1 10 10 http://ace.uoc.edu/files/original/7c8392e520a90e939f62120884a48678.jpg c39dfd91d36bcb5c5049a5fe6317ade9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grabados en publicaciones del XIX Description An account of the resource A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción. 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El lago See-Hoo del Valle de los Sepulcros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845 Description An account of the resource Vista del lago del Oeste (Xi hu) de Hangzhou incluido en la traducción de La China Pintoresca de Clement Pellé. Grabado de Thomas Allom. Source A related resource from which the described resource is derived PELLÉ, Clement. La China Pintoresca: historia, descripción, costumbres; desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Obra adornada con láminas de acero. Barcelona: Joaquín Verdaguer, 1845, p. 4 Clement Pellé grabado Hangzhou traducciones http://ace.uoc.edu/files/original/50532ca01e62cb3c9c6455cbc0c3a62f.jpg 15dcd0eb0e762d6822c6ebe31469f6df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grabados en publicaciones del XIX Description An account of the resource A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción. 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Casa de un negociante chino cerca de Cantón Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845 Description An account of the resource Grabado de Thomas Allom incluido en la traducción de La China Pintoresca de Clement Pellé. Source A related resource from which the described resource is derived PELLÉ, Clement. La China Pintoresca: historia, descripción, costumbres; desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Obra adornada con láminas de acero. Barcelona: Joaquín Verdaguer, 1845, p. 12 Clement Pellé grabado Guangzhou traducciones http://ace.uoc.edu/files/original/21794e8824869cb14da970248f75ef3a.jpg c5bbb2c85da62805c0945753e394422d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grabados en publicaciones del XIX Description An account of the resource A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción. 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La ciudad de Nan-kin Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845 Description An account of the resource Vista panorámica de Nanjing con un cortejo fúnebre en primer término, incluida en la traducción de La China Pintoresca de Clement Pellé. Grabado de Thomas Allom. Source A related resource from which the described resource is derived PELLÉ, Clement. La China Pintoresca: historia, descripción, costumbres; desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Obra adornada con láminas de acero. Barcelona: Joaquín Verdaguer, 1845, p. 50 Clement Pellé grabado http://ace.uoc.edu/files/original/f9640f3fed140d1b600c6218cc6141f8.jpg 43aa26885599ac23b343b05d5f6e4e53 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grabados en publicaciones del XIX Description An account of the resource A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción. 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Comida de etiqueta en casa de un mandarín Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845 Source A related resource from which the described resource is derived PELLÉ, Clement. La China Pintoresca: historia, descripción, costumbres; desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Obra adornada con láminas de acero. Barcelona: Joaquín Verdaguer, 1845, portada. Description An account of the resource Grabado de Thomas Allom reproducido en La China Pintoresca de Clement Pellé, publicado en español en 1845. Clement Pellé grabado traducciones http://ace.uoc.edu/files/original/7e0ac932188863ef048f543be1064c3e.jpg ca21011fd32f3eb48aedf253cbf71f40 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grabados en publicaciones del XIX Description An account of the resource A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción. 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Poo-ta-la. ó el Templo Grande, cerca de Zhehol. Tartaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845 Description An account of the resource Grabado de Thomas Allom reproducido en La China Pintoresca de Clement Pellé, publicado en español en 1845. Reproducción del Potala tibetano en el complejo palaciego de Jehol (Chengde). Source A related resource from which the described resource is derived PELLÉ, Clement. La China Pintoresca: historia, descripción, costumbres; desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Obra adornada con láminas de acero. Barcelona: Joaquín Verdaguer, 1845, p. 68. Chengde Clement Pellé grabado traducciones http://ace.uoc.edu/files/original/0d937848dc8fedb0cbb677d8d0a7c9a4.jpg cf47a125e46444f9344042eee0d71f5e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grabados en publicaciones del XIX Description An account of the resource A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción. 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Colina de Foochun en la provincia de Ché Keang Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845 Source A related resource from which the described resource is derived PELLÉ, Clement. La China Pintoresca: historia, descripción, costumbres; desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Obra adornada con láminas de acero. Barcelona: Joaquín Verdaguer, 1845, pag. 4. Description An account of the resource Grabado de Thomas Allom reproducido en La China Pintoresca de Clement Pellé, publicado en español en 1845. El río Fuchun 富春, parte media del río Qiantang, a su paso por Zhejiang ha sido objeto de numerosas reproducciones artísticas en la tradición de pintura de paisajes china y de grabados de artistas extranjeros en el siglo XIX. Clement Pellé grabado traducciones http://ace.uoc.edu/files/original/171ed2644472877b039f43956da373b7.jpg a1d6cadfe9729b5f128dbb065e4de747 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grabados en publicaciones del XIX Description An account of the resource A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción. 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Templo de los bonzos Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845 Source A related resource from which the described resource is derived PELLÉ, Clement. La China Pintoresca: historia, descripción, costumbres; desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Obra adornada con láminas de acero. Barcelona: Joaquín Verdaguer, 1845, pag. 52. Description An account of the resource Grabado de Thomas Allom reproducido en La China Pintoresca de Clement Pellé, publicado en español en 1845. Clement Pellé grabado templos traducciones http://ace.uoc.edu/files/original/991a93d75ac004fba68da8f02a47eb76.jpg 8ad34bf4f9cfcb13c2c3b1affd0efcb7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grabados en publicaciones del XIX Description An account of the resource A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción. 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pabellón y jardín de un mandarín, cerca de Pekín Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845 Source A related resource from which the described resource is derived PELLÉ, Clement. La China Pintoresca: historia, descripción, costumbres; desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Obra adornada con láminas de acero. Barcelona: Joaquín Verdaguer, 1845, pag. 53. Description An account of the resource Grabado de Thomas Allom reproducido en La China Pintoresca de Clement Pellé, publicado en español en 1845. arquitectura Beijing Clement Pellé grabado traducciones http://ace.uoc.edu/files/original/8894b10b8094ac4155070647e9200071.jpg 77a717ad7d85bb28d3f792e01065f373 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grabados en publicaciones del XIX Description An account of the resource A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción. 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fachada del gran templo de Macao Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845 Source A related resource from which the described resource is derived PELLÉ, Clement. La China Pintoresca: historia, descripción, costumbres; desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Obra adornada con láminas de acero. Barcelona: Joaquín Verdaguer, 1845, pag. 55. Description An account of the resource Grabado de Thomas Allom basado en un dibujo del natural original de Auguste Borget (1838) y reproducido en La China Pintoresca de Clement Pellé, publicado en español en 1845.  Fachada del templo A-Ma 妈阁庙 (Ma Kok) en Macao. Clement Pellé grabado Macao templos traducciones http://ace.uoc.edu/files/original/03fb8ada96d100cf40e046a17b551991.jpg 7a72d93ee1c2cfa80c527ea9cf990e45 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grabados en publicaciones del XIX Description An account of the resource A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción. 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Kin Shan o Isla Dorada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845 Source A related resource from which the described resource is derived PELLÉ, Clement. La China Pintoresca: historia, descripción, costumbres; desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Obra adornada con láminas de acero. Barcelona: Joaquín Verdaguer, 1845, pag. 65. Description An account of the resource Grabado de Thomas Allom reproducido en La China Pintoresca de Clement Pellé, publicado en español en 1845. La Isla Dorada (Jin shan) se encontraba en la actual Zhenjiang (Jiangsu), en el cruce del Gran Canal con el río Yangzi y fue una de las estampas más reproducidas en los grabados de la época. Clement Pellé grabado traducciones