Las oficinas de Mencarini & Co., la firma de importación y exportación dirigida por Juan Mencarini, se localizan en algunos listados en el número 1B de Kukiang Road (actual Jiujiang Lu), en la esquina con el Bund de Shanghai. El edificio albergaba el Bank of Taiwan y junto al edificio del North-China Daily News. En la fotografía, de la colección familiar de Juan Mencarini, se aprecia un cartel en el que se lee "Veedol", el aceite de autómovil que la compañía importaba, y el nombre "Mencarini & Co."
Colección familiar de Rosario Mencarini Ruiz
Papel fotográfico y cartón. Dimensiones: 13,8 x 9,5 cm.
Eduard Toda i Güell (Reus 1855 - Poblet 1941) fue vicecónsul en China entre 1876 y 1882, cargo del que viste el uniforme en este retrato. La fotografía fue tomada en Reus por el fotógrafo Miquel Martínez.
Institut Municipal Reus Cultura, MR 013865
Carta de Juan Mencarini dirigida Adolphus Diercking de la Engineer's Office de la Municipalidad de Shanghai. Se lee: "Basket of pumelos on board SS 'Taiwan' for you. Pease send to chief officer for it. Too hot for oyster yet. Amoy 6/11/02 per SS Taiwan Yours JM".
Carta al director sobre Yuan Shikai de Juan Mencarini
Carta de Juan Mencarini en la que expresa su sorpresa ante la aceptación por parte de Yuan Shikai del trono imperial ofrecido por la Asamblea de Representantes. La carta suposo el cese de Mencarini como agregado comercial del consulado de Shanghai.
North-China Daily News, 31 de diciembre de 1915.
Figurilla de Guanyin de porcelana blanca blanc de Chine, parte de la donación realizada en 1888 por Juan Mencarini al Museo Víctor Balaguer, número de inventario 3955, 30 x 11 x 10cm. Mònica Ginés Blasi (2013) la ha datado entre los siglos XVIII y XIX, procedente de los hornos de Dehua, en la provincia de Fujian.
Museu Víctor Balaguer, Vilanova i la Geltrú
GINÉS BLASI, Mònica. El col·leccionisme entre Catalunya i la Xina (1876-1895) (tesis doctoral), 2013.
Colección china del Museo Víctor Balaguer
Fotografía en blanco y negro del fotógrafo Brangulí que muestra la colección china y japonesa del Museo Victor Balaguer, con piezas donadas por Juan Mencarini, Eduard Toda y Francisco Abellá.
Biblioteca Museo Víctor Balaguer, Vilanova i la Geltrú
Biblioteca Museu Víctor Balaguer, Vilanova i la Geltrú
Arxiu Nacional de Catalunya <a href="http://arxiusenlinia.cultura.gencat.cat/ArxiusEnLinia/fitxaUnitat.do?on=&tipusUnitat=1&posUni=1&totalUniT=0&totalUniN=2&pageUni=1&cerca=simple&pos=1&total=41&page=1&tipusUnitatCerca=&selecimatges=2&contingut=xina&dataInici=1870&dataFi=1950&dataConcreta=0&codiDescOno=&codiDescOno2=&relDescOno=&codiDescTema=&codiDescTema2=&relDescTema=&codiDescTopo=&llocPrecis=&codiAutor=&titol=&tipusdoc=&codiUnitat=&tipusfons=&nomfons=&unitatInici=&unitatFi=&sign=&desc=&codigrup=&codiarxiu=&codifons=&idarxiu=1&idfons=42&unic=&fulla=&nivell=IMATGE%20FIXA%20(FOTOGRAFIA)&codiProc=9999999999999999&codiClass=99999999999999&unic=&codiProcCerca=&codiClassCerca=&codiSerieCerca=&quadreProc=&quadreClass=&sortColumn=&sortDirection=&tipusdoc1=&tipusdoc2=&tipusdoc3=&tipusdoc4=&tipusdoc5=&suport=&proces=&cromia=&format=&codiReportatge=&projecte=&tecSuport=&codiEntGeneradora=">Fons ANC1-42 / BRANGULÍ
El establecimiento de objetos chinos Kwong Chong On estuvo situada en la calle Ferran, calle que se convirtió en el centro del japonismo y la chinoiserie en la Barcelona de final de siglo. Inaugurado en septiembre de 1890, se mantuvo abierto hasta 1894. Según el Diario de Barcelona, el jefe de la tienda de Barcelona se llamaba Lo Tim Mong y hablaba catalán y castellano. En la tienda, hay gran variedad de objetos chinescos de distintos valores, que seria largo detallar, descollando entre ellos los elaborados en marfil y nacar, los que tienen printura propia de aquellos países hechas con la pulcritud y finura, propias de los pintores chinos. Sobresale también en el surtido de la nueva casa el ramo de sederías, y en particular los bordados, que obtienen los elogios de las personas inteligentes, tanto por los selecto de los dibujos como por la bien atendida combinación de los colores. Tocante á abanicos y objetos de maderas delicadas y á mamparas, los hay asimismo de distintas clases. han montado este establecimientos los señores Kwong Chong On, sociedad establecida en Hong-Kong, y que además de la de esta capital cuenta con sucursales en la Habana, Manila, Méjico, California y en dos ciudades de China.
El Diluvio, nº. 261, 18 Septiembre 1890 / Arxiu de Revistes Catalanes Antigues Diario de Barcelona, 18 de septiembre de 1890, pag. 11.060.
BRU, Ricard. ORIENT / BCN. Guia d'història urbana. MUHBA, 2011
Postal del Instituto Misional para la China
La postal, publicada por el Instituto Misional para la China, establecido en Barcelona en 1921 para recaudar fondos y formar misioneros entre los sacerdotes seculares, forma parte de la "Colección de tipos, costumbres y pagodas chinas para propaganda misional entre amigos. Se venden a 10 céntimos cada una; 8 pesetas el ciento." Como destaca su leyenda ("El Rvdo. P. Caralt enseñando chino a sus alumnos del Canadá, de los cuales la mayoría son irlandeses. Algunos ya están en la China de misioneros"), la imagen muestra a Miguel de los Santos Caralt (al fondo, de pie), quien había estado en la misión de Weishow, Hong Kong, y tras una formación en Canadá, llegó a Barcelona a principios de la década de 1920 con el propósito de recaudar fondos e iniciar el proceso de formación de misioneros. Caralt se encargará de las clases de chino, inglés y “ciencia de las misiones”.
China. Publicación mensual del colegio apostólico para la China, Año III, vol. II, num. 16, Enero 1922.
La postal, publicada por el Instituto Misional para la China, establecido en Barcelona en 1921 para recaudar fondos y formar misioneros entre los sacerdotes seculares, incluye la leyenda: "Niños chinos de una escuela católica. Estas escuelas derrumbarían al paganismo si no lo impidiera el ateísmo moderno enseñado por europeos".
Portada de 'China. Publicación mensual del colegio apostólico para la China'
China fue el órgano de difusión del Instituto Misional de la China, establecido en Barcelona en 1921 por Miguel de los Santos Caralt para recaudar fondos y formar misioneros entre los sacerdotes seculares.
China. Publicación mensual del colegio apostólico para la China, Año III, vol. I, num. 10, Junio 1921 / Blblioteca de Catalunya