4 10 1234 http://ace.uoc.edu/files/original/d9be6da9cb0e8e4026f5b548da74ef27.pdf 3a67906f9c6298d27ffa43eca0b426b7 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'El cinema exótico: China', de José de la Fuente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-06-30 Source A related resource from which the described resource is derived DE LA FUENTE, José, "El cinema exótico: China", Cinegramas, año 2, Nº. 42, 30 de junio de 1935 / Biblioteca nacional de España. Description An account of the resource El artículo recoge el importante desarrollo del cine producido en Shanghai en los años treinta. A diferencia del teatro, el periodista argumenta que el cine de China, sin tradición vernácula, repite los temas y modelos del cine norte-americano, incluso cuando estos ya han pasado de moda, y tan solo los adapta a " un marco indígena de desarrollo". Se comentan diferentes películas, como Tiempo de oro (黃金時代, dir. Bu Wancang, 1934 ), Un niño canta una canción triste (probablemente 漁光曲, dir. Cai Chusheng, 1934) o El deporte moderno de las damas (體育皇后, dir. Sun Yu, 1934). artículos China en España cine fotografías de prensa prensa http://ace.uoc.edu/files/original/186f78c176e92d0ca0259693dfc5464a.pdf 2bdfc38572ffab52c024b9f628eb48fd 02 Texto digitalizado Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'El comercio exterior de China', de Alfredo Blanco Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1921 Description An account of the resource Informe del comercio exterior de China en 1918 escrito por Alfredo Blanco en calidad de agregado comercial de la Legación de Beijing. Source A related resource from which the described resource is derived BLANCO, A.E., "El comercio exterior de China", Revista de Geografía colonial y mercantil, v.17-18, 1920-1921, pags. 336-337 Alfredo Blanco comercio informes http://ace.uoc.edu/files/original/7ce52172a228620b080c908d12511faa.pdf 42af65d7d0cc1c3dde8db71248b3c2a6 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'El contrabando de opio en China', de Manuel de Heredia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-06 Source A related resource from which the described resource is derived HEREDIA, Manuel de. "El contrabando de opio en China", Mundial (Madrid), año I, nº. 3, junio de 1936 / Hemeroteca Digital Hispánica fotografías de prensa Manuel de Heredia opio http://ace.uoc.edu/files/original/2bd71902c36cd71ce1c24c6d2d5146f6.pdf 87513fc35388aa59e5d64c0e284e64a1 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'El imperio chino (I)', de Juan Mencarini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-01-30 Description An account of the resource Texto y fotografías de Juan Mencarini. Primera parte de un artículo que <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/54">tuvo continuación </a>en la misma publicación. Source A related resource from which the described resource is derived MENCARINI, Juan, "El imperio chino", La Vida Marítima, año III, Nº. 75, 30 de enero de 1904, pags. 43-47 / Biblioteca nacional de España. artículos Juan Mencarini prensa http://ace.uoc.edu/files/original/8b341f31258848847a5fb01fa3dfe6ef.pdf c88f7a4e2f28f7c2f6380091d1c10bea 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'El imperio chino (y II)', de Juan Mencarini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-02-10 Description An account of the resource Segunda entrega (para la primera, ver <a href="http://bekasi.uoc.es/items/show/346">este enlace</a>) sobre "El imperio chino", texto e imágenes de Juan Mencarini. Source A related resource from which the described resource is derived MENCARINI, Juan. "El imperio chino (II)", Vida Marítima, año 3, Nº. 76, 10 de febreo de 1904 / Biblioteca nacional de España. artículos Juan Mencarini prensa http://ace.uoc.edu/files/original/156bd8c9264bed7cfb34f4ded11a432c.jpg cf7ca8eb465aedf71d704ef36e4fb3d9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La presencia china en la Filipinas colonial Description An account of the resource <h4> </h4> En los últimos años los estudios históricos sobre el papel de los chinos en Filipinas en el cambio de siglo han experimentado cierta popularidad gracias a los trabajos de Digna Apilado, María Dolores Elizalde y, sobre todo, de Richard Chu, editor, entre otros, del volumen More tsinoy than we admit (2015), que incide en la importancia de China en la formación de la identidad nacional filipina y el papel de chinos y mestizos en la revolución de 1896. Elizalde distingue tres “lecturas de China desde Filipinas” en el siglo XIX: en primer lugar, se refiere a la admiración hacia el Celeste imperio como lugar misterioso y lleno de riquezas exóticas, las chinoseries que habían invadido Europa y América gracias al Galeón de Manila o Nao de la China. En segundo lugar, habla de un “temor difuso” hacia “un mundo extraño y poderoso” que podía poner en peligro la presencia española en las islas. Finalmente está la visión de los misioneros, que consideraban China un lugar enorme lleno de infieles a los que colonizar (Elizalde Pérez-Grueso 102). La curiosidad por ese mundo extraño y poderoso y el auge del costumbrismo llevan a realizar dibujos como los de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/898">José Honorato Lozano,</a> que reproducen la idealización de las riquezas chinas, o como la ilustración del <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/991">chino aguador,</a> que se repite en diferentes publicaciones, asociando a los chinos filipinos con ciertos oficios que solían desarrollar en la colonia española. A partir de la década de los 80 del siglo XIX, sin embargo, la visión de los chinos en Filipinas comienza a perfilarse como especialmente negativa, según Richard Chu, debido a influencias que llegan de Occidente y que ven a los chinos como una amenaza a la moral y al tejido social de su sociedad (75). En 1886 se abrió un debate en la prensa filipina en español sobre la cuestión de la inmigración china después de que se diera un aumento de más de 60.000 chinos en 10 años (Jordana y Morera 3). Los detractores de esta inmigración eran los periódicos Boletín de avisos, Diario de Manila y La Oceanía española (Jordana y Morera 1). El último periódico incluso publicó un volumen especial compilando los artículos que había dedicado a la detracción de la presencia china y que observamos en la colección (<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/989">Los chinos en Filipinas</a>). Los chinos empiezan a ser concebidos como una plaga y su prosperidad económica como una rémora para la industria y el comercio españoles en Filipinas. El poema de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1052">José María Rincón </a>satirizando una conversación con un chino es signo de estos tiempos de demonización y menosprecio por los chinos en Filipinas. Esta situación llevó a crear impuestos especiales para los comerciantes chinos y medidas en su detrimento. La reacción a las mismas es caricaturizada por Ignacio del Villar en la revista Asuang, como vemos en la ilustración titulada “<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/988">la cuestión palpitante</a>”. En sentido contrario, por parte de los propios filipinos, y no de los españoles desplazados al archipiélago, desde finales del siglo XIX se produjo en Filipinas una identificación con el gigante asiático que comenzó a percibirse como un lugar “cercano”, produciendo textos que resistían el discurso antiasiático de los invasores. La exploración de la identidad nacional filipina que llevan a cabo estos ilustrados en un contexto globalizado, los lleva a buscar un “sistema de representación cultural” (Hall 612), que les permita insertar su nación en una región y tradición cultural distinta de la impuesta por el colonialismo e inclusiva de las diferentes realidades presentes en ella. Muestra de ello es el inicio de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1010">A la laguna de Bay</a>, de Fernando Canon, un poema expresivo de la identidad filipina que está introducido por un fragmento de un poeta español (Ramón de Campoamor), un escritor filipino (José Rizal) y un escritor chino (Li Hongzhang). Dada la cercanía, China será vista como la “Asia por Antonomasia”, un lugar en el que buscar similitudes históricas y alianzas.   <ul> <li>Apilado, Digna B. «Nationalism and Discrimination: Policies of the Revolutionary Government of 1898 towards the Chinese in the Philippines». Imperios y Naciones En El Pacífico (Colonialismo e Identidad Nacional En Filipinas y Micronesia), vol. 2, CSIC, 2001, pp. 173-86.</li> <li>Chu, Richard T. Chinese and Chinese Mestizos of Manila: Family, Identity, and Culture, 1860s-1930s. Anvil, 2012.</li> <li>--- (ed.) More Tsinoy Than We Admit. Chinese-Filipino Interactions Over the Centuries, Vibal Foundation, 2015.</li> <li>Elizalde Pérez-Grueso, María Dolores. «<a href="https://academica-e.unavarra.es/xmlui/handle/2454/9119">China - España - Filipinas: percepciones españolas de China - y de los chinos - en el siglo XIX</a>». Huarte de San Juan. Geografía e historia, n.º 15, 2008, pp. 101-11.</li> </ul>   Contributor An entity responsible for making contributions to the resource <h5>Rocío Ortuño Casanova</h5> 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'El mercader chino' de Manuel María Rincón Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-11-26 Description An account of the resource Publicado originalmente en sus Romances de ciego. Galería humorística de tipos populares, este poemilla de Manuel María Rincón reproduce fonéticamente el llamado "español de tienda" que hablaban los mercaderes chinos, con la mezcla habitual de palabras en tagalo. Source A related resource from which the described resource is derived RINCÓN, Manuel María. "El mercader chino", La mosca (Manila), año I, nº.1, 26 de noviembre de 1898 Relation A related resource RINCÓN, Manuel María. <a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000091784">Romances de ciego. Galería humorística de tipos populares</a>. Manila, Manila Tipolitografía de Chofré y Comp., 1896 Filipinas Manila poesía racismo sangley http://ace.uoc.edu/files/original/346e1ebfb57a8147a5846a2430df28e4.pdf df220ff95d7f54fc6b3d892bfcd1953b 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'El Ministro de Instrucción de China en Madrid', de Luis de Linares Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1928 Source A related resource from which the described resource is derived DE LINARES, Luis G. "El ministro de Instrucción de China en Madrid", Estampa, año 1, Nº. 39, 25 de septiembre de 1928, pags. 15-16 / Biblioteca nacional de España. Description An account of the resource Artículo sobre la visita de Zou Lu 鄒魯 a España, miembro del Comité Ejecutivo Central del Guomindang e identificado erróneamente como Ministro de Instrucción del Gobierno de la República de China, en el que se le pregunta acerca del estado de la ciencia y la cultura en China. Miembro activo de la revolución de 1911, Zou fue rector de la Universidad Nacional Sun Yat-sen en dos periodos y autor de una Historia Abreviada del Guomingdang (Zhongguo Guomindang Shigao 中国国民党史稿, 1938). Zou estuvo involucrado en luchas de facciones dentro del partido, en las que representaba el ala "derechista", opuesta al Partido Comunista y al asesor soviético Borodin. En 1927, emprendió una gira por Europa y América. En el pie, se traduce erróneamente el escrito en chino de Zou, que en cambio sí se cita correctamente al final del artículo: "A todos los señores profesores de la Universidad de Madrid". artículos China en España entrevista Estampa fotografías de prensa Luis de Linares políticos prensa 鄒魯 http://ace.uoc.edu/files/original/677c553c66af0d442326a2f7c7eb6581.pdf 4d513724062b55b9949687371e991dfc 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'El problema del Extremo oriente', de Pedro Martínez Vélez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-02-01 Source A related resource from which the described resource is derived MARTÍNEZ VÉLEZ, Pedro. "El problema del Extremo oriente", España y América, año II, Nº. 3, 1 de febrero de 1904, pags.154-162 / Biblioteca nacional de España. Description An account of the resource El agustino Martínez Vélez, "contra lo que parece deducirse de un <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/278">notable folleto</a> del Sr. Antón del Olmet y en vista de las cartas de nuestros misioneros", afirma resueltamente la existencia de un peligro amarillo, que "consiste en la adaptación de la cultura europea á la raza mongólica, y, más que en nada, en el odio de ésta contra la raza blanca." Celebra el papel de contención de Rusia en oposición a la acomodación comercial británica. Agustinos Antón del Olmet artículos prensa http://ace.uoc.edu/files/original/47766ae8917a6e69a6cd9750dcd6e012.pdf 41b93f01f3361c9b8141f4e7ab02d485 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'El pueblo que se ha dormido y no despierta', de Blanco-Belmonte Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926-01-31 Description An account of the resource El texto del escritor Marcos Rafael Blanco-Belmonte recoge las impresiones de China del doctor Jerónimo Megías, a quien también se acreditan las fotografías que ilustran el artículo. En un artículo anterior (Blanco y Negro, 8 de noviembre de 1925) donde se habla de la Índia, Blanco-Belmonte dice ser: <blockquote>un intérprete que transmite en lenguaje periodístico, ideas, juicios, conceptos, opiniones, que surgieron sinceramente ante el espectáculo de la verdad vista sin prejuicios, pero con el empeño resuelto de no desvirtuarlas con fantasías de novelador ni con fantasías...orientales.</blockquote> El doctor Jerónimo Megías Fernández (1880 – 1932) biólogo y co-director junto con su hermano Jacinto del Instituto Llorente, fue gran aficionado a los viajes. En noviembre de 1923 se embarcó en Nueva York en el crucero Franconia que realizó escalas en Índia, China, Japón y Filipinas- un año después del viaje similar de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/86">Vicente Blasco Ibáñez</a>. Source A related resource from which the described resource is derived BLANCO-BELMONTE, M.R. "El pueblo que se ha dormido y no se despierta", Blanco y Negro, año XXXVI, Nº. 1.811, 31 de enero de 1926 / <a href="http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1926/01/31/015.html">Hemeroteca ABC</a>. artículos Beijing Blanco y Negro fotografías de prensa Hong Kong Jerónimo Megías Macao Marcos Rafael Blanco-Belmonte prensa Shanghai viajeros http://ace.uoc.edu/files/original/d1807ef802a5ea1796c0d4f6afa11364.pdf 398fffec817842dffd324c511bdd8742 02 Texto digitalizado Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'El templo de los deleites clandestinos', de Luis Valera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910 Description An account of the resource Portada y primer capítulo de la novelita ambientada en China El templo de los deleites clandestinos, de Luis Valera Source A related resource from which the described resource is derived Luis Valera, <a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000260205">El templo de los deleites clandestinos</a> (ilustraciones de Romero Calvet). Madrid: Los Contemporáneos, 1910 / Biblioteca Digital Hispánica Luis Valera novela portadas