Bajo el título "Entre chinos", el periódico satírico barcelonés hace decir a unos chinos: "El único medio que nos queda para vivir es ir a vender a las calles de Barcelona", en referencia a la presencia de vendedores ambulantes chinos.
La Esquella de la torratxa, año LI, nº. 2.566, 24 de agosto de 1928 / Biblioteca Virtual de Prensa Histórica
Grabado incluido en el Viaje Pintoresco de Dumont d'Urville.
DUMONT D'URVILLE, Jules. Viaje Pintoresco al rededor del mundo, á las dos Américas, Asia y África, vol. 1, Barcelona: J. Oliveres, 1842, p. 306
El grabado, reproducido unos años antes en la traducción del Viaje Pintoresco de Dumont d'Urville, habla en su comentario de George Staunton, secretario de la embajada de Lord Macartney a la corte Qing de 1793 y autor de An authentic account of an embassy from the King of Great Britain to the emperor of China (1797). La descripción de Staunton es casi literal, si bien el orígen de lo publicado en el Seminario pintoresco sea, seguramente, algún semanario ilustrado británico. Those cany waggons are small carts, or double barrows, of bamboo, with one large wheel between them. When there is no wind to favour the progress of such a cart, it is drawn by a man, who is regularly harnessed to it, while another keeps it steady from behind, beside assisting in pushing it forward. The sail, when the wind is favourable, saves the labour of the former of these two men.
Semanario pintoresco español, n. 43, 28 de octubre 1849, núm.43 / Hemeroteca Digital Hispánica
NING, Siwen. Fragmentos del Celeste Imperio. La representación de China y su imagen literaria en la España del siglo XX. Iberoamericana Vertuert, 2020
Carrozas chinas del carnaval de Barcelona
En la rúa del carnaval de Barcelona de 1934, el segundo premio fue para una "pagoda china", pero hubo otra comparsa de "chinos".
Arxiu Fotogràfic de Barcelona, #47637; #47623
Fotografía estereoscópica obtenida por Oleguer Junyent en su estancia en Beijing durante su viaje alrededor del mundo de 1908-1909.
Arxiu Fotogràfic de Barcelona, Fondo AFB3-394, #61267
Positivo estereoscópico digitalizado, 45 x 107mm
Carta al director sobre Yuan Shikai de Juan Mencarini
Carta de Juan Mencarini en la que expresa su sorpresa ante la aceptación por parte de Yuan Shikai del trono imperial ofrecido por la Asamblea de Representantes. La carta suposo el cese de Mencarini como agregado comercial del consulado de Shanghai.
North-China Daily News, 31 de diciembre de 1915.
Carta al director sobre el negocio de la protección a ciudadanos chinos
La carta original, publicada en el North-China Daily News el día 8, inició una polémica pública sobre la venta de certificados de protección en el consulado español de Shanghai que se extendería durante las semanas siguientes. Bajo el pseudónimo de 'True Spaniard', como se reveló al cabo de unas semanas, se escondía el padre agustino Nicolás Merino. Citando legislación española al respecto, Merino destacaba que los 'certificados' emitidos (y cobrados) por el cónsul no podían equipararse a una natualización. El periódico incluyó, a guisa de ejemplo, un certificado emitido con fecha reciente (10 de marzo) por el cónsul Del Castillo a favor de un tal Chu Pea-Cho.
The North-China Herald, 11 de mayo de 1906, págs. 318-319
Carta al Ministro de Exteriores chino sobre la condonación de la deuda Bóxer
La carta de la Legación española en Beijing, dirigida al ministro Wang Zhaoming 汪兆铭, más conocido como Wang Jingwei 汪精衞, atestigua la voluntad de la República de mantener buenas relaciones con el gobierno de Nanjing.
Academia Sinica, Taipei Archivos del Instituto de Historia Moderna 近史所档案馆馆藏检索 Signatura: Waijiao Bu 外交部, 11-35-02-00-024
Carta de Antón del Olmet sobre la situación de las Legaciones extranjeras
Con su peculiar estilo florido y pomposo, y su indisimulada nostalgia del pasado imperial español, el Marqués de Dosfuentes despacha a gusto sobre los representantes extranjeros en Beijing y la precaria situación de la Legación español.a
Archivo del Ministerio de Exteriores, H_1449, Archivo Histórico Nacional
El Ministro Cólogan da cuenta de la famosa fotografía de los representantes extranjeros, obtenida en la Legación española.