Navegar por los documentos (591 total)

Portada de la traducción al chino de Los hechos de mayo en Barcelona  (1937), de Augustin Souchy

ace_316.jpg
Con el título de Los eventos de mayo en Barcelona (巴塞洛那的五月事变) la editorial Pingming publicó la traducción del escritor Ba Jin del diario del anarquista alemánAugustin Souchy.
1939

Portada de la traducción al chino de La aurora de España (西班牙的曙光), de Sim

ace_315.jpg
Libro de grabados, seguramente una versión del libro Estampas de la revolución española (1936) de José Luis Rey Vila "Sim", publicado por la editorial Pingming, dirigida por el escritor Ba Jin.
1948

Portada de la traducción al chino de La tragedia de España (西班牙的斗争), de Rudolf Rocker

ace_314.jpg
El escritor Ba Jin tradujo en 1939 esta obra del anarquista italiano Rudolf Rocker sobre la Guerra Civil española.
1939

Portada de la traducción al chino de La sangre de España (西班牙的血), de Castelao

ace_313.jpg
Una selección de los dibujos sobre la Guerra Civil española publicados por Castelao en Galicia mártir (1937) y Atila en Galicia (1937), con los pies de imagen traducidos por el escritor Ba Jin que los publicó en su…
1938

Caricatura del acuerdo anglo-italiano

ace_caricatura.jpg
Dibujo publicado en un periódico de China donde se satiriza el acuerdo anglo-italiano (英意协定), firmado el 2 de enero del 1937 y por el que los dos países se comprometían a mantener el status quo en la guerra en España. Tildado de…
1938

Etiquetas: ,

'Un telegrama del camarada Mao Tsé-Tung al Partido Comunista de España'

ace_telegrama.jpg
El periódico Mundo Obrero reproduce el texto del telegrama que Mao Zedong 毛泽东 envió al Partido Comunista de España en respuesta al que el partido le había enviado previamente, celebrando la proclamación de la…
1949-12-08

Retrato de Gaudencio Castrillo y su secretario A. Lozano

ace_castrillo.jpg
Retrato del agustino Gaudencio Castrillo, quien estuvo a cargo de la Procuración agustina de Shanghai, junto a su secretario.
1920s

'El perill groc a Barcelona, de Joan Alavedra

ace_309.pdf
Ironizando, desde el título, sobre la presencia china en Barcelona, el periodista Joan Alavedra hace un empático reportaje sobre la pequeña comunidad china en el Raval barcelonés en lo años treinta.
1930

Cartel del Teatro Chino de Manolita Chen

ace_307.jpg
Chen Tse-Ping fundó con su esposa Manuela Fernández Pérez el famoso Teatro Chino de Manolita Chen en 1950, un espectáculo de variedades itinerante que gozó de gran popularidad en su época.
1950s

Retrato de Shang Sihai

ace_305.png
Shang Sihai 尚四海 (en ocasiones su nombre aparece transliterado como Shong Seehei o Shih Hai) fue el director de la troupe familiar de acrobacias See-Hee que actuó en España del 1915 a mitad de los años veinte.
1919-01-05