Navegar por los documentos (99 total)

  • Etiquetas: libros

Portada de Lecciones de historia del Imperio chino, de J. Herrera Dávila y A. Alvear

ace_247.jpg
1829

Etiquetas: ,

Entrada a Macao

ace_234.jpg
Grabado reproducido en el Viaje Pintoresco de Dumont D'Urville, traducido en España en 1842.
1842

Etiquetas: , , , ,

Portadilla de La China abierta para todos o Aventuras de un Fan-Kouei en el pais de Tsin

ace_1184.jpeg
Escrito por Paul-Émile Daurand-Forgues bajo su habitual seudónimo de Old Nick, e ilustrado por Auguste Borget (autor de La Chine et les Chinois, 1842), la traducción al castellano, a cargo de D.R. de A. (?), se publicó en el mismo año de la…
1845

Etiquetas: , , ,

Portada de La iberia, de Sinibaldo de Mas

ace_7.jpg
EnLa Iberia,Sinibaldo de Mas, que se nutre de sus experiencias en Macao los años anteriores y del ejemplo dela unión aduanera en los territorios de la futura Alemania, propone una unión entre España y Portugal, en…
1851

Etiquetas: , , , ,

Bibliografía china

ace_1120.pdf
El artículo de Florencio Janer repasa clásicos chinos que el autor dice haber visto en Madrid.
1860-12-30

Etiquetas: , , , ,

Página de Diario de un viaje a España 游歷西班牙聞見錄, de Hong Xun

ace_571.jpeg
En 1877, el funcionario Qing Hong Xun 洪勳 realizó un viaje por diferentes países de Europa, incluyendo Italia, Alemania, Suecia, Inglaterra, Francia, España o Portugal, entre otros), tras el cual redacto diarios de viaje. En…
1877

Etiquetas: , , ,

Portada de Viajes del chino Dagar Li Kao por los países bárbaros de Europa, España, Francia, Inglaterra y otros, de Fernando Garrido

ace_136.jpg
1880

Etiquetas: , , ,

Portadilla e introducción de 'Modelos de literatura china', de Vega Armenteros e Hidalgo de Mobellán

ace_248.pdf
Si bien los autores se acreditan como traductores ("cuantas joyas literarias van comprendidas en este libro, han sido traducidas por nosotros con especial cuidado y singuarísima detención, sacrificando la forma al fondo, lo accesorio a lo…
1886

Etiquetas: , , , , , ,

Introducción de 'Los chinos en Filipinas'

ace_989.pdf
En 1886 se abrió un debate en la prensa sobre la cuestión de la inmigración china después de que se diera un aumento de más de 90.000 chinos en 10 años (Jordana y Morera 3). Los detractores de esta…
1886

Etiquetas: , , ,

Portada de El Anacronópete, de Enrique Gaspar

ace_90.jpg
Titulado, en la portada, con un somero Novelas, Enrique Gaspar, cónsul de España en China entre 1878 y 1885, reunió en este volumen la novela El anacronópete, su correspondencia desde China titulada Viaje a China. Cartas…
1887

Etiquetas: , , , , , ,