Navegar por los documentos (95 total)

  • Etiquetas: libros

Portada de China en llamas, de Augusto Riera

ace_233.jpg
El periodista y traductor Augusto Riera, quien había cubierto de manera extensa la guerra ruso-japonesa en crónicas semanales para la revista Pluma y Lápiz y en diferentes libros (De Yalú a Mukden y De Mukden a la paz),…
1928

Portada de China contra el imperialismo, de Juan Andrade

ace_56.jpg
Andrade participó en la fundación del PCE y más tarde, tras la escisión troskista de 1927, fue miembro fundador del POUM.
1928

Etiquetas: , ,

Portada de Breve antología de la poesía china, de Marcela de Juan

ace_88.jpg
Marcela de Juan, o Huang Masai 黄玛赛, erahija del agregado de la Legación china en España Huang Luhe y se destacó comoescritora, traductora, intérprete, periodista y difusora de la cultura china en España.
1948

Portada de 6 Falsas novelas: Rusa, China, Tártara, Negra, Alemana, de Ramón Gómez de la Serna

ace_133.jpg
El volumen incluye “Los dos marineros (falsa novela china)”, en la que Niquita, que fielmente ha esperado a su amado Yama mientras ha estado en la mar desconfía de él y lo sigue hasta el puerto y sus burdeles. Dirige entonces su atención a…
1927

Etiquetas: , ,

Portada de  China: Dos años en la Ciudad prohibida. Vida íntima de la emperatriz Tzu Hsi, de la Princesa Der Ling

ace_89.jpg
Traducción deTwo Years in the Forbidden City (1911). Yu Deling裕德龄 era hija de un oficial Qing y formó parte de la corte de la emperatriz Cixi. En 1907 se casó con el norte-americanoThaddeus C. White y escribió sus…
1913

Portada de 'Shanghai. The Paradise of Adventurers', de G.E. Miller

ace_546.jpg
El relato que el cónsul honorario de México, Mauricio Fresco, bajo pseudónimo de G.E. Miller, hizo de la comunidad extranjera en Shanghai detalla las prácticas corruptas, venta de pasaportes y contrabando que los diplomáticos llevaban a cabo…
1937

Portada de 'La raza amarilla. China-Japón-Corea', parte de Viajes a Oriente, de Alfredo Opisso

ace_138.jpg
En Viaje a Oriente, Alfredo Opisso y Viñas se valió del recurso del viaje para llevar al lector de esta obra por diferentes territorios de Asia. La sección titulada "La raza amarilla" cubre China, Japón y Corea.
1898

Portada de 'El diario español' (西班牙的日记), de Carlo Rosselli

ace_318.jpg
Traducción del escritor Ba Jin 巴金 del libro del periodista y activista italiano Carlo Rosselli, quien combatió en la sección italiana de la columna Ascaso en el frente de Aragón.
1939

Página de Diario de un viaje a España 游歷西班牙聞見錄, de Hong Xun

ace_571.jpeg
En 1877, el funcionario Qing Hong Xun 洪勳 realizó un viaje por diferentes países de Europa, incluyendo Italia, Alemania, Suecia, Inglaterra, Francia, España o Portugal, entre otros), tras el cual redacto diarios de viaje. En…
1877