1 10 8 http://ace.uoc.edu/files/original/c6845d7636427ff67524cb7147ca977c.pdf 7f25c985140b341b9ea19475d204d983 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El chino Li Hung-Chang Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-11-14 Description An account of the resource Como curiosidad, el artículo apunta que los caracteres del nombre de Li Hongzhang se reproducen a "tamaño exacto". Source A related resource from which the described resource is derived "El chino Li-Hung-Chang", Alrededor del mundo, nº. 128, 14 de noviembre de 1901  Publisher An entity responsible for making the resource available Hemeroteca Digital Biblioteca nacional de España Alrededor del mundo artículos caracteres Li Hongzhang http://ace.uoc.edu/files/original/99c920562d9cfc60f3a6179a43aea778.jpg ee1da6fa23905158996b21aa131b090a http://ace.uoc.edu/files/original/999035fc19c0840ab911bd3da06581a2.jpg 2023ca0b87334d657e72b75e673371e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La presencia china en la Filipinas colonial Description An account of the resource <h4> </h4> En los últimos años los estudios históricos sobre el papel de los chinos en Filipinas en el cambio de siglo han experimentado cierta popularidad gracias a los trabajos de Digna Apilado, María Dolores Elizalde y, sobre todo, de Richard Chu, editor, entre otros, del volumen More tsinoy than we admit (2015), que incide en la importancia de China en la formación de la identidad nacional filipina y el papel de chinos y mestizos en la revolución de 1896. Elizalde distingue tres “lecturas de China desde Filipinas” en el siglo XIX: en primer lugar, se refiere a la admiración hacia el Celeste imperio como lugar misterioso y lleno de riquezas exóticas, las chinoseries que habían invadido Europa y América gracias al Galeón de Manila o Nao de la China. En segundo lugar, habla de un “temor difuso” hacia “un mundo extraño y poderoso” que podía poner en peligro la presencia española en las islas. Finalmente está la visión de los misioneros, que consideraban China un lugar enorme lleno de infieles a los que colonizar (Elizalde Pérez-Grueso 102). La curiosidad por ese mundo extraño y poderoso y el auge del costumbrismo llevan a realizar dibujos como los de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/898">José Honorato Lozano,</a> que reproducen la idealización de las riquezas chinas, o como la ilustración del <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/991">chino aguador,</a> que se repite en diferentes publicaciones, asociando a los chinos filipinos con ciertos oficios que solían desarrollar en la colonia española. A partir de la década de los 80 del siglo XIX, sin embargo, la visión de los chinos en Filipinas comienza a perfilarse como especialmente negativa, según Richard Chu, debido a influencias que llegan de Occidente y que ven a los chinos como una amenaza a la moral y al tejido social de su sociedad (75). En 1886 se abrió un debate en la prensa filipina en español sobre la cuestión de la inmigración china después de que se diera un aumento de más de 60.000 chinos en 10 años (Jordana y Morera 3). Los detractores de esta inmigración eran los periódicos Boletín de avisos, Diario de Manila y La Oceanía española (Jordana y Morera 1). El último periódico incluso publicó un volumen especial compilando los artículos que había dedicado a la detracción de la presencia china y que observamos en la colección (<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/989">Los chinos en Filipinas</a>). Los chinos empiezan a ser concebidos como una plaga y su prosperidad económica como una rémora para la industria y el comercio españoles en Filipinas. El poema de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1052">José María Rincón </a>satirizando una conversación con un chino es signo de estos tiempos de demonización y menosprecio por los chinos en Filipinas. Esta situación llevó a crear impuestos especiales para los comerciantes chinos y medidas en su detrimento. La reacción a las mismas es caricaturizada por Ignacio del Villar en la revista Asuang, como vemos en la ilustración titulada “<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/988">la cuestión palpitante</a>”. En sentido contrario, por parte de los propios filipinos, y no de los españoles desplazados al archipiélago, desde finales del siglo XIX se produjo en Filipinas una identificación con el gigante asiático que comenzó a percibirse como un lugar “cercano”, produciendo textos que resistían el discurso antiasiático de los invasores. La exploración de la identidad nacional filipina que llevan a cabo estos ilustrados en un contexto globalizado, los lleva a buscar un “sistema de representación cultural” (Hall 612), que les permita insertar su nación en una región y tradición cultural distinta de la impuesta por el colonialismo e inclusiva de las diferentes realidades presentes en ella. Muestra de ello es el inicio de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1010">A la laguna de Bay</a>, de Fernando Canon, un poema expresivo de la identidad filipina que está introducido por un fragmento de un poeta español (Ramón de Campoamor), un escritor filipino (José Rizal) y un escritor chino (Li Hongzhang). Dada la cercanía, China será vista como la “Asia por Antonomasia”, un lugar en el que buscar similitudes históricas y alianzas.   <ul> <li>Apilado, Digna B. «Nationalism and Discrimination: Policies of the Revolutionary Government of 1898 towards the Chinese in the Philippines». Imperios y Naciones En El Pacífico (Colonialismo e Identidad Nacional En Filipinas y Micronesia), vol. 2, CSIC, 2001, pp. 173-86.</li> <li>Chu, Richard T. Chinese and Chinese Mestizos of Manila: Family, Identity, and Culture, 1860s-1930s. Anvil, 2012.</li> <li>--- (ed.) More Tsinoy Than We Admit. Chinese-Filipino Interactions Over the Centuries, Vibal Foundation, 2015.</li> <li>Elizalde Pérez-Grueso, María Dolores. «<a href="https://academica-e.unavarra.es/xmlui/handle/2454/9119">China - España - Filipinas: percepciones españolas de China - y de los chinos - en el siglo XIX</a>». Huarte de San Juan. Geografía e historia, n.º 15, 2008, pp. 101-11.</li> </ul>   Contributor An entity responsible for making contributions to the resource <h5>Rocío Ortuño Casanova</h5> 02 Texto digitalizado Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Portada e inicio de ' A la laguna de Bay', de Fernando Canon Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1921 Description An account of the resource El volumen poético de Fernando Canon se abre con tres citas: una de Rizal, una de Campoamor y una de Li Hongzhang, y una nota al pie donde Canon recuenta unos comentarios de Rizal sobre la poesía china. Source A related resource from which the described resource is derived CANON, Fernando. A la Laguna de Bay: fantasia Filipina. Intramuros, Manila : Imp. "Cultura Filipina", 1921 Fernando Canon José Rizal Li Hongzhang Manila http://ace.uoc.edu/files/original/42859a6441407482a4bc6bbcb73458db.pdf bf7f243e5143ecfed135370718f14991 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'evacuació de Pekín Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-10-06 Description An account of the resource En la caricatura, un malévolo Li Hongzhang le dice a los aliados: "Ya os podéis marchar bien tranquilos, que lo vamos a arreglar todo, ¡palabra de chino", mientras en el fondo un Bóxer asesina unos religiosos. Source A related resource from which the described resource is derived La Campana de Gracia, año XXXI, batallada 1638, 6 de octubre de 1900 caricaturas catalán Li Hongzhang http://ace.uoc.edu/files/original/13746a93955a54752e3de8c24d9b6840.pdf 128d06be6594555a2f4d9c955a945fc9 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Li-Hung-Chang, de Marcio Greco Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-11-14 Description An account of the resource Artículo sobre el general y político Li Hongzhang 李鴻章 en ocasión de su fallecimiento, cuatro días antes de la publicación de la nota. Se dibuja un perfil favorable de Li como reformador y liberal en contra de las fuerzas conservadoras de su país, y destaca las similitudes implícitas que el autor encuentra entre la situación de China y España, ambas inmersas en una "regeneración". <blockquote>¡Lástima que por acá no nos caiga un chino semejante, y que tantas coletas de poco pelo como "pululan" en este hermoso país, tan del Sol como el otro, no puedan reunirse para formar la bien poblada del "virrey celeste", del que reorganizó ejércitos, y creó escuadras, y pobló colonias, y se opuso á las guerras con los más fuertes, y después del desastre no prodigó discursos, sino piernas, y se fue á correr mundo en busca de aquello que los suyos ni siquiera sabian que necesitaban...</blockquote> Source A related resource from which the described resource is derived GRECO, Marcio. "Li-Hung-Chang", Arte y letras (Madrid), tomo II, Nº. 45, 14 de noviembre de 1901 / Biblioteca nacional de España. artículos Li Hongzhang prensa http://ace.uoc.edu/files/original/bfcb694ceedd1230ae7cdf0e004a65c7.jpg 42055afb31f64b01b2bc4d3b46c8e35d http://ace.uoc.edu/files/original/6e71fc006e8037f5fe43246feb24cbe6.jpg f6fdf588bf214703b85da2f64ec886d1 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías de la firma del Protocolo Bóxer Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-09-07 Description An account of the resource Obtenida en dos placas por el fotógrafo japonés Y Sui Tsu, las imágenes muestran a los ministros extranjeros frente a los negociadores chinos en ocasión de la firma del Protocolo Bóxer o Xinchou (Xinchou tiaoyue 辛丑条约) el 7 de septiembre de 1901. Al igual que las negociaciones, la reunión tuvo lugar en el comedor de la Legación de España en Beijing. De izquierda a derecha: (primera placa) Fridolino Marinus Knobel (Ministro Plenipotenciario de Holanda), Jutaro Komura (Ministro de Asuntos Extranjeros del Japón), Salvago Raggi (Ministro Plenipotenciario de Italia), Maurice Joostens (Ministro Plenipotenciario de Bélgica), Moritz Czikann von Wahlborn (Ministro Plenipotenciario de Austria-Hungría), Bernardo Jacinto de Cólogan (Ministro Plenipotenciario de España), Mikhail Giers (Ministro Plenipotenciario de Rusia), Alfons Mumm von Schwarzenstein (Ministro Plenipotenciario del Imperio alemán), Ernest Mason Satow (Ministro Plenipotenciario del Reino Unido), William Woodville Rockhill (enviado especial de los Estados Unidos). (Segunda placa) Paul Beau (Ministro Plenipotenciario de Francia), los negociadores chinos Li Hongzhang 李鸿章 y el príncipe Qing Yikuang 奕劻. Source A related resource from which the described resource is derived Giles Family Album, Australia National University <a href="https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/43654">Primera placa</a>; <a href="https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/43588">segunda placa</a> Beijing Bernardo de Cólogan Bóxers diplomáticos Legación Li Hongzhang Yikuang http://ace.uoc.edu/files/original/a0139867173fd76cbb0d3e8293beb3b0.jpg 1c83d5a542575f7b4575cbcd4cdf4220 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Li Hongzhang en una portada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-07-14 Source A related resource from which the described resource is derived Por esos mundos, año 1, Nº. 27, 14 de julio de 1900 / Biblioteca nacional de España. Description An account of the resource La aparición en portada del diplomático chino Li Hongzhang 李鴻章 (1823 – 1901) da cuenta de su popularidad en Europa a principios de siglo. En la explicación de su portada, Por Esos Mundos pinta un retrato de un Li déspota y maquiavélico. <blockquote>Fué general en jefe del ejército imperial cuando la guerra chino-japonesa, y, abusando do su omnímoda influencia, ejerció tiránico poder, conquistándose antipatías de sus súbditos que no tuvieron otro remedio que soportar á aquel magnate. Dueño de inmensa fortuna, viajó por Europa cuando se hallaba en el apogeo de su gloria, siendo recibido más como un soberano que como un simple enviado extraordinario. Este viaje triunfal de Li-Hung-Chang inauguró la era de las desgracias que desde entonces vienen persiguiendo en su país al célebre personaje. Sus muchos enemigos, aprovechándose de su ausencia, fueron minándole influencia y prestigios cerca de la emperatriz china, que empezaba á manifestar su despótico poder y á absorber el mando del emperador, y en virtud de estos manejos fue enviado Li-Hung-Chang al virreinato de Pet-chili, relegado más tarde á un lugar secundario en el Tsong-li-Yamen (Consejo del imperio) y casi deportado últimamente del teatro de las intrigas con la designación en él recaída para virrey de Cantón. Li-Hung-Chang, como todos los hombres que han llegado al colmo de la jerarquía, no se conforma con su suerte. Debió su gran preponderancia en el Celeste Imperio á la revolución, de los Taipings, que él mismo provocó, y hoy, pasados cuarenta años de aquellos lamentables sucesos, quiere restablecer su influencia y su fortuna sin reparar en medios, y su afán es aprovecharse de las turbulencias de la formidable insurrección de los boxers para obtener de este movimiento las mismas ventajas que logró cuando la sublevación de los Taipings.</blockquote> artículos diplomáticos Li Hongzhang portadas prensa http://ace.uoc.edu/files/original/1ce801a213460b9df3fa9c144f25eaa3.pdf 1c25111e8ebe91372dd0eb897ade824f 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Bocetos de China', de Tiburcio Rodríguez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-07-08 Source A related resource from which the described resource is derived RODRÍGUEZ, Tiburcio, "Bocetos de China", Blanco y Negro, 8 de julio de 1900 / <a href="http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1900/07/08/011.html">Hemeroteca ABC</a>. Description An account of the resource En medio de la crisi bóxer, el que fuera Ministro Plenipotenciario de segunda clase entre 1881 y 1884, y entre 1886 y 1890, <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1190">Tiburcio Rodríguez Muñoz</a>, habla de escenarios del conflicto, como Beijing, Tianjin y los fuertes en la boca del rio Pei-Ho, de Li Hongzhang y del vicario apostólico Alphonse Favier. artículos Beijing Blanco y Negro Bóxers diplomáticos Li Hongzhang prensa Tiburcio Rodríguez http://ace.uoc.edu/files/original/5cc12136ba9b8e30c0dcb5f6ab150245.pdf 1eed989c462d906aeb381861e8255a2f 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Mis vacaciones', de Apel·les Mestres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900 (ca.) Description An account of the resource El poeta y dibujante Apel·les Mestres publicó en La Publicidad una serie de tiras cómicas en las que relataba un viaje imaginario junto a su amigo el periodista Daniel Ortiz "Doys". El clímax del viaje es la llegada de los dos amigos a China. Source A related resource from which the described resource is derived MESTRES, Apel·les. "<a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000038124">Mis Vacaciones -Notas de Viaje": publicadas en La Publicidad de Barcelona, septiembre octubre, 1900</a>". Barcelona: Imp. de Salvat e Hijo. Publisher An entity responsible for making the resource available Biblioteca digital hispánica Biblioteca nacional de España Apel·les Mestres artículos caricaturas dibujo Li Hongzhang prensa