2 10 203 http://ace.uoc.edu/files/original/bcda7e507f5b8c598e1aef7a4b1ed540.pdf 9126a134c1c6063c82ee23e494b2f46c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Memoria comercial del consulado de España en Shanghai para 1902 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-03-04 Source A related resource from which the described resource is derived Ministerio de Estado, <a href="https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1904/064/A00915-00918.pdf">Gaceta de Madrid</a>, nº. 64, 4 de marzo de 1904, págs. 915-918 / Agencia Estatal Boletín oficial del Estado. <div class="datosGaz"> <dl class="nosize"> <dt></dt> <dd></dd> </dl> </div> Description An account of the resource Las únicas empresas españolas radicadas en Shanghai que cita la memoria son "Joseph Malcampo and sons", sucursal de la empresa de los Malcampo en Xiamen, "Terán y Cia", originaria de Manila, dedicada a las conservas, vinos, cigarros, etc., y la reciente "V. F. Fuset y Cia", dedicada a la importación y exportación. comercio Hilarión González del Castillo Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/4440ab02c7e3fe26b78547c6e22fb233.pdf 2889dac5a75a2104546fe38254993f0f 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Memoria comercial del consulado de Shanghai para 1919 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1919 Description An account of the resource Firmado por el cónsul Julio Palencia el 15 de junio de 1920 en Shanghai. Source A related resource from which the described resource is derived Memorias diplomáticas y consulares e informaciones (Madrid), n.º 678, 1919 / <a href="https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/results?id=86fdb8b1-bc58-4acb-9d74-263067f5a664&page=28&search=%22mencarini%22">Hemeroteca Digital Hispánica</a> comercio diplomáticos Julio Palencia Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/e4aaf3b5d5401c4a8c39f00818f5c67f.pdf 091cc326eacca2655a23e7bff5dcc7da 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Noticias sobre el ataque japonés a Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-09 Description An account of the resource La portada y un desplegable interior da cuenta del interés que la prensa de izquierdas española tomó por la agresión japonesa a Shanghai en 1932, preludio de mayores ataques a finales de la década. Source A related resource from which the described resource is derived Ahora (Madrid), año III, nº. 385, 9 de marzo de 1932 / Hemeroteca Digital BNE Ahora Chapei Guerra sino-japonesa Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/34c36f9aa0630af3f03b95ae1d5d036f.pdf 048f9e0940380482b0ef0e8bca6ebdf4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Los contrastes entre China y el Japón', de Tiburcio Rodríguez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1883 Description An account of the resource En una conferencia impartida por <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1190">Tiburcio Rodríguez</a> en la Real Sociedad de Geografía el 12 de junio de 1883, el entonces Ministro Plenipotenciario de España en China ofrece a su audiencia datos de actualidad sobre la economía de Shanghai, y calcula el número de españoles en la ciudad en 84, 74 filipinos y solo 10 peninsulares: un contador de marina, un ingeniero naval y su familia, "una señora anónima y un tanto ambulante", y el compositor <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/796">Melchor Vela</a>.  Rodríguez también abunda, a veces de manera irónica, en la ausencia de actividad comercial española en el puerto de Shanghai. La conferencia completa se puede leer en <a href="https://books.google.es/books?id=L08cAAAAMAAJ&hl=ca&pg=RA2-PT1#v=onepage&q&f=false%20" target="_blank" rel="noopener">Google Books</a>. Source A related resource from which the described resource is derived “Los contrastes entre China y el Japón, y las grandes ciudades del extremo-Oriente. Conferencia pronunciada el día 12 de junio de 1883 por D. Tiburcio Rodríguez y Muñoz”. <a href="https://books.google.es/books?id=L08cAAAAMAAJ&hl=ca&pg=RA2-PT1#v=onepage&q&f=false%20" target="_blank" rel="noopener">Boletín de la Real Sociedad Geográfica, tomo 14, nº. 6 (Junio)</a>. Madrid: Imprenta de Fontanet, 1883, págs. 445-463. / Google Books Rights Information about rights held in and over the resource Digitalizado por Google comunidad española en Shanghai conferencias diplomáticos Melchor Vela Shanghai Tiburcio Rodríguez http://ace.uoc.edu/files/original/49c61e226b040db9c25a79ac2a424ed8.jpg 3e7f371781d5d04fbe2ad72a3c40b609 02 Texto digitalizado Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reproducción de la placa conmemorativa al Blas de Lezo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-06-21 Description An account of the resource En agradecimiento por su estancia en Shanghai en 1927, la comunidad española en Shanghai obsequió a la oficialidad del <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1065">Blas de Lezo</a>, encabezada por el capitán Gonzalo de la Puerta, con una placa conmemorativa. Además de incluir los nombres y cargos de todos los oficiales, la placa reza: En nombre de la colonia española de Shanghai, tenemos el honor de entregar a S.E. el cuadro conmemorativo que dicha colonia ofrece al crucero de su digno mando, en prueba de sincero reconocimiento por su oportuna llegada y activa cooperación a la defensa de Shanghai. Estremece el pensar lo que hubiera sido de las vidas e interesses de los extranjeros residentes en este puerto si a la llegada de las tropas revolucionarias no hubieran colocado las Potencias suficiente número de fuerzas para contener los desmanes de aquéllas. De aquí el eterno agradecimiento que los españoles de Shanghai guardarán al Gobierno de España y a la tripulación del Blas de Lezo. Shanghai, 21 de junio de 1927 Source A related resource from which the described resource is derived Revista General de Marina, Tomo 101, Agosto 1927. Madrid: Imprenta del Ministerio de Marina, págs. 250-255  Publisher An entity responsible for making the resource available Biblioteca Virtual de Defensa Blas de Lezo comunidad española en Shanghai militares Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/3eb18580f1319789f7d80dcd8bdf2fd6.jpg bb43a3c828449c01f7d597f7c05b488b 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Partitura del foxtrot 'Shanghai' de Ramon Vives Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1944 Description An account of the resource Interpretado por Elsie Bayron y la Orquesta Bizarros, este foxtrot, compuesto por Ramon Vives y editado por el también compositor Eduardo Algueró, incluye en su letra algunos de los tópicos más recurrentes sobre la ciudad de Shanghai. Shanghai, con tus ardientes placeres y tus recuerdos nublosos atraes mi corazón. Shanghai, con tu misterio y leyenda mantienes viva la hoguera de una ferviente ilusión. La grabación ha sido digitalizada por la Biblioteca Digital Hispánica (<a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000011866">aquí</a> para acceder). Creator An entity primarily responsible for making the resource Augusto Algueró Source A related resource from which the described resource is derived Imagen: Todocolección (web) Audio: Shanghai [Grabación sonora] :foxtrot con refrán cantado / Ramón Vives. / Biblioteca Digital Hispánica, DS/122/18 Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía del Gramófono Odeon Language A language of the resource Castellano música Ramon Vives Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/1e24202df7be01ea6ef6003c4503344e.pdf 3bbd77b84809529914a9a3645616a501 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Noticia sobre las actuaciones de Teresina en China y Japón Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-05-06 Description An account of the resource A su regreso de la tourné internacional que la llevó a Asia y África, la bailarina Teresa Boronat i Fabra (1904 – 1983) destacó para el periodista Francisco Melgar algunos de los aspectos más importantes de sus actuaciones. Su estancia en Shanghai, donde actuó en enero de 1932, coincidió con el bombardeo japonés del barrio de Chapei, que Boronat vivió desde la relativa seguridad de la Concesión Internacional. <blockquote>Desembarcamos en Shanghai con tan mala pata, que apenas estábamos instalados en el hotel, cuando vinieron los japneses a cercar con alambres la Concesión Internacional. Vivíamos como si dijéremos en la ronda de la Universidad—no olvida Teresita que es catalana—, y a pocos metros, pongamos en la plaza de Cataluña, estaban los dichosos alambrados, que los señores de la Policía japonesa no nos dejaban franquear. ...vi el cielo iluminado durante noches enteras por el incesante bombardeo; el ruido de los cañonazos me impedía cerrar los ojos. Hubo, sobre todo, un día de pánico extraordinario; fue cuando los japneses lanzaron sus escuadrillas de aviones sobre Chapei, el barrio chino de Shanghai; el terror era general, pues muchos temían que, a pesar de sus promesas, los japoneses lanzaran sus bombas igualmente sobre la Concesión. </blockquote> Source A related resource from which the described resource is derived Francisco Melgar, "Una artista española que regresa de Shanghai nos habla de lo que allá ha visto", Ahora (Madrid), año III, nº. 434, 6 de mayo de 1932. Ahora artistas Chapei comunidad española en Shanghai Eduardo Vázquez Ferrer Guerra sino-japonesa Shanghai Teresina Boronat http://ace.uoc.edu/files/original/2356df03ffb78e974cd869840adb50d2.jpg d1a7bd28845a6cc029fd49038fd098e8 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Noticia y anuncio de la actuación de Teresina Boronat en Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-01-17 Description An account of the resource En la noticia de la actuación de la bailarina barcelonesa Teresa Boronat i Fabra (1904 – 1983) junto al guitarrista Carlos Montoya y el pianista Javier Alfonso en el <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1139">Embassy</a> de Shanghai se detalla el programa, que incluía piezas de Albeniz y Falla, junto a números de baile al ritmo de jotas, malagueñas o seguidillas. Source A related resource from which the described resource is derived The China Press (Shanghai), 17 de enero de 1932 artistas música Shanghai Teresina Boronat http://ace.uoc.edu/files/original/635f5df4a98ff178c3960a4399b0447b.jpg fdc3e70dbeef08e2f2edf3ecda4d2e70 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Retrato de Gerónimo Canda Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1919 Description An account of the resource Poco se sabe sobre Gerónimo Canda, uno de los hispanofilipinos que vivía en Shanghai. Nacido en Cádiz en 1867, Canda y su familia vivieron durante años en Manila (el uniforme que viste en la fotografía insinúa un servicio en la marina), donde el periodista Romero Salas, quien menciona haberse encontrado con Canda durante su visita a Shanghai, a menudo se encontraba con él y su familia. Canda también estuvo presente en la recepción organizada por la comunidad española en la ciudad para los oficiales del crucero Blas de Lezo. El retrato fue adjuntado a la solicitud de pasaporte estadounidense de Canda presentada en Manila el 10 de julio de 1919. Source A related resource from which the described resource is derived Rebecca Peterson,<a href="https://www.findagrave.com/memorial/119443913/geronimo-canda"> Find a grave</a>, "Geronimo Canda" comunidad española en Shanghai Filipinas Gerónimo Canda Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/4c3b9d551f6a7a3a028a75e9e225e5e5.jpeg f89f2b50887af4eb4325d1193358f94e 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Diplomáticos y residentes españoles en Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930 (ca.) Description An account of the resource Retrato del cónsul Eduardo Vazquez Ferrer (centro) junto al vice-cónsul Julio Larracoechea (a su izquierda). Además de una representación de religiosos, entre los que se cuenta <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/61">Gaudencio Castrillo</a> (extremo izquierdo), también aparecen los empresarios <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/253">Martí Gual</a> y <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/487">Teodoro Jáuregui</a> (cuarto y quinto por la izquierda). Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Histórico de Nobleza, Archivo de los Marqueses de Torrelaguna, archivo Julio de Larracoechea Jausolo ES.45168.AHNOB comunidad española en Shanghai diplomáticos Eduardo Vázquez Ferrer Julio de Larracoechea Martí Gual Shanghai Teodoro Jauregui