Navegar por los documentos (1233 total)

Portada y primeras páginas de 'Cui-Ping-Sing', de Agustín de Foxá

ace_1048.pdf
El poema dramático del conde de Foxá describe el amor de la bella Cui Ping Sing y el mandarín Hoang Ti, amenazados por gobernadores traidores y emperadores déspotas.Acabada de escribir el 22 de septiembre de 1938 y…
1940

Portada y portadilla de 'El color de la vida', de Marià Manent

ace_1077_a.jpg
La nota bibliográfica indica las fuentes (inglesas y francesas) de estas "interpretaciones de poesía china" de Manent, ilustrada por Enric C. Ricart. Una 'nota preliminar' contextualiza para el lector estas poesías en referencia…
1942

Portada y fragmento de La vida en el Celeste Imperio, de Eduard Toda

ace_249.pdf
Voy á describir lo que sé y conozco de la vida en China, tal como se ha ofrecido á mi observación durante una larga residencia en casi todos los puertos de comercio, ayudada por frecuentes viajes al interior del país. Imperio por sí sólo más…
1890

Portada y fragmento de 'Visto y soñado', de Luis Valera

ace_1202.pdf
Fragmento inicial de "Yoshi-san la 'musmé'", primero de los relatos que integran Visto y soñado, de Luis Valera.
1903

Portada y fragmento de 'Cuentos de hadas chinos'

ace_1173.pdf
Traducido por Enrique Macho Quevedo y publicado en Barcelona por Molino en 1941, Cuentos de hadas chinos recoge una cinquentena de cuentos breves de temática fantástica o moralizadora.Por el contenido del volumen, parece una selección traducida de…
1941

Portada e inicio de 'La vuelta al mundo de un novelista', de Vicente Blasco Ibáñez

ace_86.pdf
El novelista Vicente Blasco Ibáñez, convertido ya en una celebridad mundial por las traducciones de sus novelas y las adaptaciones cinematográficas de Hollywood, realizó una vuelta al mundo a bordo del crucero Franconia. Salió de Nueva York el15…
1924

Portada e inicio de ' A la laguna de Bay', de Fernando Canon

ace_1010-a.jpg
El volumen poético de Fernando Canon se abre con tres citas: una de Rizal, una de Campoamor y una de Li Hongzhang, y una nota al pie donde Canon recuenta unos comentarios de Rizal sobre la poesía china.
1921

Portada e ilustración de 'La otra raza' de Ramón Gómez de la Serna

ace_1125-a.jpg
Si bien la novelita La otra raza de Ramón Gómez de la Serna narra las experiencias de una familia de padre español y madre filipina que se instala en Madrid, los filipinos son nombrados a menudo como 'chinos': sin ir más…
1923

Portada del semanario satírico ¡Cu-Cut!

ace_132.jpg
Gaietà Cornet i Palau (Net) caricaturizó el conflicto bélico entre Japón y Rusia de 1904 por Manchuria y Corea como una pelea por una billetera y un reloj de bolsillo que, previamente, le habían sido arrebatados a una China que, atada y…
1904-02-18

Portada de Un viaje a Júpiter, de Enrique Bendito Trujillo

ace_94.pdf
Tras viajar por toda China, los hermanos Maryland i Blane, ricos y diletantes herederos británicos, embarcan en un vapor en Guangzhou destino Shanghai. A bordo conocen al filósofo Li-tai y a su criado Kao, quien les propone…
1899