29 10 1234 http://ace.uoc.edu/files/original/cb656d6619071db2cf44a2c14da8fc2c.jpg 5e75fb878e3146914f4f5d14d0f51e0f 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Portada de la traducci&oacute;n al chino de <em>Los hechos de mayo en Barcelona</em>&nbsp; (1937), de&nbsp;<span>Augustin Souchy</span> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939 Description An account of the resource Con el t&iacute;tulo de <em>Los eventos de mayo en Barcelona</em> (巴塞洛那的五月事变) la editorial Pingming public&oacute; la traducci&oacute;n del escritor Ba Jin del diario del anarquista alem&aacute;n&nbsp;<span>Augustin Souchy.</span> Source A related resource from which the described resource is derived SUXI, A. [<span>Augustin Souchy].&nbsp;</span><em>Basailuonade wuyue shibian</em>. Shangahi: Pingming Shudian, Xibanya wenti xiao congshu, vol. 6, 1939. anarquismo Ba Jin guerra civil portadas http://ace.uoc.edu/files/original/f51323289fe43dd7b9be24d566cdda0a.jpg 39aa6956c5b2f60790e4eacb2c2cd824 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Portada de la traducci&oacute;n al chino de&nbsp;'Diario de un voluntario internacional' (一个国际志愿兵的日记),&nbsp;de Albert Minnig Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939 Description An account of the resource Traducción de Ba Jin para su editorial Pingming del diario del anarquista suizo y voluntario en el frente de Aragón Albert Minnig. La portada incluye la famosa fotografía de Pere Català i Pic "Aixafem el feixisme". Source A related resource from which the described resource is derived A bai er &middot; Mi ning zhao [Albert Minnig]. <em>Yige guoji zhiyuanbingde riji.&nbsp;</em>Shanghai:&nbsp;Pingming Shudian, 1939. anarquismo Ba Jin guerra civil libros portadas retraducciones http://ace.uoc.edu/files/original/505702c916e9718549869ffd44f9b6a6.jpg 01c6de6184e5400c797d419f22c2f696 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Portada de 'El diario espa&ntilde;ol' (<span>西班牙的日记</span>), de Carlo Rosselli Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939 Description An account of the resource Traducción del escritor Ba Jin 巴金 del libro del periodista y activista italiano Carlo Rosselli, quien combatió en la sección italiana de la columna Ascaso en el frente de Aragón. Source A related resource from which the described resource is derived LUOSAILI, C. [Carlo Rosselli].&nbsp;<em>Xibanya de riji.</em>&nbsp;Shanghai: Pingming Shudian, 1939. Ba Jin comunismo guerra civil libros portadas retraducciones http://ace.uoc.edu/files/original/b2691b1a148bb590b92f42b38d4682ab.jpg 4ddf7a5220833155ead1ee7e5d5f47ed 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Portada de la traducci&oacute;n al chino de <em>El soldado Durruti</em> (战士杜鲁底), de Emma Goldman et al. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938 Description An account of the resource Traducci&oacute;n del escritor Ba Jin&nbsp;<span>巴金</span> de textos de varios autores (incluyendo Frederica Montseny, Juan Garc&iacute;a Oliver o Emma Goldman) sobre la figura de Buenaventura Durruti, a partir de la versi&oacute;n inglesa publicada en la <em>Spain and the World</em>,&nbsp;publicaci&oacute;n quinquenal anarquista creada durante la Guerra Civil espa&ntilde;ola en el Reino Unido. Source A related resource from which the described resource is derived GAODEMAN (deng) [Emma Goldman et al].&nbsp;<em>Zhanshi Duludi</em>. Shangahi: Pingming shudian, 1938 anarquismo Ba Jin guerra civil portadas traducciones http://ace.uoc.edu/files/original/ec8e5a8948040eae6eb65686c8ce3f95.jpg 3bb42a66b9881d28e3a822d7cb2a220a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Por la consolidación y amplificación del frente único nacional antijaponés', de Chen Shaoyu Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938 Source A related resource from which the described resource is derived CHEN, Shao-Yui. "Por la consolidaci&oacute;n y amplificaci&oacute;n del frente &uacute;nico nacional antijapon&eacute;s",&nbsp;La<em> Internacional Comunista: &iexcl;Proletarios de todos los pa&iacute;ses, un&iacute;os!</em>, a&ntilde;o VI, N&ordm;. 4-5, 1 de julio de 1938 /&nbsp;<span>Biblioteca Virtual de Prensa Hist&oacute;rica, Ministerio de Educaci&oacute;n, Cultura y Deporte.</span> Description An account of the resource Primera página del artículo del dirigente del Partido Comunista de China Chen Shaoyu 陈绍禹, también llamado Wang Ming 王明, sobre la necesidad de crear un frente común en la lucha contra el Japón. comunismo prensa http://ace.uoc.edu/files/original/5350397b9f9f1716fb18682761bc4443.PNG 1212b3842bf70067a0948ed276550aee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Principales nacionalidades extranjeras en Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935 Source A related resource from which the described resource is derived LETHBRIDGE, H.J., <em>All About Shanghai, a Standard Guidebook.</em>&nbsp;Shanghai: The University Press,&nbsp;1934-1935. Description An account of the resource Lethbridge cita el censo de 1930 para dar datos sobre los mayores contingentes de extranjeros en Shanghai. El n&uacute;mero total de espa&ntilde;oles sube a 221. listados Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/a367bc17d3b4430a45875733d478675b.jpg 85039da78b95396af8a3db659f440e28 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antonio Martí y Dolores Mencarini el día de su boda Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909 Description An account of the resource El 11 de octubre de 1909, en la isla de Gulangyu (Xiamen), tuvo lugar el enlace entre Antonio Mart&iacute; Vidal, hijo del ingeniero Modesto Mart&iacute; y a la saz&oacute;n c&oacute;nsul de M&eacute;xico, y Dolores Mencarini, hija de Juan Mencarini. <br /><br />La fotograf&iacute;a se public&oacute; en la revista <em>Social Shanghai</em> junto a una <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/326">imagen de los asistentes al enlace.</a> Source A related resource from which the described resource is derived Colecci&oacute;n familiar Rosario Mencarini Ruiz Amoy comunidad española en Shanghai Juan Mencarini Modesto Martí Xiamen http://ace.uoc.edu/files/original/a1de03407dc1cccda667f8ab8ff928e0.jpg de8af1ee4b7ec375fa0fa485e901d2d7 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Foto de grupo del enlace Martí-Mencarini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909 Description An account of the resource <span>El 11 de octubre de 1909, en Xiamen tuvo lugar el enlace entre Antonio Martí, hijo de Modesto Martí, a la sazón cónsul de México, y Dolores Mencarini, hija de Juan Mencarini. La ceremonia tuvo lugar en el Beach House de &nbsp;la isla de Gulangyu, oficiada por el dominico Isidoro Clemente Gutíerrez (黎克勉), vicario apostólico de Xiamen, y más tarde en el consulado español, con la asistencia del cónsul Carlos de Sostoa. <br /><br />En la imagen, a la derecha de los novios, se distinguen la hermana de la novia, Carmen, con su hermano Alfredo sentado a sus pies, y los padres, Juan Mencarini y<span>&nbsp;Rosario Blanco Mendieta, mientras que a la izquierda de la novia aparece el ingeniero Modesto Martí.</span></span> Source A related resource from which the described resource is derived <em id="m_5618214504776125927yui_3_16_0_1_1490867119018_3643">Social Shanghai</em><span>, vol. 8 (julio-diciembre), 1909, p. 235.</span> Carlos de Sostoa comunidad española en Shanghai Isidoro Clemente Juan Mencarini matrimonio Modesto Martí Xiamen http://ace.uoc.edu/files/original/2f71ed038a8fa0a680d8e564b12cc5da.jpg e070064a21be58775009c09b3ee12ec3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stand español en un bazar benéfico Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-05 Description An account of the resource En mayo de 1907 se celebró en los jardines Zhang de Shanghai un feria con el fin de recaudar fondos para la gran hambruna de la provincia de Jiangsu. Cada país preparó stands donde ofrecían productos típicos; en el español, diseñado por Modesto Martí, se vendieron cigarrillos y abanicos.<br />En la imagen se puede ver a Rosario Blanco, esposa de Juan Mencarini (sentada, de negro) junto a&nbsp;sus hijas Carmen (la más joven) y Dolores (segunda por la derecha), además de la señora de L. Esteban (derecha) y las hijas de Modesto Martí. Source A related resource from which the described resource is derived <div><em><span>“The international Fancy Fair and Fete”,&nbsp;</span>Social Shanghai</em><span>, vol. 3 (January-June), 1907</span><span id="m_2367348528841546314gmail-m_9192678293930787829yui_3_16_0_1_1490867119018_3778">,&nbsp;</span><span>pp.399-307.</span></div> <div><span>&nbsp;</span></div> comunidad española en Shanghai Juan Mencarini Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/126a7c0433ce604e1b7de1586de56e39.jpg 59ba71edc488c0ed42399add0b8145a8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El stand español en la feria benéfica Description An account of the resource Fotografía de Juan Mencarini que muestra el aspecto del stand español en la feria benéfica celebrada en los jardines Zhang de Shanghai para recaudar fondos para la gran hambruna de&nbsp;la provincia de Jiangsu.<br />Cada país preparó stands donde ofrecían productos típicos. En el español, &nbsp;diseñado por Modesto Martí y&nbsp;atendido por Rosario Blanco (esposa de Juan Mencarini) e hija y la familia Martí, se ofrecían cigarrillos y abanicos. Source A related resource from which the described resource is derived <div><em><span>“The international Fancy Fair and Fete”,&nbsp;</span>Social Shanghai</em><span>, vol. 3 (January-June), 1907</span><span id="m_2367348528841546314gmail-m_9192678293930787829yui_3_16_0_1_1490867119018_3778">,&nbsp;</span><span>pp.399-307.</span></div> <div><span>&nbsp;</span></div> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-05 comunidad española en Shanghai Juan Mencarini Modesto Martí