24 10 1234 http://ace.uoc.edu/files/original/00d91552c780c6123832b11177873d01.jpg f4377cf29ade1fd8f19c562db726db6a 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cabecera de la revista semanal La Cesta Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-02-10 Source A related resource from which the described resource is derived La Cesta (Shanghai), vol.1, Nº. 13, 10 de febrero de 1934. Description An account of the resource La Cesta《回力球周刊》fue un semanario publicado por el Auditorium de Shanghai en inglés y en chino, con noticias sobre las competiciones de hai alai, biografías de los pelotaris, rumores y cotilleos del mundo del hai alai, incluso crucigramas de temática relacionada con el jai alai. auditorium hai alai jai alai pelotaris prensa Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/554fdc5932a9893832fe40d5d6403288.JPG 38382d3447661531ae1ee028be1919f3 http://ace.uoc.edu/files/original/79f9f93f4003d9257dd2ded2ade0598a.JPG 389a8520d5e63811be4d5ac6b6277a3b http://ace.uoc.edu/files/original/129f8c28f0624f60bcbc63501b323532.JPG 20e733513103061bc8f674e461618982 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Calle decorada con motivos chinos Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-09 Description An account of the resource Para las Fiestas de la Mercè (patrona de Barcelona) de 1902, la calle de la Boqueria se decoró con motivos chinos. Creator An entity primarily responsible for making the resource Frederic Ballell Maymí Josep Torrent i Garrigoles Frederic Bordas i Altarriba Source A related resource from which the described resource is derived Frederic Ballell Maymí, Arxiu Fotogràfic de Barcelona, AFB3-117 Editorial López #<a href="http://w151.bcn.cat/opac/doc?q=boqueria&start=4&rows=1&sort=msstored_fld81%20asc&fq=mssearch_geographics&fv=Boqueria%2C+Carrer+de+la&fq=mssearch_doctype&fv=Fotogr%C3%A0fic&fq=media&fv=true">9473</a> Barcelona fiestas populares http://ace.uoc.edu/files/original/3fe45786930e85007bf6bea1ca357590.pdf 655ec07fdd46c358882ad8de1328c4ba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grabados en publicaciones del XIX Description An account of the resource A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción. 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cama construída en Pekín Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884-01-15 Description An account of the resource El pie de grabado acredita la fuente como una fotografía remitida por Enrique Gaspar, cónsul de España en China entre 1878 y 1885, y autor de la novela <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/596">El anacronópete</a>. Source A related resource from which the described resource is derived "Las artes suntuarias en China. Cama construída en Pekín", La Ilustración Española y Americana, año XVIII, nº. 2, 15 de enero de 1884. / Hemeroteca Digital, Biblioteca Nacional de España Rights Information about rights held in and over the resource Biblioteca Nacional de España Relation A related resource NING, Siwen. Fragmentos del Celeste Imperio. La representación de China y su imagen literaria en la España del siglo XX. Iberoamericana Vertuert, 2020. Enrique Gaspar grabado mobiliario http://ace.uoc.edu/files/original/d9c4875a2f6fec31b5da3ab2a71dfe5b.pdf 6bd301bfd4ada895650530bb826668d2 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Campaña china en el Karashar, de Carlos Antonio de España Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1878-08 Description An account of the resource El Ministro de España en China Carlos Antonio de España detalla en este extenso reportaje para la Revista Contemporánea la campañas militares durante el reinado del emperador Qianlong, en particular en la región noroccidental que a partir de ese momento pasaría a llamarse Xinjiang. Source A related resource from which the described resource is derived ESPAÑA, Carlos Antonio de. "Campaña china en el Karashar", Revista Contemporánea (Madrid), año IV-V, tomo 21, 30 de junio de 1879 / Biblioteca nacional de España. Carlos Antonio de España diplomáticos Qianlong Xinjiang http://ace.uoc.edu/files/original/c80f490647618ec9280a7a4c798f93b8.mp3 b922ecab9e7da1efa33b5e7b8fd73a44 09 Objeto sonoro A resource containing sounds or music Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cançons xineses, de Cristòfol Taltabull Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1947 Description An account of the resource Fragmentos de las Cançons xineses del compositor Cristòfor Taltabull (1888-1964) , compuestas en París entre 1942 y 1947. La letra se basa en diversos <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/760" target="_self">poemas de Josep Carner</a> publicados en 1932.  Los tres fragmentos que se pueden escuchar en la locución pertenecen a "L'ombra del taronger", "Le Grillon" y "Cançó de la festitxola". Source A related resource from which the described resource is derived Cristòfor Taltabull i els seus deixebles, Conjunt de Cambra, dir. Marçal Gols, Montserrat Martorell, Carles Santos. PICAP, 2008. Cristófor Taltabull Josep Carner música poesía http://ace.uoc.edu/files/original/f6e92966b82df6c4dd6126044a39075d.jpg 0c44dcbfb6f7f08c503feafd291b5a05 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Foochow album, de Juan Mencarini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893 (ca.) Description An account of the resource La biblioteca Harvard-Yenching de Harvard University alberga un álbum de fotografías de Juan Mencarini obtenidas durante su estancia en la ciudad de Fuzhou (provincia de Fujian) como 3r Asistente de clase A de las Aduanas Imperiales, sirviendo bajo el comisionado del húngaro Edmund Ödön Faragó. Mencarini llegó a Fuzhou con su familia a finales de 1891. Un año después participaba en la fundación del Fuzhou Camera Club, repitiendo la experiencia de la fundación del China Camera Club en Shanghai en años anteriores. Se trata de las primeras asociaciones de extranjeros amateurs en China. Mencarini remitió algunas de las fotografías incluidas en el álbum a la exposición anual de la Royal Photographic Society en Londres de 1894. Estos datos permiten datar la obtención de las fotografías entre 1892 y 1893. El álbum, de 21 x 28 cm, está compuesto de 39 fotografías en gelatina sensibilizada de 13 x 19 cm, sobre un fondo de cartulina gris unidas en formato de acordeón. Las imágenes ofrecen un buen recorrido por algunas de las principales vistas de la ciudad de Fuzhou y alrededores, incluyendo el complejo budista de Gushan, las industrias agrícolas y ganaderas de la zona y algunos de los escenarios de la guerra sino-francesa de 1884. Diversos factores apuntan a que el álbum perteneció o fue un obsequio para Samuel Levis Gracey (1835 – 1911), ministro metodista y cónsul de los Estados Unidos en Fuzhou en dos periodos (1890 – 1893 y 1897 – 1907). Gracey aparece en algunas de las fotografías del álbum, que se cierra, además, con una fotografía del Anglo-Chinese College, institución educativa de cuyo comité directivo formaba parte Gracey. Según Carrie Kent, quien en los años setenta era bibliotecaria de la biblioteca de Brandeis University (Waltham, Massachusetts), el álbum apareció entre otros muchos libros viejos cuando se tiró al suelo una pared para expandir la biblioteca de ciencias. En 2009, la señora Kent lo donó al bibliotecario de la colección de Asia oriental de la biblioteca Yenching en Harvard University, Raymond Lum. El hecho de que S.L. Gracey vivió sus últimos años en Newton, Massachusetts, muy cerca de Waltham (donde se halla Brandeis), también apunta a que el álbum habría pertenecido a la familia Gracey, que acaso lo donó a la universidad. Source A related resource from which the described resource is derived "Foochow album", Harvard Yenching-Library, Harvard University, #013348443 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Xavier Ortells-Nicolau 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cangue worn by criminals Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893 (ca.) Description An account of the resource Fotografía Nº. 8 del Foochow album de Juan Mencarini, obtenida durante su estancia en Fuzhou como empleado de las Aduanas Imperiales. La canga (jia 枷), una suerte de picota portátil, era un tipo de castigo habitual. El tamaño de la canga de la fotografía no es muy grande, con lo que seguramente se debería tratar de una falta menor (en el caso de crímenes más severos, la canga podía ser tan grande que impedía que el reo se alimentara a sí mismo). Source A related resource from which the described resource is derived "Foochow album", Harvard Yenching-Library, Harvard University, #013348443 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Gelatina sensibilizada, tamaño 13 x 19 cm (album 21 x 28 cm). Rights Information about rights held in and over the resource Harvard Yenching-Library, Harvard University canga Chinese Maritime Customs Service fotografía Fuzhou Juan Mencarini http://ace.uoc.edu/files/original/b4cd7bb4164204f85aae09b3deef4bd9.pdf e31300792f45295e6776cd1bab394109 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Capítulo sobre España del Yinghuan zhilue de Xu Jiyu Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1848 Description An account of the resource El Yinghuan zhilue 瀛環志略 o Breve relación de los circuitos marítimos aparece publicado en Fuzhou en 1848 de la mano de Xu Jiyu (1795-1873), importante funcionario Qing que ocupó diversos cargos intermedios hasta convertirse en gobernador de la provincia de Fujian. Se trata de una extensa obra ilustrada que realiza un recorrido pormenorizado por los países de Asia, Europa, América del Norte y del Sur y África, de los que ofrece gran número de detalles de su historia y geografía. Entre ellos, la historia y la geografía de España es descrita con detalle en el capítulo VII, dedicado a algunos países europeos. Se trata de la primera descripción cabal de España que se escribe en lengua china. Ocupa un total de 4.850 caracteres, de las páginas 16 a la 24, lo cual representa una extensión extraordinaria para la época en que se publicó el libro. El texto comienza situando a España geográficamente, explicando cuales son sus fronteras y los países con los que colinda. Después de esta caracterización geográfica general, Xu Jiyu realiza un conciso pero detallado resumen de la historia de España. Y después de una visión general del clima y las grandes regiones y sistemas montañosos, pasa a explicar de manera ordenada la geografía física y humana de cada una de las provincias. De cada una de ellas, indica la situación, caracteriza la orografía y las formas de vida y la economía básicas, nombrando los principales productos agrícolas, ganaderos, industriales o mineros. Source A related resource from which the described resource is derived Xu Jiyu 徐繼畬, Yinghuan zhilue 瀛環志略, libro VII, pp. 16b-24b (Fuzhou, 1848). descripciones España en China Publicaciones Zongli yamen http://ace.uoc.edu/files/original/3dfaa7f93a17354a5d6c085eb4dc500b.JPG 66cef5c8cf4c89d9137729992aeff76e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Oleguer Junyent en China Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908 Description An account of the resource Oleguer Junyent, pujante escenógrafo del Liceu barcelonés, y su amigo Marià Recolons realizaron entre 1908 y 1909 una viaje alrededor del mundo que los llevó de Barcelona a Egipto, India, el sur y este de Asia (China, Japón y Corea), los Estados Unidos y Canadá.  En China, sintiéndose en el punto más alejado de su viaje, Junyent se esforzó en obtener el máximo de imágenes, apuntes y documentos. Sus fotografías, apuntes y esbozos se publicaron en 1910 en el libro de viajes <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/141">Roda'l mon y torna al Born</a>. Esta colección presenta las fotografías estereoscópicas obtenidas por Junyent en China que pertenecen a sus descendientes y que han sido digitalizadas por el Arxiu Fotogràfic de Barcelona. 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caravana de tibetanos Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908 Description An account of the resource Fotografía estereoscópica obtenida por Oleguer Junyent en su estancia en Beijing durante su viaje alrededor del mundo de 1908-1909. Source A related resource from which the described resource is derived Arxiu Fotogràfic de Barcelona, Fondo AFB3-394, #61286 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Positivo estereoscópico digitalizado, 45 x 107mm Rights Information about rights held in and over the resource Arxiu Fotogràfic de Barcelona Oleguer Junyent viajes http://ace.uoc.edu/files/original/31476084dcd842abc26f4b95a0ef19ac.JPG ba5548bbe87b420e6ebd46239ffef3d5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Oleguer Junyent en China Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908 Description An account of the resource Oleguer Junyent, pujante escenógrafo del Liceu barcelonés, y su amigo Marià Recolons realizaron entre 1908 y 1909 una viaje alrededor del mundo que los llevó de Barcelona a Egipto, India, el sur y este de Asia (China, Japón y Corea), los Estados Unidos y Canadá.  En China, sintiéndose en el punto más alejado de su viaje, Junyent se esforzó en obtener el máximo de imágenes, apuntes y documentos. Sus fotografías, apuntes y esbozos se publicaron en 1910 en el libro de viajes <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/141">Roda'l mon y torna al Born</a>. Esta colección presenta las fotografías estereoscópicas obtenidas por Junyent en China que pertenecen a sus descendientes y que han sido digitalizadas por el Arxiu Fotogràfic de Barcelona. 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caravana de tibetanos Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908 Description An account of the resource Fotografía estereoscópica obtenida por Oleguer Junyent en su estancia en Beijing durante su viaje alrededor del mundo de 1908-1909. Source A related resource from which the described resource is derived Arxiu Fotogràfic de Barcelona, Fondo AFB3-394, #61287 Rights Information about rights held in and over the resource Arxiu Fotogràfic de Barcelona Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Positivo estereoscópico digitalizado, 45 x 107mm Oleguer Junyent viajes http://ace.uoc.edu/files/original/2a8abacd899c27746b6caec16ea17664.JPG 3fbcc75e4bfbcd4aeebc209a7abfab98 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Oleguer Junyent en China Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908 Description An account of the resource Oleguer Junyent, pujante escenógrafo del Liceu barcelonés, y su amigo Marià Recolons realizaron entre 1908 y 1909 una viaje alrededor del mundo que los llevó de Barcelona a Egipto, India, el sur y este de Asia (China, Japón y Corea), los Estados Unidos y Canadá.  En China, sintiéndose en el punto más alejado de su viaje, Junyent se esforzó en obtener el máximo de imágenes, apuntes y documentos. Sus fotografías, apuntes y esbozos se publicaron en 1910 en el libro de viajes <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/141">Roda'l mon y torna al Born</a>. Esta colección presenta las fotografías estereoscópicas obtenidas por Junyent en China que pertenecen a sus descendientes y que han sido digitalizadas por el Arxiu Fotogràfic de Barcelona. 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caravana de tibetanos cruzando la Gran Muralla Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908 Description An account of the resource Fotografía estereoscópica obtenida por Oleguer Junyent en su estancia en Beijing durante su viaje alrededor del mundo de 1908-1909. Un grupo, identificado como tibetanos, cruzando el paso fortificado de Juyong waizhen 居庸外镇, en Badaling, Beijing. Source A related resource from which the described resource is derived Arxiu Fotogràfic de Barcelona, Fondo AFB3-394 Rights Information about rights held in and over the resource Arxiu Fotogràfic de Barcelona Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Positivo estereoscópico digitalizado, 45 x 107mm Beijing Gran Muralla Oleguer Junyent viajes