Navegar por los documentos (91 total)

  • Etiquetas: portadas

Portada de la traducción al chino de La tragedia de España (西班牙的斗争), de Rudolf Rocker

ace_314.jpg
El escritor Ba Jin tradujo en 1939 esta obra del anarquista italiano Rudolf Rocker sobre la Guerra Civil española.
1939

Portada de la traducción al chino de La aurora de España (西班牙的曙光), de Sim

ace_315.jpg
Libro de grabados, seguramente una versión del libro Estampas de la revolución española (1936) de José Luis Rey Vila "Sim", publicado por la editorial Pingming, dirigida por el escritor Ba Jin.
1948

Portada de la traducción al chino de Los hechos de mayo en Barcelona  (1937), de Augustin Souchy

ace_316.jpg
Con el título de Los eventos de mayo en Barcelona (巴塞洛那的五月事变) la editorial Pingming publicó la traducción del escritor Ba Jin del diario del anarquista alemánAugustin Souchy.
1939

Portada de la traducción al chino de 'Diario de un voluntario internacional' (一个国际志愿兵的日记), de Albert Minnig

ace_317.jpg
Traducción de Ba Jin para su editorial Pingming del diario del anarquista suizo y voluntario en el frente de Aragón Albert Minnig. La portada incluye la famosa fotografía de Pere Català i Pic "Aixafem el feixisme".
1939

Portada de 'El diario español' (西班牙的日记), de Carlo Rosselli

ace_318.jpg
Traducción del escritor Ba Jin 巴金 del libro del periodista y activista italiano Carlo Rosselli, quien combatió en la sección italiana de la columna Ascaso en el frente de Aragón.
1939

Portada de la traducción al chino de El soldado Durruti (战士杜鲁底), de Emma Goldman et al.

ace_319.jpg
Traducción del escritor Ba Jin巴金 de textos de varios autores (incluyendo Frederica Montseny, Juan García Oliver o Emma Goldman) sobre la figura de Buenaventura Durruti, a partir de la versión inglesa publicada en la Spain and…
1938

Documentos sobre inmigración china recopilados por Francisco Abellá

ace_429.jpg
Los documentos, recopilados por Abellá y entregados a la biblioteca de su amigo Víctor Balaguer, recogen la historia de las negociaciones para la apertura de inmigración libre (esto es, no atada a contrato con las haciendas) en la que Abellá…
1887

Portada de Descriptive Catalogue of the Postage Stamps and Cards issued by the Amoy Local Post, de Juan Mencarini

ace_511.jpg
Juan Mencarini fue pionero en la historia de los sellos postales chinos, desde los primeros candarines. En este volumen, publicado un año después del Catálogo descriptivo de los sellos y tarjetas postales de las Islas Filipinas,…
1897

Portada de 'Shanghai. The Paradise of Adventurers', de G.E. Miller

ace_546.jpg
El relato que el cónsul honorario de México, Mauricio Fresco, bajo pseudónimo de G.E. Miller, hizo de la comunidad extranjera en Shanghai detalla las prácticas corruptas, venta de pasaportes y contrabando que los diplomáticos llevaban a cabo…
1937

Portada con Ernesto Vilches caracterizado como Wu-Li-Chang

ace_595.jpg
Wu-Li-Chang, estrenada en 1930, dirigida por Carlos Borcosque yprotagonizada por Ernesto Vilches, fue la versión española de un película muda norte-americana homónima estrenada en España tres años antes. A su…
1930