Cartel promocional de La amargura del general Yen
La amargura del general Yen, versión española de The Bitter Tea of General Yen, dirigida por Frank Capra e interpretada por Barbara Stanwyck y Nils Ashter, se estrenó en España en 1933.
Cartel promocional de la película Canción de oriente
Canción de Oriente, estrenada en España en 1933, es la versión española de The Son-Daughter, dirigida por Clarence Brown y protagonizada por Helen Hayes y el actor mexicano Ramón Novarro.
El Papa Pío XI impulsó en 1926 la celebración del Domund (Domingo Mundial), una jornada de recogida de donaciones el tercer domingo de octubre, para las misiones. Este cartel de Julio Carrión ilustra los destinatarios de las limosnas con cuatro personajes de continentes distintos.
VELASCO MURVIEDRO, Carlos. Oriente en el cartel comercial español, 1870-1970. Madrid: Casa Árabe e Instituto Internacional de Estudios Árabes y del Mundo Musulmán, 2012.
Residencia de las religiosas agustinas en Lixian (en la época llamado Lichow), en la provincia de Hunan.
P.P. Agustinos Españoles, Vicariato de Changhteh. 1879-1929. Hunan-China. Dah Hsing Publishing Office, Hankow, 1929
Casa de un negociante chino cerca de Cantón
Grabado de Thomas Allom incluido en la traducción de La China Pintoresca de Clement Pellé.
PELLÉ, Clement. La China Pintoresca: historia, descripción, costumbres; desde la más remota antigüedad hasta nuestros días. Obra adornada con láminas de acero. Barcelona: Joaquín Verdaguer, 1845, p. 12
Casa legación de España en China, en Shanghai, en tiempo del encargado de negocios, señor Prat (Pedro)
La leyenda en el reverso de la imagen data la imagen "en tiempo del encargado de negocios, señor Prat", esto es, Pedro de Prat y Agacino, marqués de Prat de Nantouillet, quien se hizo cargo de la Legación de Beijing en abril de 1874, si bien ya había actuado como joven de lenguas entre 1866 y 1868. Seguramente, pues, cabe datar esta fotografía de lo que sería el consulado español en Shanghai, conservada en la colección de Enrique Otal y Ric, entre 1875 y 1876, coincidiendo con la estadía de Otal y Ric (que aparece en la imagen, en el centro, ayudando con la labor de una mujer, acaso su esposa María Luisa Serrano y Cistué) en Shanghai antes de ocupar su cargo de secretario en Beijing.
Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, Documentos y Archivos de Aragón, Gobierno de Aragón, código de referencia ES/ABV
Casa procuración de los recoletos en Shanghai
Esta casa-procuración para los Recoletos fue uno de los proyectos que realizó Lafuente para órdenes religiosas en China. El terreno para esta casa se adquirió en 1921 y un mes después empezó su construcción. Se trata de uno de los tres mejores proyectos de Lafuente en China. Fue inaugurado por el cónsul español y en presencia de toda la comunidad española de Shanghai el 18 de marzo de 1922. La composición del alzado es clasicista, muy típica de la arquitectura del norte de España. Se trataría de otro gran ejemplo de eclecticismo historicista, puesto que hay muchas referencias al plateresco. Puede que debido a que la Orden de San Nicolás Tolentino tenía sede en Marcilla, Navarra, los Padres Recoletos indicasen a Abelardo Lafuente el estilo que querían para su casa-procuración, y que por esa razón este incluyese estilemas de aquella zona en la fachada. La casa se mantiene hoy en pie en el número 6 de Xiangshan Road, antigua Rue Moliere de la Concesión Francesa, en un estado de conservación pobre; en su interior viven numerosas familias.
LEONARDO PÉREZ, Álvaro (2019). Abelardo Lafuente García-Rojo (1871-1931), un arquitecto español en China (Madrid: Universidad Alcalá de Henares, unpublished PhD thesis). Resumen proveniente de la ficha edificio 14.18 en páginas 361-365. Fotografía 14.33 extraída de tesis página 361.
La canga era un castigo habitual en época imperial. La fotografía está incluída en el libro de fotografías Views of China, del periodista australiano George Ernest Morrison, y la composición repite de otra fotografía de Lai Afong.
LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010.
Artículo aparecido en la revista Dongfang zazhi 東方雜誌 (Eastern Miscellany) en junio de 1931 sobre los desafíos que el soberanismo en Catalunya plantea a la nueva República. El advenimiento de la República causó sensación en los medios de comunicación chinos. Esta revista, que prestaba atención de manera solo esporádica a lo que ocurría en España, dedicó cuatro artículos distintos a la República española en este mismo número, incluido este.
Dongfang zazhi 東方雜誌 (Eastern Miscellany), vol. 28, nº 12, 25 de junio de 1931, p. 93-96.
Artículo ilustrado que evidencia el recurrente interés de los extranjeros en los rituales funerarios de China.
"Ceremonias fúnebres entre los chinos", La actualidad (Barcelona), año III, nº. 105, 30 de julio de 1908 / Hemeroteca Digital