1 10 203 http://ace.uoc.edu/files/original/3eb18580f1319789f7d80dcd8bdf2fd6.jpg bb43a3c828449c01f7d597f7c05b488b 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Partitura del foxtrot 'Shanghai' de Ramon Vives Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1944 Description An account of the resource Interpretado por Elsie Bayron y la Orquesta Bizarros, este foxtrot, compuesto por Ramon Vives y editado por el también compositor Eduardo Algueró, incluye en su letra algunos de los tópicos más recurrentes sobre la ciudad de Shanghai.<br /><br /> <p><em>Shanghai,</em><br /><em>con tus ardientes placeres</em><br /><em>y tus recuerdos nublosos</em><br /><em>atraes mi corazón.</em></p> <p><em>Shanghai,</em><br /><em>con tu misterio y leyenda</em><br /><em>mantienes viva la hoguera</em><br /><em>de una ferviente ilusión.</em></p> <br />La grabación ha sido digitalizada por la Biblioteca Digital Hispánica (<a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000011866">aquí</a> para acceder). Creator An entity primarily responsible for making the resource Augusto Algueró Source A related resource from which the described resource is derived Imagen: Todocolección (web) Audio: Shanghai [Grabación sonora] :foxtrot con refrán cantado / Ramón Vives. / Biblioteca Digital Hispánica, DS/122/18 Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía del Gramófono Odeon Language A language of the resource Castellano música Ramon Vives Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/28c1f8f46e2daf960ed3a429083e468f.jpg 220bc7051f967d050926d0519d3261e0 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plano de Changai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895 (ca.) Creator An entity primarily responsible for making the resource Seguí Editores (Barcelona) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 12 x 13 cm Mapa Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/b26d110f09ae7a0ee076a8161de1a78c.jpg 3f371f68a768af4ee9dfdcaf73a80f9d 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Membrete de la firma Beraha & Stetten Ltd. Source A related resource from which the described resource is derived S&Aacute;NCHEZ, Juan Pablo. "<a href="http://esefarad.com/?p=52167">La peque&ntilde;a colonia judio-espa&ntilde;ola en la Shanghai de los a&ntilde;os 20</a>"<em>, ESefarad,&nbsp;</em>19 de diciembre de 1913. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933 Description An account of the resource Beraha y Stetten (<em>Belaiheng yanghang</em> 倍来亨洋行) era una empresa dedicada al comercio de productos de lujo (tallado de piedras semipreciosas, distribuci&oacute;n de relojes suizos como Omega y Tissot) y tabacos (agentes para tabocos franceses). Su propietario, Mateo Beraha, era un jud&iacute;o sefard&iacute; de origen turco nacionalizado espa&ntilde;ol. anuncios Beraha empresas negocios sefarditas Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/49c3ccdfabc9489b6c91d04f0eda0d8b.jpg a734af4407eac2fdf2fa011b990e6e98 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Contract Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contrato entre Teodoro Jauregui y el pelotari A. Vicente Description An account of the resource Teodoro Jauregui, en calidad de "Intendente y Arrendantario" del Auditorium de Shanghai, firma un contrato con el pelotari A. Vicente el 17 de mayo del 1932. El contrato detalla las condiciones (el pelotari deberá jugar todos los días de la semana, si así se le ordena; deberá tener seis cestas en buen estado) y el sueldo: 1.350 dólares mexicanos mensuales. Source A related resource from which the described resource is derived ZULAIKA, Juan Ignacio.&nbsp;"<a href="http://txik-txak-zula.blogspot.com/2009/08/jai-alai-in-china.html">Jai-Alai In China</a>", <em>Zulaika's Jai-Alai (</em>blog) (24/8/2009). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-05-17 contrato pelotaris Shanghai Teodoro Jauregui Vicente http://ace.uoc.edu/files/original/2597fa362ee2479089d056b71f0f178a.jpg 05bc1706e849fafbe2f07dbf6a6be656 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Cartel promocional Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anuncio de jai alai en el Auditorium Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930 (ca.) Description An account of the resource El anuncio detalla los horarios de las competiciones: cada día a las 19:30h, y sesión doble, a las 14:30h y las 20h, los sábados y domingos. Source A related resource from which the described resource is derived KANAGARATNAM, Tina, "<a href="http://www.shanghaiartdeco.net/lost-treasure-shanghais-jai-alai-auditorium/">Dangerous Game: Shanghai&rsquo;s Hai Alai Auditorium</a>" <em>Shanghai Art Dec</em> (20/2/2015). anuncios cartel hai alai jai alai pelotaris Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/5be22dfb900b83cad4d7a26130e211a6.jpg 61860c354904f7bd41fe0a7810bf4070 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mini golf del Auditorium Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-23 Source A related resource from which the described resource is derived A&Ntilde;IBARRO, V&iacute;ctor R. "La exportaci&oacute;n de pelotaris", <em>Estampa</em>, a&ntilde;o 5. N&ordm;. 224, 23 de abril de 1932 / Biblioteca nacional de Espa&ntilde;a. Description An account of the resource El Auditorium de Shanghai, adem&aacute;s de albergar las competiciones de hai alai, ten&iacute;a un mini golf, del que <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/282">un art&iacute;culo </a>de <em>Estampa</em> public&oacute; una fotograf&iacute;a. auditorium hai alai jai alai pelotaris Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/35568bf1a8694efc6bca9502ac598046.jpg bccd4b62ca3d35df5c7f60a0deebd1b3 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Monedas del Auditorium Description An account of the resource En el reportaje que V&iacute;ctor A&ntilde;ibarro escribi&oacute; sobre el Auditorium ("<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/282">La exportaci&oacute;n de pelotaris</a>", <em>Estampa</em>, 23 de abril de 1932), se comenta el hecho de que <blockquote>para que los clientes no anden remisos a la hora de echar mano al bolsillo, no faltan facilidades tampoco; entre ellas, una buena instalaci&oacute;n de afichaje y hasta una monedapapel de 0,10 d&oacute;lares, para facilitar los cambios, de curso obligado en todos los establecimientos de Shanghai.</blockquote> Source A related resource from which the described resource is derived FROST, Konrad. "<a href="http://china-mint.info/forum/index.php?topic=11740.0">Shanghai Jai-alai Auditorium</a>", <em>Chinese Coin Forum</em>, 29/9/ 2015. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930 (ca.) auditorium hai alai jai alai pelotaris Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/485acd63434a586e76ae7b90f224935e.jpg b7d54a51ff4e1ff933bb48c39699ddd0 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Retrato de Felix Bouvier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933 Source A related resource from which the described resource is derived NELLIST, George. <em>Men of Shanghai and North China</em>. Shanghai: The Oriental Press, 1933, pag. 35. Description An account of the resource Junto a Teodoro Jauregui, el francés Felix Bouvier fue el impulsor del Auditorium de Shanghai y del negocio del hai alai. auditorium Concesión Francesa Felix Bouvier retratos Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/832f14a499026522c0aed59a5ca05215.jpg 2b178924a847ebe1ae347a78a34fc57a 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Retrato del pelotari José Andrés Argoitia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930 Description An account of the resource José Andrés Argoitia (Markina, 1901-1980) llegó a Shanghai en 1934 tras jugar en algunos de los grandes frontones del mundo, como el de el Cairo o La Habana, donde se tomó la fotografía. Source A related resource from which the described resource is derived ESTORNES, C&eacute;sar. "<a href="http://memoriasclubdeportivodebilbao.blogspot.com.es/2015/02/jose-andres-argoitiaun-pelotari-en.html">Jos&eacute; Andr&eacute;s Argoitia, un pelotari en Shanghai</a>", <em>Blog de C&eacute;sar Estornes de historia y deporte</em>, (1/2/2015).<br /><br /><br /> Argoitia auditorium hai alai jai alai José Andrés Argoitia pelotaris retratos Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/017e7c7d45df6c29c90dc2deb515032d.jpg 7b9222d9575f0d56e983a97aa1c50c7e 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Información del jai alai en una publicación turística Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930s Source A related resource from which the described resource is derived FRONST, Konrad. "<a href="http://china-mint.info/forum/index.php?topic=11740.0">Shanghai Jai-alai Auditorium</a>", <em>Chinese Coin Forum</em>, 29/9/ 2015. Description An account of the resource Una guía de Shanghai de los años treinta incluye, en su sección de ocio, los siguientes comentarios sobre el jai alai: "Un viaje a Shanghai sin visitar el Hai-alai sería perderse una gran entretenimiento" y "Un deporte originario de España, ahora el más popular de China". auditorium hai alai jai alai Shanghai turismo