1 10 25 http://ace.uoc.edu/files/original/00f450a68cc5b3c5fa8b1243719c5da0.JPG eb40081783eb61870a2e0ace654fbc16 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Portada de 'Poesia xinesa' de Apel·les Mestres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925 Description An account of the resource Tras las "Estampes xineses" de Josep Maria López-Picó incluídas en Popularitat (1922), Poesia xinesa de Apel·les Mestres es el primer volumen totalmente dedicado a poesía clásica china en catalán. Como era habitual, Mestres trabajó sus poemas a partir de las versiones de sinólogos franceses. Source A related resource from which the described resource is derived MESTRES, Apel·les (1925). Poesia xinesa. Barcelona, Llibreria de Salvador Bonavia / Todocolección Relation A related resource OLLÉ, Manel. (2015) "El veïnat xinès i l'exotisme literari", 452ºF. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 13, págs. 167–187 Apel·les Mestres catalán Cataluña poesía portadas traducciones http://ace.uoc.edu/files/original/3c5bd0eb5ba9e3ca994151ddabf19cca.pdf 143c035abf7d0db9fcdef870dc278c03 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducción del manifiesto Bóxer Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-07-13 Description An account of the resource El periódico sátirico barcelonés publica una precisa traducción al catalán del <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Boxerspamphlet.png">manifiesto de los Bóxers,</a> a partir de un periódico extranjero sin determinar. La caricatura de la emperatriz Cixi, en la página siguiente, asimismo de una fuente extranjera, evidencia la atención que despertó la crisis Bóxer. Source A related resource from which the described resource is derived La Esquella de la Torratxa, año 22, nº. 112213 de julio de 1900 / ARCA Bóxers caricaturas catalán Cataluña La esquella de la torratxa traducciones http://ace.uoc.edu/files/original/b167c8956456d07428ac009dbebcdd64.jpg ea42d2f88279fbd6f0382af23b2d5de3 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caricatura sobre la crisis Bóxer Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-07-21 Description An account of the resource El pie de esta 'Xinesca' de Manuel Moliné, lee: "La civilización europea en China. Demostración práctica de los grandes adelantos del alumno, a costa de sus profesores". Source A related resource from which the described resource is derived La Campana de Gràcia, año XXXI, Batallada 1.627, 21 de julio de 1900 / ARCA. Arxiu de Revistes Catalanes Antigues Bóxers caricaturas catalán Cataluña La Campana de Gràcia http://ace.uoc.edu/files/original/2f7eff70ffcbf9b655bee423e5a25f68.jpg e425617fff0e5d4d53766d42dfd584a5 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fusilamiento de bóxers en Tianjin Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-11-23 Description An account of the resource El periódico satírico La Esquella de la torratxa reprodujo un grabado del holandés Frederic de Haenen previamente publicado en el Illustrated London News. Donde en el original se leía "The Crisis in China, the Administration of Justice in Tientsin", el periódico catalán da un paso más hacia la sátira política, titulándolo de "Europa, civilizando a los chinos". Source A related resource from which the described resource is derived La Esquella de la torratxa (Barcelona), año 22, nº. 1141, 23 de noviembre de 1900 / Biblioteca virtual de prensa histórica Bóxers catalán Cataluña grabado La esquella de la torratxa mediación The Illustrated London News Tianjin http://ace.uoc.edu/files/original/2b90b0b8679c78b3fae0b9d84e726ca6.pdf 635dd13d7daa5b723c09b9ed45a66a2d 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Ha mort el Gran Lama', de Miquel Capdevila Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-04 Description An account of the resource Noticia sobre la muerte de Thubten Gyatso, 13avo Dalai Lama, el 17 de diciembre de 1933. El periodista aprovecha para repasar la historia de las expediciones al Tibet. Source A related resource from which the described resource is derived CAPDEVILA, Miquel. "Ha mort el Gran Lama", Mirador - setmanari de literatura, art i política, año VI, nº. 257, 4 de enero de 1934 / Biblioteca Virtual de Prensa Histórica catalán Cataluña Dalai Lama Tibet http://ace.uoc.edu/files/original/2d6830529c3d6cc7fd0e0de5bb17d5c7.pdf 32232e3bb7e3ec2ae2b10336756978c7 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les inundacions del Huang-Ho Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-04-07 Description An account of the resource Artículo sobre las inundaciones periódicas del Huang he o río Amarillo. Source A related resource from which the described resource is derived "Les inundacions del Huang-Ho", Esplai. Il·lustració Catalana, año V, nº. 175, 7 de abril de 1935 catalán Cataluña fotografías de prensa inundaciones rio Amarillo http://ace.uoc.edu/files/original/53905766716159cea15338e05805c672.jpg 1f01134e0d544819c4e94dc223e62e35 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías de la representación de Xang-hai, en el Teatro Romea Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930 Description An account of the resource La <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/874">versión en catalán</a> de The Shanghai Gesture, de John Colton, se estrenó en el Teatro Romea el 9 de diciembre de 1930. El fotógrafo Brangulí capturó un instante de la representación. Source A related resource from which the described resource is derived Arxiu Nacional de Catalunya <a href="http://arxiusenlinia.cultura.gencat.cat/ArxiusEnLinia/cercaUnitats.do?pos=0&total=1&page=1&cerca=simple&tipusUnitatCerca=&selecimatges=2&contingut=xang-hai&dataInici=1890&dataFi=1950&dataConcreta=0&codiDescOno=&codiDescOno2=&relDescOno=&codiDescTema=&codiDescTema2=&relDescTema=&codiDescTopo=&llocPrecis=&codiAutor=&titol=&tipusdoc=&tipusfons=&nomfons=&sign=&desc=&codigrup=&codiarxiu=&codifons=&idarxiu=1&idfons=42&unitatInici=&unitatFi=&codiProcCerca=&codiClassCerca=&codiSerieCerca=&tipusdoc1=&tipusdoc2=&tipusdoc3=&tipusdoc4=&tipusdoc5=&suport=&proces=&cromia=&format=&codiReportatge=&projecte=&tecSuport=&codiEntGeneradora=">ANC1-42-N-25806</a> Barcelona Brangulí Cataluña John Colton teatro http://ace.uoc.edu/files/original/5797ed27a7e49df4bc25c90b5b967d23.pdf f63abe8291cdef61b65ab92adcdef8b0 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Noticia del Incidente del 12 de abril Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-04-23 Description An account of the resource La nota bajo la caricatura ("La manzana de la discordia") explica el punto de vista del seminario: que las luchas entre los elementos derechistas e izquierdistas del Guomindang (la conocida como masacre de Shanghai o Inicidente del 12 de Abril, por la que Chang Kaishek asesinó y encarceló opositores comunistas en Shanghai) en realidad debilitaba la unidad de las fuerzas del sur a favor de Zhang Zuolin, governador de Manchuria y aliado británico. Source A related resource from which the described resource is derived La Campana de Gracia, año LVIII, Batallada 3018, 23 de abril de 1927 / Biblioteca Virtual de Prensa Histórica 12 de abril caricaturas catalán Cataluña Chang Kai-shek Shanghai Zhang Zuolin http://ace.uoc.edu/files/original/71d6434efd6315c52a031c0febfe940e.pdf d0bd4ebb4cc9b115b9de682087e1ef6b 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Noticia del ataques japonés a Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-11-12 Description An account of the resource Esta portada de La Humanitat destaca el avance japonés sobre Shanghai en 1937. Source A related resource from which the described resource is derived La Humanitat, año 6, nº. 1782, 12 de noviembre de 1937 / Arxiu de Revistes Catalanes Antigues catalán Cataluña Guerra sino-japonesa Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/ab14af32ec6a6065f649a23c17c463b2.jpg d055858ebd5369adcf83dc33499b5c35 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Portada de Xang-Hai, de John Colton Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930 Description An account of the resource Alfons Fernández Burgas y Rodríguez-Grahit tradujeron en 1930 The Shanghai Gesture, de John Colton. El 9 de diciembre se estrenó en el Teatre Romea. En la portada aparece la actriz Maria Vila en su papel de la pérfida "Madre" Gin Sling. Source A related resource from which the described resource is derived COLTON, John. Xang-Hai (traducción de Alfons Fernández Burgas y Rodríguez-Grahit), Editorial Bistagne, 1930 catalán Cataluña John Colton portadas teatro traducciones