E-mail 
Twitter
Aviso legal
Navegar por los documentos (27 total)
Ordenar por:
Capítulo sobre España del Yinghuan zhilue de Xu Jiyu
El Yinghuan zhilue 瀛環志略 o Breve relación de los circuitos marítimos aparece publicado en Fuzhou en 1848 de la mano de Xu Jiyu (1795-1873), importante funcionario Qing que ocupó diversos cargos intermedios hasta…
1848
Mapa de España del Yinghuan zhilue
Mapa de España y Portugal que aparece en el libro VII del Yinghuan zhilue瀛環志略 o Breve relación de los circuitos marítimos, obra de Xu Jiyu (1795-1873) publicada en Fuzhou en 1848. El Yinghuan zhiluees una extensa obra…
1848
Nombres chinos de España en el siglo XIX
Documento que informa del traslado del Ministro español de Pekín a Shanghai. El texto ilustra la convivencia de distintas formas de nombrar a España en los textos chinos de mediados de siglo XIX. La imagen destaca el nombre…
1864-05-15
Planos para la reforma de la Legación española en Beijing
El primer plano muestra el estado de la Legación española en 1905. El segundo detalla una propuesta de reformas que nunca se llevaron a cabo.
1905
Carta al director sobre el negocio de la protección a ciudadanos chinos
La carta original, publicada en el North-China Daily News el día 8, inició una polémica pública sobre la venta de certificados de protección en el consulado español de Shanghai que se extendería…
1906-05-11
Anuncio del Star Garage
Anuncio del Star Garage, propiedad de Albert Cohen hasta 1918, donde se listan también firmas norte-americanas de las que la empresa sirve de agente.
1917-06-09
Reproducción de la obra "Sacando la Barca", de Joaquín Sorolla
Lámina a tres colores que reproduce la obra "Sacando la barca", del pintor valenciano Joaquín Sorolla, aparecida en la revista Dongfang zazhi東方雜誌 (Eastern Miscellany)de Shanghai en 1921. En aquella época cada…
1921-12-25
Traducción al chino de La cartera, de Jacinto Benavente
Traducción del breve diálogo teatral La cartera de Jacinto Benavente aparecido en la revista Zhonghua yuebao 中華月報 (Central China Monthly) de Shanghai en 1923, un año después de que el escritor español fuese…
1923-05-10
Anuncio de la sombrerería La España
Anuncio con fotografía de la sombrerería La España, propiedad de Gerónimo Candel, en Shanghai, situada en el número 59 de North Szechuen Road, en el International Settlement.
1926-3-28
Perspectivas comparadas de la psicología de ingleses, franceses y españoles, de Salvador de Madariaga
Traducción del ensayo "Perspectivas comparadas de la psicología de ingleses, franceses y españoles" aparecido en la revista Dongfang zazhi 東方雜誌 (Eastern Miscellany) de Shanghai en 1928. El texto resume las principales…
1928-06-25