1 10 13 http://ace.uoc.edu/files/original/1d8384ec6fa176dc3f2c74f3146ef8f3.jpeg fc4f5154ce3291cad41347cf38a6dc0c 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Soldados españoles Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927 Description An account of the resource Marinos españoles del Blas de Lezo en guardia en el Park Bridge de Shanghai, durante los acontecimientos de 1927. El Blas de Lezo zarpó de Vigo el 24 de enero de 1927 y llegó a Shanghai el 26 de febrero. Tras fondear en el extremo de la fila de buques extranjeros amarrados en el Huangpu, desembarcó 50 hombres que patrullaron por el Bund. Permaneció en China hasta el 22 de agosto. Source A related resource from which the described resource is derived Mission Photograph Album - <a href="https://catalog.gcah.org/images/items/show/6413">China #14 page 0250</a> Board of Foreign Missions of the Methodist Episcopal Church United Methodist Church Digital Galleries Rights Information about rights held in and over the resource General Commission on Archives and History of The United Methodist Church Blas de Lezo soldados http://ace.uoc.edu/files/original/49c61e226b040db9c25a79ac2a424ed8.jpg 3e7f371781d5d04fbe2ad72a3c40b609 02 Texto digitalizado Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reproducción de la placa conmemorativa al Blas de Lezo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-06-21 Description An account of the resource En agradecimiento por su estancia en Shanghai en 1927, la comunidad española en Shanghai obsequió a la oficialidad del <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1065">Blas de Lezo</a>, encabezada por el capitán Gonzalo de la Puerta, con una placa conmemorativa. Además de incluir los nombres y cargos de todos los oficiales, la placa reza: En nombre de la colonia española de Shanghai, tenemos el honor de entregar a S.E. el cuadro conmemorativo que dicha colonia ofrece al crucero de su digno mando, en prueba de sincero reconocimiento por su oportuna llegada y activa cooperación a la defensa de Shanghai. Estremece el pensar lo que hubiera sido de las vidas e interesses de los extranjeros residentes en este puerto si a la llegada de las tropas revolucionarias no hubieran colocado las Potencias suficiente número de fuerzas para contener los desmanes de aquéllas. De aquí el eterno agradecimiento que los españoles de Shanghai guardarán al Gobierno de España y a la tripulación del Blas de Lezo. Shanghai, 21 de junio de 1927 Source A related resource from which the described resource is derived Revista General de Marina, Tomo 101, Agosto 1927. Madrid: Imprenta del Ministerio de Marina, págs. 250-255  Publisher An entity responsible for making the resource available Biblioteca Virtual de Defensa Blas de Lezo comunidad española en Shanghai militares Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/405961385aa7a6c94f08eafc76149229.pdf 28efc1cc5c342f83e618b63c59c9a2a8 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource News about troubles in China Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-02-06 Description An account of the resource Spanish journal Blanco y Negro reported on the troubles in China between the Guomindang and warlords with three pictures, covering the embarkation in Southampton of British troops and nurses bond to China, the Spanish cruiser <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/407">Blas de Lezo</a> sailing towards Shanghai, and a photograph of <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/479">Spanish dominican nuns</a> in Fuzhou in the moment of receiving baby girls in the orphanage (Holy Childhood) in Fuzhou. Source A related resource from which the described resource is derived Blanco y Negro, February 6, 1927, p. 51 Blas de Lezo Fuzhou prensa Santa Infancia http://ace.uoc.edu/files/original/6205e8e5890ff2ed2db21ce40c9dfa9b.jpg d840ef687ff4e883114cfd2657bda160 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La comunidad española en Shanghai frente al Hotel Majestic Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-04-20 Description An account of the resource La comunidad española en Shanghai organizó un banquete en honor a los oficiales del crucero Blas de Lezo, que desde el 26 de febrero se había unido a un contingente militar para defender los intereses españoles en la ciudad, amenazada por las luchas entre el Guomintang, los comunistas y los señores de la guerra. Antes de aparecer en El Mercantil de Manila, la fotografía, obtenida por Sam Sanzetti, fue publicada en The China Press de Shanghai el 27 de marzo. El extenso pie de foto identifica (en la primera fila, en el centro) al capitán Gonzalo de la Puerta; a su derecha, el arquitecto <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/569">Abelardo Lafuente</a> y a su izquierda el cónsul Manuel Acal.  A la izquierda de Acal, el empresario <a href="http://ace.uoc.edu/exhibits/show/galeria-de-personajes/antonio-ramos">Antonio Ramos</a> y (segundo desde el extremo derecho) <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/779">Gerónimo Candel.</a>  En la segunda fila, entre Acal and Ramos, se encuentra el primer oficial Ramón Navia Osorio. El grupo incluye otros oficiales, los recoletos Tomás Cuevas y <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/425">Javier Ochoa</a>, los augustinians <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/216">Pedro Cerezal</a> y <a href="http://ace.uoc.edu/exhibits/show/galeria-de-personajes/gaudencio-castrillo">Gaudencio Castrillo</a>, y diversos empresarios,como <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/774">Francisco Aboitiz </a>(Sino-Spanish Trading Co.), <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/664">Santiago Lladó</a> (Shanghai Stucco Co.) y <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1176">Gerónimo Canda</a>. El documento ha sido sacado a la luz por el arquitecto Álvaro Leonardo durante su investigación doctoral sobre la vida y obra del arquitecto Abelardo Lafuente. Source A related resource from which the described resource is derived El Mercantil (Manila), año XXIV, nº. 7,296, 20 de abril de 1927. Relation A related resource LEONARDO PÉREZ, Álvaro (2019). Abelardo Lafuente García-Rojo (1871-1931), un arquitecto español en China (tesis doctoral). Madrid: Universidad Alcalá de Henares. Abelardo Lafuente Aboitiz Antonio Ramos Blas de Lezo comunidad española en Shanghai Gerónimo Canda Gerónimo Candel Manuel Acal misioneros Santiago Lladó http://ace.uoc.edu/files/original/bf5040a902efbb680d19a86d1b8d3922.jpg 87cf50d3f59244cc3c48679061b65dce http://ace.uoc.edu/files/original/6280b52e0927078d6929a4bcfe66c13f.jpg b8cfa8ed752fda40f3b1868183139dad http://ace.uoc.edu/files/original/859057789b9e68026b6bb3802391efdf.jpg cbea583363d379adde2628fe2ec46cfb http://ace.uoc.edu/files/original/b8475aa34c221b505900bf40ac657184.jpg 3e766d1aec006bf85debfc70dfa0f83d http://ace.uoc.edu/files/original/6d157de92f4353b71c266166d19c591d.jpg b895d49d1c31f7e025b4082b20353cc9 http://ace.uoc.edu/files/original/0ef7ce15559e274cce8218804e903801.jpg e902430d05e9b5d21bb22f3c973c3877 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Las fotografías pertenecen a la colección del marino Diego Mateo, quien aparece en estas imágenes de la estancia del crucero Blas de Lezo en Shanghai en 1927. El Blas de Lezo zarpó de Vigo el 24 de enero de 1927 y llegó a Shanghai el 26 de febrero. Tras fondear en el extremo de la fila de buques extranjeros amarrados en el Huangpu, desembarcó 50 hombres que patrullaron por el Bund. Permaneció en China hasta el 22 de agosto. Source A related resource from which the described resource is derived Archivo general, Región de Murcia <a href="https://archivoweb.carm.es/archivoGeneral/ARG.mostrar_visor3?idses=0&id=3500256&fichero=https://archivoconsulta.carm.es/ArchiDocWeb/pages/tiles/imagenes2/FINAL/VOLFRAFC011/\/AFC-011-048.jpg">Colección de fotografías de Diego Mateo</a> Title A name given to the resource Fotografías del Blas de Lezo en Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927 Blas de Lezo postales Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/419167f0431d9777e39b5b53ccee2b3f.JPG c5b5ca0c475dc768889543c8fd176d2d 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Infantes de marina en Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927 Description An account of the resource Por la fecha que acredita esta fotografía, podría tratarse de infantes del <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/407">Blas de Lezo</a>, el crucero de la armada española que se desplazó hasta Shanghai en 1927 para proteger la comunidad española. Source A related resource from which the described resource is derived Arxiu Municipal de Barcelona AMDCV5 Col·lecció Arxiu Popular de la Barceloneta #<a href="http://w151.bcn.cat/opac/doc?q=xangai&start=0&rows=1&sort=msstored_fld81%20asc&fq=mssearch_doctype&fv=*&fq=media&fv=true">5348</a> Rights Information about rights held in and over the resource Arxiu Municipal del Districte de Ciutat Vella Blas de Lezo militares Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/64757a4093f20c4514babfb824e392ff.jpg 6365cb764a71f12f9ca19bd2229f83a5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La presencia china en la Filipinas colonial Description An account of the resource <h4> </h4> En los últimos años los estudios históricos sobre el papel de los chinos en Filipinas en el cambio de siglo han experimentado cierta popularidad gracias a los trabajos de Digna Apilado, María Dolores Elizalde y, sobre todo, de Richard Chu, editor, entre otros, del volumen More tsinoy than we admit (2015), que incide en la importancia de China en la formación de la identidad nacional filipina y el papel de chinos y mestizos en la revolución de 1896. Elizalde distingue tres “lecturas de China desde Filipinas” en el siglo XIX: en primer lugar, se refiere a la admiración hacia el Celeste imperio como lugar misterioso y lleno de riquezas exóticas, las chinoseries que habían invadido Europa y América gracias al Galeón de Manila o Nao de la China. En segundo lugar, habla de un “temor difuso” hacia “un mundo extraño y poderoso” que podía poner en peligro la presencia española en las islas. Finalmente está la visión de los misioneros, que consideraban China un lugar enorme lleno de infieles a los que colonizar (Elizalde Pérez-Grueso 102). La curiosidad por ese mundo extraño y poderoso y el auge del costumbrismo llevan a realizar dibujos como los de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/898">José Honorato Lozano,</a> que reproducen la idealización de las riquezas chinas, o como la ilustración del <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/991">chino aguador,</a> que se repite en diferentes publicaciones, asociando a los chinos filipinos con ciertos oficios que solían desarrollar en la colonia española. A partir de la década de los 80 del siglo XIX, sin embargo, la visión de los chinos en Filipinas comienza a perfilarse como especialmente negativa, según Richard Chu, debido a influencias que llegan de Occidente y que ven a los chinos como una amenaza a la moral y al tejido social de su sociedad (75). En 1886 se abrió un debate en la prensa filipina en español sobre la cuestión de la inmigración china después de que se diera un aumento de más de 60.000 chinos en 10 años (Jordana y Morera 3). Los detractores de esta inmigración eran los periódicos Boletín de avisos, Diario de Manila y La Oceanía española (Jordana y Morera 1). El último periódico incluso publicó un volumen especial compilando los artículos que había dedicado a la detracción de la presencia china y que observamos en la colección (<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/989">Los chinos en Filipinas</a>). Los chinos empiezan a ser concebidos como una plaga y su prosperidad económica como una rémora para la industria y el comercio españoles en Filipinas. El poema de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1052">José María Rincón </a>satirizando una conversación con un chino es signo de estos tiempos de demonización y menosprecio por los chinos en Filipinas. Esta situación llevó a crear impuestos especiales para los comerciantes chinos y medidas en su detrimento. La reacción a las mismas es caricaturizada por Ignacio del Villar en la revista Asuang, como vemos en la ilustración titulada “<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/988">la cuestión palpitante</a>”. En sentido contrario, por parte de los propios filipinos, y no de los españoles desplazados al archipiélago, desde finales del siglo XIX se produjo en Filipinas una identificación con el gigante asiático que comenzó a percibirse como un lugar “cercano”, produciendo textos que resistían el discurso antiasiático de los invasores. La exploración de la identidad nacional filipina que llevan a cabo estos ilustrados en un contexto globalizado, los lleva a buscar un “sistema de representación cultural” (Hall 612), que les permita insertar su nación en una región y tradición cultural distinta de la impuesta por el colonialismo e inclusiva de las diferentes realidades presentes en ella. Muestra de ello es el inicio de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1010">A la laguna de Bay</a>, de Fernando Canon, un poema expresivo de la identidad filipina que está introducido por un fragmento de un poeta español (Ramón de Campoamor), un escritor filipino (José Rizal) y un escritor chino (Li Hongzhang). Dada la cercanía, China será vista como la “Asia por Antonomasia”, un lugar en el que buscar similitudes históricas y alianzas.   <ul> <li>Apilado, Digna B. «Nationalism and Discrimination: Policies of the Revolutionary Government of 1898 towards the Chinese in the Philippines». Imperios y Naciones En El Pacífico (Colonialismo e Identidad Nacional En Filipinas y Micronesia), vol. 2, CSIC, 2001, pp. 173-86.</li> <li>Chu, Richard T. Chinese and Chinese Mestizos of Manila: Family, Identity, and Culture, 1860s-1930s. Anvil, 2012.</li> <li>--- (ed.) More Tsinoy Than We Admit. Chinese-Filipino Interactions Over the Centuries, Vibal Foundation, 2015.</li> <li>Elizalde Pérez-Grueso, María Dolores. «<a href="https://academica-e.unavarra.es/xmlui/handle/2454/9119">China - España - Filipinas: percepciones españolas de China - y de los chinos - en el siglo XIX</a>». Huarte de San Juan. Geografía e historia, n.º 15, 2008, pp. 101-11.</li> </ul>   Contributor An entity responsible for making contributions to the resource <h5>Rocío Ortuño Casanova</h5> 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manila festeja a un navío español Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1928-02 Description An account of the resource Noticia sobre la llegada del <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/407">Blas de Lezo</a> a Manila tras su estancia en Shanghai. En las fotografías aparece el capitán Gonzalo de la Puerta y el cónsul chino en Manila, <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/904">Wang Linge </a> 王林格. Source A related resource from which the described resource is derived "Manila festeja a un navío español", Cine-Mundial, febrero 1928 / <a href="https://pelikulaatbp.blogspot.com/2018/02/manila-festeja-un-navio-espanol-cine.html?m=1">Pelikula, ATBP</a>. Blas de Lezo Manila Wang Linge http://ace.uoc.edu/files/original/7a47ef34361fa55ed96c551a092b7784.jpg c17c645598e718e4dc80bd4a8c6a73f3 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Placa de la comunidad española en Shanghai a la Compañía General de Tabacos de Filipinas por su ayuda durante los disturbios de 1926 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926 Description An account of the resource Aunque la calidad de la copia digitalizada no permite reconocer el contenido de la placa, la reproducimos por su valor documental. La comunidad española de Shanghai agradeció la ayuda aportada por la Compañía General de Tabacos de Filipinas durante los disturbios de 1926 con una placa conmemorativa de oro. Se adivinan firmas ilegibles, así como una panorámica del Bund y una imagen de una embarcación. Source A related resource from which the described resource is derived Arxiu Nacional de Catalunya, <a href="http://arxiusenlinia.cultura.gencat.cat/ArxiusEnLinia/fitxaImatge.do?primera=1&tipusUnitat=1&codiUnitat=100282&pageGal=&totalIm=1&on=&nivell=Relacions%20amb%20organitzacions%20empresarials,%20professionals%20i%20sindicals&nivellsAriadna=Relacions%20amb%20organitzacions%20empresarials,%20professionals%20i%20sindicals&fulla=&posUni=0&totalUniT=0&totalUniN=1&pageUni=1&cerca=simple&pos=0&total=3&page=1&tipusUnitatCerca=&selecimatges=2&contingut=shanghai&dataInici=1890&dataFi=1950&dataConcreta=0&codiDescOno=&codiDescOno2=&relDescOno=&codiDescTema=&codiDescTema2=&relDescTema=&codiDescTopo=&llocPrecis=&codiAutor=&titol=&tipusfons=&nomfons=&unitatInici=&unitatFi=&sign=&desc=&codigrup=&codiarxiu=&codifons=&idarxiu=1&idfons=138&codiProc=9999999999999999&codiClass=03020300000000&codiProcCerca=&codiClassCerca=&codiSerieCerca=&sortColumn=&sortDirection=&tipusdoc1=&tipusdoc2=&tipusdoc3=&tipusdoc4=&tipusdoc5=&suport=&proces=&cromia=&format=&codiReportatge=&projecte=&tecSuport=&codiEntGeneradora=&tipusAnt=&tipusPost=">ANC1-138-N-9974</a> Blas de Lezo Compañía General de Tabacos de Filipinas comunidad española en Shanghai Filipinas Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/c5c8555e492e61f21fe79fc3d468e23f.pdf 0e331b95df28e9419fa7d57b9a7bbdac 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Lo que cuenta de China un periodista español que acaba de venir de allí', de V. Sánchez-Ocaña Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-07-05 Description An account of the resource El periodista y escritor Luis de Oteyza visitó China coincidiendo con los enfrentamientos entre tropas chinas que motivaron la llegada a Shanghai de la flota internacional en la que participó el crucero Blas de Lezo de la armada española. Source A related resource from which the described resource is derived SÁNCHEZ-OCAÑA, V. "Lo que cuenta de China un periodista español que acaba de venir de allí", Heraldo de Madrid, año 37, Nº. 12.926, 5 de julio de 1927 / Biblioteca nacional de España. Blas de Lezo Luis de Oteyza prensa http://ace.uoc.edu/files/original/a63b4a979e5f83bddfbf7d0002359167.pdf 1bafce09d550bc688ced92c8febf77ac 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Noticia del envío del Blas de Lezo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-01-20 Description An account of the resource Portada del Heraldo de Madrid que informa de la decisión de destinar el crucero Blas de Lezo a China para proteger los intereses españoles. Se incluye también una "nota de Estado" donde se da cuenta de los ataques sufridos por los dominicos españoles en Fuzhou y describe la comunidad española en Shanghai: "residen treinta españoles peninsulares, varios de los cuales tienen abiertos comercios, representan casas de importación y exportación y son propietarios de cinematógrafos. Viven además allí acogidos unos 260 filipinos del tiempo colonial o descendientes de los mismos". Source A related resource from which the described resource is derived Heraldo de Madrid, año 37, Nº. 12.784, 20 de enero de 1927 / Biblioteca nacional de España. Blas de Lezo prensa