Navegar por los documentos (57 total)

  • Etiquetas: portadas

Vicente Hong, un torero chino

ace_26.pdf
El periódico taurino La Fiesta Brava informa de la llegada a las plazas españolas del torero Vicente Hong (Tang Zhijing 汤知兢), natural de Guangdong, tras torear ampliamente en México, Venezuela y Perú. Además…
1930-05-16

Un profeta ambulante en China

ace_749.pdf
"En las ciudad más populosas se encuentran a cada paso cuadros como el que representa nuestra lámina". Así comenta su portada El Mundo Pintoresco. Calificándolo de "charlatán" con "más de gitano que de sabio…
1859-12-04

Un calle de Pekin

ace_752.pdf
En el interior de este número de El Mundo Pintoresco, see describe la portada como sigue: Aunque no son anchas las calles de la corte tártara, la de Zu-phaileou [en realidad debe tratarse del inicio de la calle Qianmen, al sur de la…
1858-07-11

Portada del semanario satírico ¡Cu-Cut!

ace_132.jpg
Gaietà Cornet i Palau (Net) caricaturizó el conflicto bélico entre Japón y Rusia de 1904 por Manchuria y Corea como una pelea por una billetera y un reloj de bolsillo que, previamente, le habían sido arrebatados a una China que, atada y…
1904-02-18

Portada del segundo volumen de La vuelta al mundo de un novelista, de Vicente Blasco Ibáñez

ace_86.jpg
El novelista Vicente Blasco Ibáñez, convertido ya en una celebridad mundial por las traducciones de sus novelas y las adaptaciones cinematográficas de Hollywood, realizó una vuelta al mundo a bordo del crucero Franconia.…
1924

Portada de Un viaje a Júpiter, de Enrique Bendito Trujillo

ace_94.pdf
Tras viajar por toda China, los hermanos Maryland i Blane, ricos y diletantes herederos británicos, embarcan en un vapor en Guangzhou destino Shanghai. A bordo conocen al filósofo Li-tai y a su criado Kao, quien les propone…
1899

Portada de La vida en el Celeste Imperio, de Eduard Toda

ace_249.jpg
Voy á describir lo que sé y conozco de la vida en China, tal como se ha ofrecido á mi observación durante una larga residencia en casi todos los puertos de comercio, ayudada por frecuentes viajes al interior del…
1890

Portada de La isla de Fu Manchú, de Rohmer Sax

ace_93.jpg
Traducción de M. C. Granch de The Island of Fu Manchudel mismo año,parte de la serie del supervillano Fu Manchu creado por Sax Rohmer.
1941

Portada de la traducción al chino de Diario de un voluntario internacional (一个国际志愿兵的日记), de Albert Minnig

ace_317.jpg
Traducción de Ba Jin para su editorial Pingming del diario del anarquista suizo y voluntario en el frente de Aragón Albert Minnig. La portada incluye la famosa fotografía de Pere Català i Pic "Aixafem el feixisme".
1939

Portada de la traducción al chino de Los hechos de mayo en Barcelona  (1937), de Augustin Souchy

ace_316.jpg
Con el título de Los eventos de mayo en Barcelona (巴塞洛那的五月事变) la editorial Pingming publicó la traducción del escritor Ba Jin del diario del anarquista alemánAugustin Souchy.
1939