39 10 1234 http://ace.uoc.edu/files/original/174d2a2b968b5854e47bc2ae624f3b2f.jpg 0e9c8378d0fa38a6f8f236cd88f1cd77 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Colección Enrique Otal y Ric Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-1878 Description An account of the resource <h4> </h4> Enrique de Otal y Ric nació en Fonz (Aragón) en 1844. En noviembre de 1875 llegó a Beijing para ejercer de secretario de tercera clase de la legación española. Entre diciembre de 1875 y mayo de 1876 estuvo en Shanghai y el 1 de junio de 1876 se instaló definitivamente en Beijing, donde residió hasta 1878, fecha en que se le destinó a Estambul. El Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, dependiente del Gobierno de Aragón, conserva objetos, fotografías y correspondencia de Otal y Ric. Si bien la mayoría de fotografías del fondo no son atribuibles a Otal y Ric, la colección es una de las principales muestras de imágenes de China en el periodo conservadas en España. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Xavier Ortells-Nicolau 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografía de Suzhou Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875 (ca.) Source A related resource from which the described resource is derived Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, Documentos y Archivos de Aragón, Gobierno de Aragón, código de referencia <a href="http://dara.aragon.es/opac/app/item/?plc=112345&vm=nv&p=3&i=340241">ES/ABV</a> Relation A related resource LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010. embarcaciones Enrique Otal y Ric Suzhou http://ace.uoc.edu/files/original/c8234023485f9f53bba7cfb5f2c91dff.jpg 3578428290891c75518410615dfe95b6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Colección Enrique Otal y Ric Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-1878 Description An account of the resource <h4> </h4> Enrique de Otal y Ric nació en Fonz (Aragón) en 1844. En noviembre de 1875 llegó a Beijing para ejercer de secretario de tercera clase de la legación española. Entre diciembre de 1875 y mayo de 1876 estuvo en Shanghai y el 1 de junio de 1876 se instaló definitivamente en Beijing, donde residió hasta 1878, fecha en que se le destinó a Estambul. El Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, dependiente del Gobierno de Aragón, conserva objetos, fotografías y correspondencia de Otal y Ric. Si bien la mayoría de fotografías del fondo no son atribuibles a Otal y Ric, la colección es una de las principales muestras de imágenes de China en el periodo conservadas en España. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Xavier Ortells-Nicolau 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tipos de Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875 (ca.) Source A related resource from which the described resource is derived Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, Documentos y Archivos de Aragón, Gobierno de Aragón, código de referencia <a href="http://dara.aragon.es/opac/app/item/?plc=112345&vm=nv&p=3&i=340239">ES/ABV</a> Relation A related resource LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010. Enrique Otal y Ric Shanghai transportes http://ace.uoc.edu/files/original/73f2685cf0a43fd22330470e6b32c698.jpg 55733947cb7c610ecccd0f0e8ab3b7c4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Colección Enrique Otal y Ric Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-1878 Description An account of the resource <h4> </h4> Enrique de Otal y Ric nació en Fonz (Aragón) en 1844. En noviembre de 1875 llegó a Beijing para ejercer de secretario de tercera clase de la legación española. Entre diciembre de 1875 y mayo de 1876 estuvo en Shanghai y el 1 de junio de 1876 se instaló definitivamente en Beijing, donde residió hasta 1878, fecha en que se le destinó a Estambul. El Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, dependiente del Gobierno de Aragón, conserva objetos, fotografías y correspondencia de Otal y Ric. Si bien la mayoría de fotografías del fondo no son atribuibles a Otal y Ric, la colección es una de las principales muestras de imágenes de China en el periodo conservadas en España. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Xavier Ortells-Nicolau 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tumba en Fuzhou Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875 (ca.) Description An account of the resource La imagen muestra una tumba en herradura de estilo similar a <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/12">la que fotografió </a> Juan Mencarini. Source A related resource from which the described resource is derived Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, Documentos y Archivos de Aragón, Gobierno de Aragón, código de referencia <a href="http://dara.aragon.es/opac/app/item/?plc=112345&vm=nv&p=3&i=340235">ES/ABV</a> Relation A related resource LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010. Enrique Otal y Ric Fuzhou Tumba http://ace.uoc.edu/files/original/2864610e1c3e7520e14c9d1d466f7dc5.jpg cf5a936659335efd134606ce07ae92f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Colección Enrique Otal y Ric Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-1878 Description An account of the resource <h4> </h4> Enrique de Otal y Ric nació en Fonz (Aragón) en 1844. En noviembre de 1875 llegó a Beijing para ejercer de secretario de tercera clase de la legación española. Entre diciembre de 1875 y mayo de 1876 estuvo en Shanghai y el 1 de junio de 1876 se instaló definitivamente en Beijing, donde residió hasta 1878, fecha en que se le destinó a Estambul. El Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, dependiente del Gobierno de Aragón, conserva objetos, fotografías y correspondencia de Otal y Ric. Si bien la mayoría de fotografías del fondo no son atribuibles a Otal y Ric, la colección es una de las principales muestras de imágenes de China en el periodo conservadas en España. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Xavier Ortells-Nicolau 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pedro de Prat y esposa en Beijing Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875 (ca.) Description An account of the resource Miguel Luque identifica a Pedro de Prat y su esposa en esta fotografía que estaría obtenida delante de la residencia de Enrique Otal y Ric en Beijing. Un curioso texto manuscrito lee "Ugly Marie China!" Pedro de Prat y Agacino, marqués de Prat de Nantouillet, se hizo cargo de la Legación de Beijing en abril de 1874 Source A related resource from which the described resource is derived Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, Documentos y Archivos de Aragón, Gobierno de Aragón, código de referencia <a href="http://dara.aragon.es/opac/app/item/?plc=112345&vm=nv&p=0&i=340130">ES/ABV</a> Relation A related resource LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010. Beijing diplomáticos Enrique Otal y Ric Pedro de Prat http://ace.uoc.edu/files/original/87daf81348174021af58c5c4ab3f43e3.jpg 79519bd0ba4dd40007a96ffadde9278e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Colección Enrique Otal y Ric Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-1878 Description An account of the resource <h4> </h4> Enrique de Otal y Ric nació en Fonz (Aragón) en 1844. En noviembre de 1875 llegó a Beijing para ejercer de secretario de tercera clase de la legación española. Entre diciembre de 1875 y mayo de 1876 estuvo en Shanghai y el 1 de junio de 1876 se instaló definitivamente en Beijing, donde residió hasta 1878, fecha en que se le destinó a Estambul. El Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, dependiente del Gobierno de Aragón, conserva objetos, fotografías y correspondencia de Otal y Ric. Si bien la mayoría de fotografías del fondo no son atribuibles a Otal y Ric, la colección es una de las principales muestras de imágenes de China en el periodo conservadas en España. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Xavier Ortells-Nicolau 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Retrato de Enrique de Otal y Ric Source A related resource from which the described resource is derived LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010, pág. 34 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1871 (ca.) diplomáticos Enrique Otal y Ric retratos http://ace.uoc.edu/files/original/413dd20bb7ea3d95618cc24c921dc92d.pdf 5ce31efe3e90a0798e3037592177303b 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Encargado de Negocios interino de España en Pekín remite datos referentes al comercio de la seda en China Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1874-09-07 Description An account of the resource Fechado el 17 de junio de 1874 por Francisco Otín y Mesías, el informe describe un escenario ruinoso en el comercio de la seda, víctima de las turbulencias de la revolución Taiping, y recomienda impulsar la sericultura en España. Source A related resource from which the described resource is derived "Sección de Comercio.- El Encargado de Negocios interino de España en Pekín remite datos referentes al comercio de la seda en China", Gaceta de Madrid, nº. 250, 07 de septiembre de 1874, pag. 597 / Agencia Estatal Boletín del Estado comercio diplomáticos Francisco Otín seda http://ace.uoc.edu/files/original/45113cfb176df204da8bcd54b4534ec1.pdf 62fbeeffd6ab4c247f576b60b25dc70e 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El encargado de Negocios interino de España en Pekín remite los datos acerca del comercio de China Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1874-12-12 Source A related resource from which the described resource is derived "Sección comercial.- El encargado de Negocios interino de España en Pekín remite los datos acerca del comercio de China", Gaceta de Madrid, nº. 346, 12 de diciembre de 1874, pag. 665 / Agencia Estatal Boletín del Estado comercio diplomáticos http://ace.uoc.edu/files/original/a2f7d311aa8e0961ed7d5121a77f35a9.pdf 3389f34eb74a305f669bd2f2f89d1da1 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El International Settlement de Shanghai en una portada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-02-05 Description An account of the resource A los pocos días de iniciarse la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Shangh%C3%A1i_(1932)">ofensiva japonesa</a> contra Shanghai, Nuevo Mundo le dedicaba la portada y una página interior con fotografías. Source A related resource from which the described resource is derived Nuevo Mundo, año XXXIX, nº. 1.978, 5 de febrero de 1932 / Hemeroteca Digital Hispánica Batalla de Shanghai Nuevo Mundo portadas Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/c59b046d06cd261e753c48132d5ec67b.pdf 2a6e28f285e75d90902aa80afce6bd3e 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducción de una proclamación de Negrín Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939 Description An account of the resource Un documento interesante, en el que una proclamación de Negrín ante la nueva (y final) ofensiva nacional contra Cataluña se publica traducida al inglés (con aclaraciones de vocabulario) y , a su vez traducida al chino. Source A related resource from which the described resource is derived 《译丛周刊》, nº. 52, 1939 guerra civil Negrín traducciones http://ace.uoc.edu/files/original/9a34063f0524ceb9a75ab24e8e363d64.pdf fc2d8d6ee7002e35c4a55284b22a2fbb 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducción de 'Principio de dolores del parto', de Unamuno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936 Description An account of the resource Publicado originalmente en <a href="http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0001757828&page=12&search=PRINCIPIO+DE+DOLORES+DE+PARTO&lang=ca">Nuevo Mundo en 1918,</a> la versión en chino apareció en la revista 绿洲 (Oasis) en 1936. Source A related resource from which the described resource is derived 《绿洲》1936 Nuevo Mundo traducciones Unamuno