1 10 11 http://ace.uoc.edu/files/original/77318303d70b7a41577d6cba5338fce8.jpg efd2d92276db696b5866d4bea7aaa227 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dibujo de un vendedor de collares Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-11-01 Description An account of the resource La Esfera publicó por capítulos la historieta ilustrada "Un episodio completo de la vida de Aniceto" de Enrique Martínez Echevarría, 'Echea'. En esta ocasión, el protagonista, Aniceto, cree ver a su amigo el Príncipe Tang-Ping-Tao en la figura de "uno de esos chinos vendedores ambulantes de collares de perlas falsas y otras baratijas". Source A related resource from which the described resource is derived ECHEVARRÍA, Enrique Martínez,, 'Echea'. "Un episodio completo de la vida de Aniceto" (1ª parte, capt. 5), La Esfera, año XVII, nº. 878, 1 de noviembre de 1930 / Hemeroteca Digital Hispánica caricaturas dibujo vendedores http://ace.uoc.edu/files/original/79452826d0eb06f61bb0ab4111d3209c.jpg f9d8bb01e57c36d3cf5551129933dc94 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El peligro amarillo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-25 Description An account of the resource El kaiser Guillermo II usó esta litografía de Hermann Knackfuss, titulada <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yellow_Peril#/media/File:Voelker_Europas.jpg">Pueblos de Europa, defended vuestra posesiones más sagradas</a> (1895), para ilustrar el concepto del 'peligro amarillo' (Gelbe Gefahr) que, desde la década de 1870 se había ido desarrollando en Alemania. El arcángel Miguel muestra a los países europeos la tormenta oscura que se levanta en el este (la reproducción de La Unión Católica está al revés), donde, en el original, se percibe a Buda sentado sobre un dragón chino. En el contexto de la guerra sino-japonesa y el Tratado de Shimonoseki, el supuesto 'peligro amarillo' (""la eventualidad de un choque futuro entre las grandes masas mongólicas de Asia y los pueblos de Europa") servía para justificar ambiciones imperialistas europeas en Asia Oriental. Source A related resource from which the described resource is derived "El peligro amarillo", La Unión Católica, año IX, nº. 2.512, 25 de noviembre 11 de 1895 / Hemeroteca Digital Hispánica dibujo Guillermo II peligro amarillo http://ace.uoc.edu/files/original/8472efd85ac9b55671c208772dc1ac21.pdf fa4a3cb915c1dd9b5a371f930c8f71d1 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caricatura alegórica Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-01-16 Description An account of the resource <blockquote>- ¡Esta fiesta oriental será esplendida! ¿Qué hacen Lluïsa y Joan? - Ella lleva un traje simbolizando Shanghai y él, a China.</blockquote> Source A related resource from which the described resource is derived Papitu, año 27, nº. 1350, 16 de enero de 1935 caricaturas catalán dibujo Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/a4d9c913206ab8b0beab209298bc300e.pdf 5dd7b881243ccb71852eae04d833cc3e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La presencia china en la Filipinas colonial Description An account of the resource <h4> </h4> En los últimos años los estudios históricos sobre el papel de los chinos en Filipinas en el cambio de siglo han experimentado cierta popularidad gracias a los trabajos de Digna Apilado, María Dolores Elizalde y, sobre todo, de Richard Chu, editor, entre otros, del volumen More tsinoy than we admit (2015), que incide en la importancia de China en la formación de la identidad nacional filipina y el papel de chinos y mestizos en la revolución de 1896. Elizalde distingue tres “lecturas de China desde Filipinas” en el siglo XIX: en primer lugar, se refiere a la admiración hacia el Celeste imperio como lugar misterioso y lleno de riquezas exóticas, las chinoseries que habían invadido Europa y América gracias al Galeón de Manila o Nao de la China. En segundo lugar, habla de un “temor difuso” hacia “un mundo extraño y poderoso” que podía poner en peligro la presencia española en las islas. Finalmente está la visión de los misioneros, que consideraban China un lugar enorme lleno de infieles a los que colonizar (Elizalde Pérez-Grueso 102). La curiosidad por ese mundo extraño y poderoso y el auge del costumbrismo llevan a realizar dibujos como los de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/898">José Honorato Lozano,</a> que reproducen la idealización de las riquezas chinas, o como la ilustración del <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/991">chino aguador,</a> que se repite en diferentes publicaciones, asociando a los chinos filipinos con ciertos oficios que solían desarrollar en la colonia española. A partir de la década de los 80 del siglo XIX, sin embargo, la visión de los chinos en Filipinas comienza a perfilarse como especialmente negativa, según Richard Chu, debido a influencias que llegan de Occidente y que ven a los chinos como una amenaza a la moral y al tejido social de su sociedad (75). En 1886 se abrió un debate en la prensa filipina en español sobre la cuestión de la inmigración china después de que se diera un aumento de más de 60.000 chinos en 10 años (Jordana y Morera 3). Los detractores de esta inmigración eran los periódicos Boletín de avisos, Diario de Manila y La Oceanía española (Jordana y Morera 1). El último periódico incluso publicó un volumen especial compilando los artículos que había dedicado a la detracción de la presencia china y que observamos en la colección (<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/989">Los chinos en Filipinas</a>). Los chinos empiezan a ser concebidos como una plaga y su prosperidad económica como una rémora para la industria y el comercio españoles en Filipinas. El poema de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1052">José María Rincón </a>satirizando una conversación con un chino es signo de estos tiempos de demonización y menosprecio por los chinos en Filipinas. Esta situación llevó a crear impuestos especiales para los comerciantes chinos y medidas en su detrimento. La reacción a las mismas es caricaturizada por Ignacio del Villar en la revista Asuang, como vemos en la ilustración titulada “<a href="http://ace.uoc.edu/items/show/988">la cuestión palpitante</a>”. En sentido contrario, por parte de los propios filipinos, y no de los españoles desplazados al archipiélago, desde finales del siglo XIX se produjo en Filipinas una identificación con el gigante asiático que comenzó a percibirse como un lugar “cercano”, produciendo textos que resistían el discurso antiasiático de los invasores. La exploración de la identidad nacional filipina que llevan a cabo estos ilustrados en un contexto globalizado, los lleva a buscar un “sistema de representación cultural” (Hall 612), que les permita insertar su nación en una región y tradición cultural distinta de la impuesta por el colonialismo e inclusiva de las diferentes realidades presentes en ella. Muestra de ello es el inicio de <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/1010">A la laguna de Bay</a>, de Fernando Canon, un poema expresivo de la identidad filipina que está introducido por un fragmento de un poeta español (Ramón de Campoamor), un escritor filipino (José Rizal) y un escritor chino (Li Hongzhang). Dada la cercanía, China será vista como la “Asia por Antonomasia”, un lugar en el que buscar similitudes históricas y alianzas.   <ul> <li>Apilado, Digna B. «Nationalism and Discrimination: Policies of the Revolutionary Government of 1898 towards the Chinese in the Philippines». Imperios y Naciones En El Pacífico (Colonialismo e Identidad Nacional En Filipinas y Micronesia), vol. 2, CSIC, 2001, pp. 173-86.</li> <li>Chu, Richard T. Chinese and Chinese Mestizos of Manila: Family, Identity, and Culture, 1860s-1930s. Anvil, 2012.</li> <li>--- (ed.) More Tsinoy Than We Admit. Chinese-Filipino Interactions Over the Centuries, Vibal Foundation, 2015.</li> <li>Elizalde Pérez-Grueso, María Dolores. «<a href="https://academica-e.unavarra.es/xmlui/handle/2454/9119">China - España - Filipinas: percepciones españolas de China - y de los chinos - en el siglo XIX</a>». Huarte de San Juan. Geografía e historia, n.º 15, 2008, pp. 101-11.</li> </ul>   Contributor An entity responsible for making contributions to the resource <h5>Rocío Ortuño Casanova</h5> 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dibujos de temática china de José Honorato Lozano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1847 Description An account of the resource El pintor filipino J<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Honorato_Lozano">osé Honorato Lozano </a>incluyó estas tres estampas de tema chino (una 'barco de flores', un comerciante y un culi y una sangley) en su álbum de dibujos de la vida en Filipinas a mediados del siglo XIX. Source A related resource from which the described resource is derived LOZANO, José Honorato. <a href="http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000105391">Álbum: Vistas de las Yslas Filipinas y trages de sus abitantes</a>, 1847. dibujo Filipinas Islas Filipinas Manila sangley http://ace.uoc.edu/files/original/c6d03187ef000f018dc312834dcb60b3.pdf 7dcf35501fc813b5c296f7acf342621a 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Embarcaciones chinas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890 (ca.) Description An account of the resource Muestra de los dibujos de embarcaciones, en particular de juncos y sampanes chinos, realizados por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Monle%C3%B3n_y_Torres">Rafael Monleón</a> y <a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?numfields=1&field1=autor&field1val=%22Monle%C3%B3n+y+Torres%2c+Rafael%22&field1Op=AND&docLikeThis=bdh0000184470&exact=on&advanced=true&pageSize=30&language=es&fillForm=false&showBack=true&visor=">digitalizados</a> por la Biblioteca Nacional.  Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do?field=todos&fechaFhasta=1950&text=china&fechaFdesde=1800&sort=&showYearItems=&exact=on&textH=&advanced=false&completeText=&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=28">Gran Sampán</a>, BNE DIB/14/40/226 <a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do?field=todos&fechaFhasta=1950&text=china&fechaFdesde=1800&sort=&showYearItems=&exact=on&textH=&advanced=false&completeText=&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=31">Sampán chino de comercio</a>, BNE DIB/14/40/283 <a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do?field=todos&fechaFhasta=1950&text=china&fechaFdesde=1800&sort=&showYearItems=&exact=on&textH=&advanced=false&completeText=&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=30">Junco chino</a>, BNE IB/14/40/276 <a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do?field=todos&fechaFhasta=1950&text=china&fechaFdesde=1800&sort=&showYearItems=&exact=on&textH=&advanced=false&completeText=&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=32">Sampán</a>, BNE DIB/14/40/324 <a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do?field=todos&fechaFhasta=1950&text=china&fechaFdesde=1800&sort=&showYearItems=&exact=on&textH=&advanced=false&completeText=&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=35">Barcos japoneses y chinos</a>, DIB/14/40/273 dibujo embarcaciones juncos Rafael Monleón http://ace.uoc.edu/files/original/b92fe10e548b68c5aae34082d8ac47fe.jpg d8bb11a1ecef50d043eff17afa00ace5 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Portada de la traducción al chino de La aurora de España (西班牙的曙光), de Sim Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1948 Description An account of the resource Libro de grabados, seguramente una versión del libro Estampas de la revolución española (1936) de José Luis Rey Vila "Sim", publicado por la editorial Pingming, dirigida por el escritor Ba Jin. Source A related resource from which the described resource is derived XINGMEN [Sim]. Xibanya de shuguang. Shanghai: Pingming Shudian, 1948. Ba Jin dibujo guerra civil portadas http://ace.uoc.edu/files/original/42183a7f987ad4a79c8afb880637aa2f.jpg 71ecf3af4e72228302c77d5322f34ae2 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caricatura del acuerdo anglo-italiano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938 Description An account of the resource Dibujo publicado en un periódico de China donde se satiriza el acuerdo anglo-italiano (英意协定), firmado el 2 de enero del 1937 y por el que los dos países se comprometían a mantener el status quo en la guerra en España. Tildado de "capítulo oscuro en la historia de la diplomacia moderna" (现代外交史黑暗的一页), la caricatura muestra una Inglaterra en actitud submisa frente a un Mussolini encumbrado, mientras tanto Abisinia como España yacen a sus pies. Source A related resource from which the described resource is derived Guangzhou Manhua 《广州漫画》 comunismo dibujo http://ace.uoc.edu/files/original/aff18d6254a12dc9c66187575678c71a.PNG 693124a761d1a3395b4da3c72f162f2c http://ace.uoc.edu/files/original/1b637ae4dea00e56ea7fb0280c399ecd.PNG e5ec4667094b3d5659fb3af2b2da7232 http://ace.uoc.edu/files/original/2692e2bc3681f3d5aa64d8fbafca2f33.PNG d2683a0d2ff7d32ecc4584773d3d0ae0 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Las tres caricaturas chinas que ocasionaron las matanzas de cristianos hace pocos meses Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-07-07 Source A related resource from which the described resource is derived "Las tres caricaturas chinas que ocasionaron las matanzas de cristianos hace pocos meses", Alrededor del mundo, año 1, nº. 5, 7 de julio de 1899, pag. 11 Description An account of the resource En 1891 el misionero Griffith John publicó The Cause of the Riots in the Yangtse [Yangzi] Valley: A Complete Picture Gallery, dando a conocer una serie de treinta y dos grabados en los que se incitaba a la violencia contra los cristianos y que John atribuyó a un oficial llamado Zhou Han. Alrededor del mundo publicó tres de las imágenes menos explícitas en 1899. Relation A related resource El texto original de Griffith John se puede consultar en <a href="http://ocw.mit.edu/ans7870/21f/21f.027/cause_of_the_riots/index.html">Visualizing Cultures</a>, del MIT. Publisher An entity responsible for making the resource available Hemeroteca Digital Biblioteca nacional de España Bóxers dibujo prensa violencia http://ace.uoc.edu/files/original/5cc12136ba9b8e30c0dcb5f6ab150245.pdf 1eed989c462d906aeb381861e8255a2f 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Mis vacaciones', de Apel·les Mestres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900 (ca.) Description An account of the resource El poeta y dibujante Apel·les Mestres publicó en La Publicidad una serie de tiras cómicas en las que relataba un viaje imaginario junto a su amigo el periodista Daniel Ortiz "Doys". El clímax del viaje es la llegada de los dos amigos a China. Source A related resource from which the described resource is derived MESTRES, Apel·les. "<a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000038124">Mis Vacaciones -Notas de Viaje": publicadas en La Publicidad de Barcelona, septiembre octubre, 1900</a>". Barcelona: Imp. de Salvat e Hijo. Publisher An entity responsible for making the resource available Biblioteca digital hispánica Biblioteca nacional de España Apel·les Mestres artículos caricaturas dibujo Li Hongzhang prensa http://ace.uoc.edu/files/original/b812c434140b1fb02e8851f80120bc98.jpg 0ef59df27933b43a4e977571a0739f52 http://ace.uoc.edu/files/original/7595112c0ab7c40b7212116d25365f17.jpg bfd19359354cbf87cd28ac83d68ff178 http://ace.uoc.edu/files/original/71739d123f322a1176e9a9a48755725c.jpg a1c33a3cd24c6656c79580cd56620852 http://ace.uoc.edu/files/original/4d706dbd60f2e586cf52f9ece3371a1c.jpg 1b336e1ed3550ed20547f2607eb10bb6 http://ace.uoc.edu/files/original/e36c5ed7f83ab0b588a6b9748cbeba42.jpg 0dbd6a4a5c8535827c38a94d4ca19b87 http://ace.uoc.edu/files/original/15bd2c1dcd18252b1fa4f3711bdc105b.jpg e88c9bc0067e384606179e4065705567 http://ace.uoc.edu/files/original/840bcee6c9e1d6e8d750a5474b53569e.jpg 42454c31c3628e5ac8ef112a55d659be http://ace.uoc.edu/files/original/dfdd7b0da4650b3ac7c91a154a2bd864.jpg 9967f50ee7d837ece56c86b012610975 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ilustraciones para la Comedianta china, de García Sanchiz Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926 Description An account of the resource Ilustraciones de Pozo Iglesias para La comedianta china, de Federico García Sanchiz. Los dibujos representan personajes de la novela, como el comprador Hiko (Hu Tun Yuan), el comerciante inglés John Flower y el cantante de ópera Chen Yien Chin, así como escenarios, como el palacio de Hiko, "una escolta de arqueros a la antigua, feroces con su traje de pieles de tigre", el barco de Flower, un carromato y una escena callejera. Source A related resource from which the described resource is derived GARCÍA SANCHIZ, Federico. La comedianta china (Cantón 1830). Madrid: Ribadeneyra, 1926. China en España dibujo ilustración libros