</em>, a&ntilde;o 151, n&ordm;. 45, 21 de febrero de 1942 / <a href="http://ahcbdigital.bcn.cat/hemeroteca/detall/ahcb-d043152">Arxiu hist&ograve;ric de la ciutat de Barcelona</a> Relation A related resource RODAO GARC&iacute;A, Florentino. <a href="https://eprints.ucm.es/24308/1/T17969.pdf"><em>Relaciones hispano-japonesas, 1937-1945</em></a> (tesis doctoral), 2014 diplomáticos Franquismo intérpretes Madrid Serrano Súñer Wang Deyan http://ace.uoc.edu/files/original/63be0667b6e44d18d8274c703bf0904b.jpg 6dcab713dde3fc7d6e8b5cd6a70ac898 http://ace.uoc.edu/files/original/f3e37e1f38b544e0a91166f2b28d7320.jpg 2c9837cabd6123897d21aa84b36eb2d8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Noticia y retrato del Dr. Anguera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-06 Source A related resource from which the described resource is derived <em>Ahora</em>, año 3, nº. 383, 6 de marzo de 1932 / Hemeroteca Digital Description An account of the resource A instancias del Ministro de Estado y representante de España en la Sociedad de Naciones, Alejandro Lerroux, a finales de 1931 se destinó al doctor <a href="https://irunantesydespues.wordpress.com/2012/05/24/alberto-anguera-angles/">Alberto Anguera Anglés</a> (Tortosa, 24 de mayo de 1885- Irun, 18 de septiembre de 1975), director de la Estación Sanitaria frontera de Irun, a China como integrante del equipo de médicos europeos que colaboraron en la contención y tratamiento de las epidemias surgidas tras una gran inundación del Yangzi. <br /><br />A su regreso, Anguera publicaría "Memoria sobre&nbsp;una campaña sanitaria a China organizada por la Sociedad de Naciones" en la&nbsp;<em>Revista de Sanidad e Higiene Pública (</em>Madrid, 1932).<br /><br />El corresponsal de <em>Ahora</em> en Shanghai, Mauricio Fresco, detalla las acciones de Anguera en Shanghai y Hankow organizando centros de desinfección. Sobre Hankow, Anguera comenta:&nbsp;&nbsp;<br /><br /> <blockquote>Es imposible -me dice- pintarle a usted un cuadro que pueda parecerse siquiera a lo que allí sucedía. Aquellos campos, aquellas agrupaciones de casuchas en las que a diario mueren sin asistencia, como animalillos, millares millares de seres humanos azotados por el cólera, la disentería, la viruela, es algo indescriptible. Hubo un momento en que no creí posible salir con vida de aquel infierno dantesco, donde los seres humos caían a racimos, victimas de la miseria y la hediondez.<br /><br /><br /></blockquote> Relation A related resource "<a href="https://irunantesydespues.wordpress.com/2012/05/24/alberto-anguera-angles/">Alberto Anguera Anglés</a>", <em>Irun antés y después: una imagen</em> (blog) 24 de mayo de 2012 Ahora Alberto Anguera epidemias Mauricio Fresco médicos prensa http://ace.uoc.edu/files/original/405961385aa7a6c94f08eafc76149229.pdf 28efc1cc5c342f83e618b63c59c9a2a8 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource News about troubles in China Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-02-06 Description An account of the resource Spanish journal&nbsp;<em>Blanco y Negro</em> reported on the troubles in China between the Guomindang and warlords with three pictures, covering the embarkation in Southampton of British troops and nurses bond to China, the Spanish cruiser&nbsp;<em><a href="http://ace.uoc.edu/items/show/407">Blas de Lezo</a></em>&nbsp;sailing towards Shanghai, and a photograph of <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/479">Spanish dominican nuns</a> in Fuzhou in the moment of receiving baby girls in the orphanage (Holy Childhood) in Fuzhou. Source A related resource from which the described resource is derived <em>Blanco y Negro</em>, February 6, 1927, p. 51 Blas de Lezo Fuzhou prensa Santa Infancia http://ace.uoc.edu/files/original/462acbb1ce1429a2c50cb474b0119cbb.jpg 07842bf86afb90e36eee2718ce7fbaac 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Building of the Spanish consulate in Shanghai Description An account of the resource Sometime in the mid twenties, the Spanish consulate in Shanghai was moved to this building in Bubbling Well Road, in present day 1209 Nanjing Xilu. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://pastvu.com/p/837216">Retro View of Mankind's History</a> consulado diplomáticos Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/6205e8e5890ff2ed2db21ce40c9dfa9b.jpg d840ef687ff4e883114cfd2657bda160 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La comunidad española en Shanghai frente al Hotel Majestic Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-04-20 Description An account of the resource <p>La comunidad española en Shanghai organizó un banquete en honor a los oficiales del crucero <em>Blas de Lezo,</em> que desde el 26 de febrero se había unido a un contingente militar para defender los intereses españoles en la ciudad, amenazada por las luchas entre el Guomintang, los comunistas y los señores de la guerra.<br /><br />Antes de aparecer en El Mercantil de Manila, la fotografía, <span>obtenida por Sam Sanzetti, fue publicada en </span><em>The China Press</em><span> de Shanghai el 27 de marzo.</span></p> <p>El extenso pie de foto identifica (en la primera fila, en el centro) al capitán <span>Gonzalo de la Puerta; a su derecha, el arquitecto</span><span>&nbsp;</span><a href="http://ace.uoc.edu/items/show/569">Abelardo Lafuente</a> y a su izquierda el cónsul Manuel Acal.&nbsp;<br /><br />A la izquierda de Acal, el empresario <a href="http://ace.uoc.edu/exhibits/show/galeria-de-personajes/antonio-ramos">Antonio Ramos</a> y (segundo desde el extremo derecho) <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/779">Gerónimo Candel.</a>&nbsp;<br />En la segunda fila, entre Acal and Ramos, se encuentra el primer oficial Ramón Navia Osorio. El grupo incluye otros oficiales, los recoletos Tomás Cuevas y <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/425">Javier Ochoa</a>, los augustinians <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/216">Pedro Cerezal</a> y <a href="http://ace.uoc.edu/exhibits/show/galeria-de-personajes/gaudencio-castrillo">Gaudencio Castrillo</a>, y diversos empresarios,como <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/774">Francisco Aboitiz&nbsp;</a>(Sino-Spanish Trading Co.),&nbsp;<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/664">Santiago Lladó</a> (Shanghai Stucco Co.) y <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1176">Gerónimo Canda</a>.</p> <p>El documento ha sido sacado a la luz por el arquitecto Álvaro Leonardo durante su investigación doctoral sobre la vida y obra del arquitecto Abelardo Lafuente.</p> Source A related resource from which the described resource is derived <em><em>El Mercantil</em>&nbsp;</em>(Manila), año XXIV, nº. 7,296, 20 de abril de 1927. Relation A related resource LEONARDO PÉREZ, Álvaro (2019).&nbsp;<em>Abelardo Lafuente García-Rojo (1871-1931), un arquitecto español en China</em> (tesis doctoral). Madrid: Universidad Alcalá de Henares. Abelardo Lafuente Aboitiz Antonio Ramos Blas de Lezo comunidad española en Shanghai Gerónimo Canda Gerónimo Candel Manuel Acal misioneros Santiago Lladó http://ace.uoc.edu/files/original/ab7dfb09fdf0522cd004ae9e5e695800.jpg 73af347297a157a1395c3be7393423ab 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antonio Ramos featured in the Spanish press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1944-01-15 Description An account of the resource Some 15 years after he decided to return to Spain, a Madrid sports newspaper published this piece that summarises <a href="http://ace.uoc.edu/exhibits/show/galeria-de-personajes/antonio-ramos">Antonio Ramos</a>' life and accomplishements in China, from his pioneering film screenings to the construction of seven cinema theaters in Shanghai and his producing of local films. <br /><br />In addition to three portraits (obtained in the final months before his death), the piece includes a photograph of <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/112">his mansion</a>&nbsp;in Shanghai, designed by architect Abelardo Lafuente and currently standing in&nbsp;<span>250 Duolun Lu.</span><br /><br />The document has been discovered by architect &Aacute;lvaro Leonardo during his PhD research on the life and works of architect Abelardo Lafuente. Source A related resource from which the described resource is derived <em>Marca&nbsp;</em>(Madrid), January 15, 1944 Relation A related resource <span>LEONARDO P&Eacute;REZ, &Aacute;lvaro (2019).&nbsp;</span><em>Abelardo Lafuente Garc&iacute;a-Rojo (1871-1931), un arquitecto espa&ntilde;ol en China</em><span>&nbsp;(Madrid: Universidad Alcal&aacute; de Henares, unpublished PhD thesis).&nbsp;</span> Abelardo Lafuente Antonio Ramos portraits Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/2141f28db51d439c4b05e77bba32c4e7.jpg 8e20cf4dc7ed6700b5502f2b5903a15d 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Banquete en el consulado español de Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1919-03-24 Description An account of the resource La fotografía muestra algunos de los miembros de la comunidad española en Shanghai, como los Mencarini, el empresario Antonio Ramos o el arquitecto Abelardo Lafuente, así como diferentes religiosos, durante la celebración de San José en el consulado de Shanghai. Source A related resource from which the described resource is derived <em>ABC</em> (Madrid), nº. 5.019, 24 de marzo de 1919 Relation A related resource <span>LEONARDO PÉREZ, Álvaro (2019).&nbsp;</span><em>Abelardo Lafuente García-Rojo (1871-1931), un arquitecto español en China</em><span>&nbsp;(Madrid: Universidad Alcalá de Henares, unpublished PhD thesis).&nbsp;</span> Abelardo Lafuente Antonio Ramos comunidad española en Shanghai consulado Gaudencio Castrillo Gerónimo Canda Gerónimo Candel Juan Mencarini