2 10 36 http://ace.uoc.edu/files/original/529725ad69669dc1283628f593c37f49.jpg bcd3065d1646be94a5371cddc7ea8230 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anuncio del Hai Alai de Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-01-01 Description An account of the resource Anuncio a toda p&aacute;gina publicado en la revista de Shanghai <em>Zhonghua yuebao</em> 中華月報 (<em>Central China Monthly</em>). Source A related resource from which the described resource is derived <em>Zhonghua yuebao</em>&nbsp;中華月報 (<em>Central China Monthly</em>), vol. 4 n&ordm; 1, 1 de enero de 1936, p. 89. anuncios hai alai pelotaris prensa de China Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/368a60b43748352f025b85d899e7e51a.jpg 1be05bf1598acd0220933164d64e77ab 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Outline of Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-6 Description An account of the resource El foto-reportage publicado en el semanario <i><span style="font-weight: 400;">Liangyou huabao </span></i><span style="font-weight: 400;">identifica algunas de las comunidades extranjeras en Shanghai con actividades o edificios que los representan: policías</span> Sikh, soldados franceses, mujeres japonesas y bailarinas rusas, restaurantes alemanes, mansiones judías y puestos callejeros chinos. España está asociada con el jai alai, el frontón de pelota, de gran popularidad en los años 30. Source A related resource from which the described resource is derived <em>Liangyou huabao</em> 良友畫報, nº. 89, junio de 1934, págs. 20-21. comunidad española en Shanghai hai alai jai alai Liangyou Huabao prensa de China Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/2590989c70120c2e34748536014511f0.jpg 857592290273117262ecf096be9a1341 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anuncio de un torneo de jai alai en Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-07-06 Description An account of the resource Anuncio de un torneo de cesta punta aparecido en el per&iacute;odico <em>Shenbao</em>&nbsp;申報 de Shanghai. En el mismo aparecen los emparejamientos de la denominada "Gran batalla", que deb&iacute;an a enfrentar en el Auditorium (中央運動場) a jugadores como Ramos, Guridi, Sotolongo, Prudencio, Cubano, Alberdi, etc. Source A related resource from which the described resource is derived <em>Shenbao</em>, n&ordm; 22340, 6 de julio de 1935, p. 28. anuncios auditorium hai alai jai alai pelotaris Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/e5fb760afd434e70d75f8b0277d01e21.jpg 5d0129098aca6c9f86b0d5bda1bdf116 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Papel moneda emitido por el Auditorium Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939 Description An account of the resource En el reverso de este billete de 20 c&eacute;ntimos emitidos por el Auditorium, se lee: "The Auditorium promises to pay the bearer the sum of twenty dollar cents Shanghai currency on presentation of this note at the auditorium on meeting days, or at the registered office of Parc des Sports (Auditorium), 1 Rue Montauban. Dated at Shanghai 1st December 1939". <br /><br />Seg&uacute;n John Sandrock, los pagar&eacute;s en forma de moneda emitidos por negocios en Shanghai suponen un testimonio de la escasez de moneda en Shanghai en los a&ntilde;os de la II Guerra Mundial. No obstante, en <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/282">un reportaje sobre el Auditorium </a>de 1932 ya se comenta el hecho de que "para que los clientes no anden remisos a la hora de echar mano al bolsillo, no faltan facilidades tampoco; entre ellas, una buena instalaci&oacute;n de afichaje y hasta una monedapapel de 0,10 d&oacute;lares, para facilitar los cambios, de curso obligado en todos los establecimientos de Shanghai." Source A related resource from which the described resource is derived SANDROCK, John E. "Shanghai's Wartime Emergency Money", <em>Numismatics International</em> Vol. 33, N&ordm;. 5, mayo de 1998. auditorium Concesión Francesa hai alai jai alai moneda pelotaris Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/8ad3ede2ae974a6d255a093914d54355.jpeg e9214ed519c16ecd9ec43cf1d891ef00 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografía de los pelotaris de Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-07-14 Source A related resource from which the described resource is derived "La pelote basque à Shanghai. Impressions et observations d'un amateur de ce sport", <em>Le Journal de Shanghai</em>, año 8, Nº. 163 / Bibliothèque nationale de France. Description An account of the resource El pie de foto identifica a, con alguna imprecisión, a los principales pelotaris del frontón de Shanghai así como a los administradores, con Teodoro Jauregui en el centro. En base a otras fuentes, los nombres son como sigue: De izquierda a derecha Sentados: Ramos, Prudencio, Sotolongo, T.D.Sofoulis, Haig Assadourian, Teodoro Jauregui, J. Jauregui, Paulino, Uranga, Solozabal, Balboa Fila central: Uriarte, Aspirri, Maguregui, Navas, Berrondo, Ibarra, Azcue, Hernando, Rafael, Ramoncho, Acha, Ichaso Cubano, Tomas, Isidro, Izaguirre, Salsamendi Fila superior: Juanito, Barruti, Garate, Alberdi, Urizar, Larre, Urbieta, Artia, Duralde, Careaga, Argoitia, Escoriaza, Rezola, Gerardo, Marquina Relation A related resource <em>La Cesta </em>《回力球周刊》<span>(Shanghai), vol.1, Nº. 24, 28 de abril de 1934, pág. 5</span> auditorium hai alai Ichaso jai alai Paulino Ituarte pelotaris Shanghai Sotolongo Teodoro Jauregui http://ace.uoc.edu/files/original/71e239c033943d87b630a5fa6f7680e8.jpeg de3a6c70e8748bae6346295239cdf3f6 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografía del Auditorium Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-07-14 Description An account of the resource El Auditorium (en chino,&nbsp;Z<em>hongyang litang</em> 中央礼堂 o Huiliyang&nbsp;回力央), tambi&eacute;n conocido como "Parc des Sports", se encontraba en la esquina de la Avenue Joffre con la Avenue du Roi Albert (en la actualidad, Huaihai Zhonglu con Shaanxi Nanlu) en la Concesi&oacute;n Francesa de Shanghai. <br /><br />La fotograf&iacute;a ilustra un extenso art&iacute;culo sobre el jai alai en Shanghai. Source A related resource from which the described resource is derived "La pelote basque &agrave; Shanghai. Impressions et observations d'un amateur de ce sport", <em>Le Journal de Shanghai,</em> a&ntilde;o 8, N&ordm;. 163 / Biblioth&egrave;que nationale de France. auditorium Concesión Francesa hai alai jai alai pelotaris Shanghai Teodoro Jauregui http://ace.uoc.edu/files/original/0c7ab8dfacde94221b02fcb1fbc6b08d.jpg 017f317a0a0e591b5c48e3f218e2072c 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografía de Teodoro Jauregui Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-12-20 Description An account of the resource Teodoro Jauregui Ituarte, ex-pelotari y empresario, impulsó junto al francés Felix Bouvier la construcción del Auditorium y sirvió de capitán de los pelotaris. Source A related resource from which the described resource is derived <em>Le Journal de Shanghai,</em> a&ntilde;o V, N&ordm;. 295, 20 de diciembre de 1931 /&nbsp;Biblioth&egrave;que nationale de France. auditorium hai alai jai alai pelotaris Shanghai Teodoro Jauregui http://ace.uoc.edu/files/original/6871f19f75eb79667b573798e9193baa.jpg 350b380246da1f78fbb0d226341aa597 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anuncio de la apertura del restaurante Barcelona Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-08 Description An account of the resource El Barcelona pertenecía a los pelotaris José Maguregui Ibarzábal y Pedro María Olasolo Urquidi y estaba justo delante del Auditorium. Source A related resource from which the described resource is derived <em>La Cesta&nbsp;</em>(Shanghai), a&ntilde;o 1, N&ordm;. 5, agosto de 1932. anuncios comunidad española en Shanghai hai alai jai alai José Maguregui negocios Pedro Olasolo Urquidi pelotaris prensa Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/00d91552c780c6123832b11177873d01.jpg f4377cf29ade1fd8f19c562db726db6a 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cabecera de la revista semanal<em> La Cesta</em> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-02-10 Source A related resource from which the described resource is derived <em>La Cesta&nbsp;</em>(Shanghai), vol.1, N&ordm;. 13, 10 de febrero de 1934. Description An account of the resource <em>La Cesta</em>《回力球周刊》fue un semanario publicado por el Auditorium de Shanghai en ingl&eacute;s y en chino, con noticias sobre las competiciones de hai alai, biograf&iacute;as de los pelotaris, rumores y cotilleos del mundo del hai alai, incluso crucigramas de tem&aacute;tica relacionada con el jai alai. auditorium hai alai jai alai pelotaris prensa Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/92744085865b6ffbd879c61b3893cd54.png e58a26f6fb32641184c5cc97c907a123 01 Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anuncio de un evento de jai alai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-05-02 Source A related resource from which the described resource is derived <em>Le Journal de Shanghai,</em> 2 de mayo de 1934 / Biblioth&egrave;que nationale de France. Description An account of the resource Anuncio de jai alai con las parejas en competici&oacute;n. Aparece un tal Ramoncho, &iquest;acaso la inspiraci&oacute;n para el <a href="http://bekasi.uoc.es/items/show/91">Ramonchu </a>de Larracoechea? anuncios hai alai jai alai pelotaris prensa Shanghai