1 10 24 http://ace.uoc.edu/files/original/bcda7e507f5b8c598e1aef7a4b1ed540.pdf 9126a134c1c6063c82ee23e494b2f46c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Memoria comercial del consulado de España en Shanghai para 1902 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-03-04 Source A related resource from which the described resource is derived Ministerio de Estado, <a href="https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1904/064/A00915-00918.pdf">Gaceta de Madrid</a>, nº. 64, 4 de marzo de 1904, págs. 915-918 / Agencia Estatal Boletín oficial del Estado. <div class="datosGaz"> <dl class="nosize"> <dt></dt> <dd></dd> </dl> </div> Description An account of the resource Las únicas empresas españolas radicadas en Shanghai que cita la memoria son "Joseph Malcampo and sons", sucursal de la empresa de los Malcampo en Xiamen, "Terán y Cia", originaria de Manila, dedicada a las conservas, vinos, cigarros, etc., y la reciente "V. F. Fuset y Cia", dedicada a la importación y exportación. comercio Hilarión González del Castillo Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/4440ab02c7e3fe26b78547c6e22fb233.pdf 2889dac5a75a2104546fe38254993f0f 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Memoria comercial del consulado de Shanghai para 1919 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1919 Description An account of the resource Firmado por el cónsul Julio Palencia el 15 de junio de 1920 en Shanghai. Source A related resource from which the described resource is derived Memorias diplomáticas y consulares e informaciones (Madrid), n.º 678, 1919 / <a href="https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/results?id=86fdb8b1-bc58-4acb-9d74-263067f5a664&page=28&search=%22mencarini%22">Hemeroteca Digital Hispánica</a> comercio diplomáticos Julio Palencia Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/3eb61ba6b0ea8f260d10c337a7dac35f.pdf 41dbe5c004e89d21ca7fa741de5ab060 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Noticia de una conferencia de Juan Mencarini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-07-20 Description An account of the resource La edición de tarde de El Diluvio lleva en portada la crónica de la conferencia de Juan Mencarini en la cámara de comercio de Barcelona el 19 de julio. Source A related resource from which the described resource is derived "Crónica diaria. Conferencia comercial", El Diluvio (Barcelona), año 48, nº. 201, 20 julio de 1906Ed. tarde / Arxiu de Revistes Catalanes Antigues Barcelona comercio conferencias http://ace.uoc.edu/files/original/2b79ae2dc89f2f6908de7b82de5403d4.pdf d97a0830a639fa35d1ceeb07c9324940 02 Texto digitalizado Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Memoria comercial del consulado de Shanghai para 1912 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914 Description An account of the resource Entre muchos otros datos, esta Memoria comercial del consulado español de Shanghai, firmada por el cónsul Carlos de Sostoa en abril de 1914, da cuenta de los intentos de la empresa de Juan Mencarini para importar paraguas a China (pág. 13). Source A related resource from which the described resource is derived Memorias diplomáticas y consulares e informaciones, nº. 459, 1914 / Hemeroteca Digital Hispánica Carlos de Sostoa comercio diplomáticos importación Juan Mencarini Mencarini & Co. Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/154f088b44c30655b9359a3778ef8ac2.pdf d2ce36b8fe21a5a1c00f4fdb8e675e3e 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Una industria casera sugerida para los filipinos' , de Juan Mencarini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-12 Description An account of the resource En este artículo, publicado en dos partes, Mencarini propone la introducción de la sericultura en Filipinas. Source A related resource from which the described resource is derived La Vanguardia (Manila), año XXV, nº. 266, 10 de diciembre de 1934 La Vanguardia (Manila), año XXV, nº. 274, 19 de diciembre de 1934 comercio Filipinas Juan Mencarini seda sericultura http://ace.uoc.edu/files/original/b00c5af92f1b7f0107d9ca9b61b4ccaa.jpg e56664a4bff5b83bdeea87660473ad76 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La presencia china en la Filipinas colonial Description An account of the resource <h4> </h4> En los últimos años los estudios históricos sobre el papel de los chinos en Filipinas en el cambio de siglo han experimentado cierta popularidad gracias a los trabajos de Digna Apilado, María Dolores Elizalde y, sobre todo, de Richard Chu, editor, entre otros, del volumen More tsinoy than we admit (2015), que incide en la importancia de China en la formación de la identidad nacional filipina y el papel de chinos y mestizos en la revolución de 1896. Elizalde distingue tres “lecturas de China desde Filipinas” en el siglo XIX: en primer lugar, se refiere a la admiración hacia el Celeste imperio como lugar misterioso y lleno de riquezas exóticas, las chinoseries que habían invadido Europa y América gracias al Galeón de Manila o Nao de la China. En segundo lugar, habla de un “temor difuso” hacia “un mundo extraño y poderoso” que podía poner en peligro la presencia española en las islas. Finalmente está la visión de los misioneros, que consideraban China un lugar enorme lleno de infieles a los que colonizar (Elizalde Pérez-Grueso 102). La curiosidad por ese mundo extraño y poderoso y el auge del costumbrismo llevan a realizar dibujos como los de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/898">José Honorato Lozano,</a> que reproducen la idealización de las riquezas chinas, o como la ilustración del <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/991">chino aguador,</a> que se repite en diferentes publicaciones, asociando a los chinos filipinos con ciertos oficios que solían desarrollar en la colonia española. A partir de la década de los 80 del siglo XIX, sin embargo, la visión de los chinos en Filipinas comienza a perfilarse como especialmente negativa, según Richard Chu, debido a influencias que llegan de Occidente y que ven a los chinos como una amenaza a la moral y al tejido social de su sociedad (75). En 1886 se abrió un debate en la prensa filipina en español sobre la cuestión de la inmigración china después de que se diera un aumento de más de 60.000 chinos en 10 años (Jordana y Morera 3). Los detractores de esta inmigración eran los periódicos Boletín de avisos, Diario de Manila y La Oceanía española (Jordana y Morera 1). El último periódico incluso publicó un volumen especial compilando los artículos que había dedicado a la detracción de la presencia china y que observamos en la colección (<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/989">Los chinos en Filipinas</a>). Los chinos empiezan a ser concebidos como una plaga y su prosperidad económica como una rémora para la industria y el comercio españoles en Filipinas. El poema de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1052">José María Rincón </a>satirizando una conversación con un chino es signo de estos tiempos de demonización y menosprecio por los chinos en Filipinas. Esta situación llevó a crear impuestos especiales para los comerciantes chinos y medidas en su detrimento. La reacción a las mismas es caricaturizada por Ignacio del Villar en la revista Asuang, como vemos en la ilustración titulada “<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/988">la cuestión palpitante</a>”. En sentido contrario, por parte de los propios filipinos, y no de los españoles desplazados al archipiélago, desde finales del siglo XIX se produjo en Filipinas una identificación con el gigante asiático que comenzó a percibirse como un lugar “cercano”, produciendo textos que resistían el discurso antiasiático de los invasores. La exploración de la identidad nacional filipina que llevan a cabo estos ilustrados en un contexto globalizado, los lleva a buscar un “sistema de representación cultural” (Hall 612), que les permita insertar su nación en una región y tradición cultural distinta de la impuesta por el colonialismo e inclusiva de las diferentes realidades presentes en ella. Muestra de ello es el inicio de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1010">A la laguna de Bay</a>, de Fernando Canon, un poema expresivo de la identidad filipina que está introducido por un fragmento de un poeta español (Ramón de Campoamor), un escritor filipino (José Rizal) y un escritor chino (Li Hongzhang). Dada la cercanía, China será vista como la “Asia por Antonomasia”, un lugar en el que buscar similitudes históricas y alianzas.   <ul> <li>Apilado, Digna B. «Nationalism and Discrimination: Policies of the Revolutionary Government of 1898 towards the Chinese in the Philippines». Imperios y Naciones En El Pacífico (Colonialismo e Identidad Nacional En Filipinas y Micronesia), vol. 2, CSIC, 2001, pp. 173-86.</li> <li>Chu, Richard T. Chinese and Chinese Mestizos of Manila: Family, Identity, and Culture, 1860s-1930s. Anvil, 2012.</li> <li>--- (ed.) More Tsinoy Than We Admit. Chinese-Filipino Interactions Over the Centuries, Vibal Foundation, 2015.</li> <li>Elizalde Pérez-Grueso, María Dolores. «<a href="https://academica-e.unavarra.es/xmlui/handle/2454/9119">China - España - Filipinas: percepciones españolas de China - y de los chinos - en el siglo XIX</a>». Huarte de San Juan. Geografía e historia, n.º 15, 2008, pp. 101-11.</li> </ul>   Contributor An entity responsible for making contributions to the resource <h5>Rocío Ortuño Casanova</h5> 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anuncio de la China and Manila Steam Ship Company Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887-01-26 Description An account of the resource La China and Manila anunciaba casi a diario sus vapores (todos bautizados nombres de piedra preciosa) a Hong Kong y Xiamen en la primera página de El comercio, afianzando el constante intercambio de bienes y personas entre estas la costa china y Manila. Source A related resource from which the described resource is derived El comercio (Manila), año XVII 3ª época, nº. 21, 26 de enero de 1887 / Hemeroteca Municipal de Madrid anuncios comercio Emuy Filipinas Hong Kong Manila vapores Xiamen http://ace.uoc.edu/files/original/8f997e3544a210a06b231042b4594e11.jpg a3e7dd46dad57386154ebc0e30c23279 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La presencia china en la Filipinas colonial Description An account of the resource <h4> </h4> En los últimos años los estudios históricos sobre el papel de los chinos en Filipinas en el cambio de siglo han experimentado cierta popularidad gracias a los trabajos de Digna Apilado, María Dolores Elizalde y, sobre todo, de Richard Chu, editor, entre otros, del volumen More tsinoy than we admit (2015), que incide en la importancia de China en la formación de la identidad nacional filipina y el papel de chinos y mestizos en la revolución de 1896. Elizalde distingue tres “lecturas de China desde Filipinas” en el siglo XIX: en primer lugar, se refiere a la admiración hacia el Celeste imperio como lugar misterioso y lleno de riquezas exóticas, las chinoseries que habían invadido Europa y América gracias al Galeón de Manila o Nao de la China. En segundo lugar, habla de un “temor difuso” hacia “un mundo extraño y poderoso” que podía poner en peligro la presencia española en las islas. Finalmente está la visión de los misioneros, que consideraban China un lugar enorme lleno de infieles a los que colonizar (Elizalde Pérez-Grueso 102). La curiosidad por ese mundo extraño y poderoso y el auge del costumbrismo llevan a realizar dibujos como los de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/898">José Honorato Lozano,</a> que reproducen la idealización de las riquezas chinas, o como la ilustración del <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/991">chino aguador,</a> que se repite en diferentes publicaciones, asociando a los chinos filipinos con ciertos oficios que solían desarrollar en la colonia española. A partir de la década de los 80 del siglo XIX, sin embargo, la visión de los chinos en Filipinas comienza a perfilarse como especialmente negativa, según Richard Chu, debido a influencias que llegan de Occidente y que ven a los chinos como una amenaza a la moral y al tejido social de su sociedad (75). En 1886 se abrió un debate en la prensa filipina en español sobre la cuestión de la inmigración china después de que se diera un aumento de más de 60.000 chinos en 10 años (Jordana y Morera 3). Los detractores de esta inmigración eran los periódicos Boletín de avisos, Diario de Manila y La Oceanía española (Jordana y Morera 1). El último periódico incluso publicó un volumen especial compilando los artículos que había dedicado a la detracción de la presencia china y que observamos en la colección (<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/989">Los chinos en Filipinas</a>). Los chinos empiezan a ser concebidos como una plaga y su prosperidad económica como una rémora para la industria y el comercio españoles en Filipinas. El poema de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1052">José María Rincón </a>satirizando una conversación con un chino es signo de estos tiempos de demonización y menosprecio por los chinos en Filipinas. Esta situación llevó a crear impuestos especiales para los comerciantes chinos y medidas en su detrimento. La reacción a las mismas es caricaturizada por Ignacio del Villar en la revista Asuang, como vemos en la ilustración titulada “<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/988">la cuestión palpitante</a>”. En sentido contrario, por parte de los propios filipinos, y no de los españoles desplazados al archipiélago, desde finales del siglo XIX se produjo en Filipinas una identificación con el gigante asiático que comenzó a percibirse como un lugar “cercano”, produciendo textos que resistían el discurso antiasiático de los invasores. La exploración de la identidad nacional filipina que llevan a cabo estos ilustrados en un contexto globalizado, los lleva a buscar un “sistema de representación cultural” (Hall 612), que les permita insertar su nación en una región y tradición cultural distinta de la impuesta por el colonialismo e inclusiva de las diferentes realidades presentes en ella. Muestra de ello es el inicio de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1010">A la laguna de Bay</a>, de Fernando Canon, un poema expresivo de la identidad filipina que está introducido por un fragmento de un poeta español (Ramón de Campoamor), un escritor filipino (José Rizal) y un escritor chino (Li Hongzhang). Dada la cercanía, China será vista como la “Asia por Antonomasia”, un lugar en el que buscar similitudes históricas y alianzas.   <ul> <li>Apilado, Digna B. «Nationalism and Discrimination: Policies of the Revolutionary Government of 1898 towards the Chinese in the Philippines». Imperios y Naciones En El Pacífico (Colonialismo e Identidad Nacional En Filipinas y Micronesia), vol. 2, CSIC, 2001, pp. 173-86.</li> <li>Chu, Richard T. Chinese and Chinese Mestizos of Manila: Family, Identity, and Culture, 1860s-1930s. Anvil, 2012.</li> <li>--- (ed.) More Tsinoy Than We Admit. Chinese-Filipino Interactions Over the Centuries, Vibal Foundation, 2015.</li> <li>Elizalde Pérez-Grueso, María Dolores. «<a href="https://academica-e.unavarra.es/xmlui/handle/2454/9119">China - España - Filipinas: percepciones españolas de China - y de los chinos - en el siglo XIX</a>». Huarte de San Juan. Geografía e historia, n.º 15, 2008, pp. 101-11.</li> </ul>   Contributor An entity responsible for making contributions to the resource <h5>Rocío Ortuño Casanova</h5> 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anuncio del Bazar chino-japonés de Yong-Heng. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887-08-08 Description An account of the resource Anuncio del establecimiento en Manila del comerciante cantonés Yong Heng 扬奥, quien se encargaría de la <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1057">representación de China</a> en la Exposición Universal de Barcelona de 1888. Source A related resource from which the described resource is derived El comercio (Manila) , año XVII 3ª época, nº.6, 8 de enero de 1887, pag. 8 / Hemeroteca Municipal de Madrid anuncios chinoserías comercio Filipinas prensa Yong Heng http://ace.uoc.edu/files/original/186f78c176e92d0ca0259693dfc5464a.pdf 2bdfc38572ffab52c024b9f628eb48fd 02 Texto digitalizado Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'El comercio exterior de China', de Alfredo Blanco Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1921 Description An account of the resource Informe del comercio exterior de China en 1918 escrito por Alfredo Blanco en calidad de agregado comercial de la Legación de Beijing. Source A related resource from which the described resource is derived BLANCO, A.E., "El comercio exterior de China", Revista de Geografía colonial y mercantil, v.17-18, 1920-1921, pags. 336-337 Alfredo Blanco comercio informes http://ace.uoc.edu/files/original/413dd20bb7ea3d95618cc24c921dc92d.pdf 5ce31efe3e90a0798e3037592177303b 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Encargado de Negocios interino de España en Pekín remite datos referentes al comercio de la seda en China Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1874-09-07 Description An account of the resource Fechado el 17 de junio de 1874 por Francisco Otín y Mesías, el informe describe un escenario ruinoso en el comercio de la seda, víctima de las turbulencias de la revolución Taiping, y recomienda impulsar la sericultura en España. Source A related resource from which the described resource is derived "Sección de Comercio.- El Encargado de Negocios interino de España en Pekín remite datos referentes al comercio de la seda en China", Gaceta de Madrid, nº. 250, 07 de septiembre de 1874, pag. 597 / Agencia Estatal Boletín del Estado comercio diplomáticos Francisco Otín seda http://ace.uoc.edu/files/original/45113cfb176df204da8bcd54b4534ec1.pdf 62fbeeffd6ab4c247f576b60b25dc70e 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El encargado de Negocios interino de España en Pekín remite los datos acerca del comercio de China Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1874-12-12 Source A related resource from which the described resource is derived "Sección comercial.- El encargado de Negocios interino de España en Pekín remite los datos acerca del comercio de China", Gaceta de Madrid, nº. 346, 12 de diciembre de 1874, pag. 665 / Agencia Estatal Boletín del Estado comercio diplomáticos