E-mail 
Twitter
Aviso legal
Navegar por los documentos (29 total)
Ordenar por:
Carta al director sobre el negocio de la protección a ciudadanos chinos
La carta original, publicada en el North-China Daily News el día 8, inició una polémica pública sobre la venta de certificados de protección en el consulado español de Shanghai que se extendería…
1906-05-11
La prensa ilustrada en China
Curioso artículo (reproducido de la prensa europea, probablemente el Journal Universel) sobre la prensa ilustrada en China, con referencia al Sing K'I T'ong Pao.
1910-06-07
Los problemas internos de España
Artículo aparecido en la revista Dongfang zazhi 東方雜誌 (Eastern Miscellany) que ofrece una visión muy negativa de España, su política y la situación del país.
1910-11-25
Los periódicos de China
Como suele suceder con cualquier artículo sobre China mínimamente informado, en este caso también se trata de una traducción (no acreditada) de un artículo publicado en el extranjero. El original de este artículo sobre la historia del…
1911-01-04
Reproducción de la obra "Sacando la Barca", de Joaquín Sorolla
Lámina a tres colores que reproduce la obra "Sacando la barca", del pintor valenciano Joaquín Sorolla, aparecida en la revista Dongfang zazhi東方雜誌 (Eastern Miscellany)de Shanghai en 1921. En aquella época cada…
1921-12-25
Traducción al chino de La cartera, de Jacinto Benavente
Traducción del breve diálogo teatral La cartera de Jacinto Benavente aparecido en la revista Zhonghua yuebao 中華月報 (Central China Monthly) de Shanghai en 1923, un año después de que el escritor español fuese…
1923-05-10
Anuncio de la sombrerería La España
Anuncio de la sombrerería La España con ocasión de las fiestas de Navidad de 1926, en el que se detalla la fecha de inauguración (1911), se publicitan borsalinos y servicios de limpieza de sombreros de fieltro o velur y se…
1926-12-12
Retrato de Marcela de Juan
Entre 1913 y 1928, Marcela de Juan residió en China. El Chenbao xingqi huabao (Noticiario semanal ilustrado) publicaba un año antes de su retorno esta fotografía, y la identifica como hija de diplomático y hermana de Nadine, junto a quien sería…
1927
Perspectivas comparadas de la psicología de ingleses, franceses y españoles, de Salvador de Madariaga
Traducción del ensayo "Perspectivas comparadas de la psicología de ingleses, franceses y españoles" aparecido en la revista Dongfang zazhi 東方雜誌 (Eastern Miscellany) de Shanghai en 1928. El texto resume las principales…
1928-06-25
Retrato de Marcela de Juan
Marcela de Juan , de quien se dice está en París, aparece retratada en un lugar prominente de esta portada del Xiaguang Huabao.
1929