<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://ace.uoc.edu/items?output=omeka-xml&amp;page=11" accessDate="2026-04-11T14:02:04+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>11</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1234</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1213" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1933">
        <src>http://ace.uoc.edu/files/original/2ae5f584ca0e7e3d296f2c23816ba5b2.pdf</src>
        <authentication>365ce4c6ebcc2d9d37e29d560dd6793d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>02 Texto digitalizado</name>
      <description>Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5339">
                <text>Carta de Sinibaldo de Mas desde Ningbo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5340">
                <text>1845</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5341">
                <text>Tras una introducción (se supone que escrita por Francisco Navarro Villoslada, director de la revista) donde se detallan los estudios y viajes de Sinibaldo de Mas, se incluye una carta remitida desde Ningbo en enero de 1845 en la que Mas comenta las dificultades que le supone el apaprendizaje del mandarín, en especial los tonos y la variedad dialectal.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5342">
                <text>&lt;em&gt;Revista literaria de El Español&lt;/em&gt;, nº. 2, 8 de junio de 1845, págs. 9-14 / Hemeroteca Digital</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5343">
                <text>MARTÍNEZ-ROBLES, David. (2018).&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.marcialpons.es/libros/entre-dos-imperios/9788416662562/"&gt;Entre imperios. Sinibaldo de Mas y la empresa colonial en China, 1844-1868&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Madrid, Marcial Pons.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="72">
        <name>prensa</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>Sinibaldo de Mas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1212" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1932">
        <src>http://ace.uoc.edu/files/original/808b32c4ff52f78c7a3f26cb789f8c89.jpg</src>
        <authentication>357f1329029124203a80d556d661b799</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>03 Fotografía</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5335">
                <text>Retrato de Cai Jun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5336">
                <text>1882-1884</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5337">
                <text>Retrato del consejero de la legación china en Madrid Cai Jun 蔡钧 (también conocido como Cai Hefu 蔡和甫). Cai llegó a España en 1882 después de visitar los Estados Unidos, Inglaterra y Francia y, una vez en Madrid, se dedicó a estudiar la lengua y la cultura españolas. Tuvo que regresar a China a inicios de 1884 a causa de una enfermedad. Posteriormente ejerció de diplomático en Japón y publicó una obra en la que relató su experiencia en los países de Occidente, incluyendo España.&#13;
&#13;
El retrato se realizó en el estudio que el fotógrafo Manuel Alviach tenía en la Puerta del Sol de Madrid. En el reverso, el propio Cai explica que la fotografía está dedicada "a mi distinguido amigo el Conde de la Corte", en referencia a Agustín de Mendoza y Fernández de Córdoba, Conde de la Corte de la Berrona, de Jerez de los Caballeros (Badajoz).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5338">
                <text>Fotografía cortesía de Máximo Díaz, coleccionista.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1211" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1931">
        <src>http://ace.uoc.edu/files/original/171db491535a2875c614aa31571ea69a.jpeg</src>
        <authentication>0fc647af9b5d49496a350e597b455e1d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5265">
                  <text>Álbum Mouillesaux de Bernières, de Juan Mencarini</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5266">
                  <text>1893</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5267">
                  <text>El album incluye 11 fotografías de 13 x 19cm, encuadernadas en piel.  La cubierta, que incluye el título de 'Foochow', las acredita como 'Photographs by J. Mencarini'. &#13;
&#13;
El álbum fue adquirido por Auguste Mouillesaux de Bernières (1848-1917) en 1893, empleado de las Aduanas Imperiales chinasdesde 1867. La leyenda de la contracubierta, 'Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year', hace pensar en un regalo con ocasión de las fiestas navideñas. Sin embargo, Mouillesaux de Bernières, que en 1877 fue nombrado Deputy Commissioner de Fuzhou, fue trasladado a Guangxi  en 1885 mientras que Mencarini llegó a Fuzhou en 1892, por lo que no queda del todo claro donde se habrían conocido.&#13;
&#13;
El álbum fue donado a la  Société de Géographie en 1930 por Marie Bernières-Henraux (1876-1964), hija de Mouillesaux de Bernières nacida en Tianjin.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5268">
                  <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, département Société de Géographie, SG WD-257</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5273">
                  <text>Bibliothèque nationale de France</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5334">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5568">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="15">
      <name>07 Objeto tridimensional</name>
      <description>An inanimate, three-dimensional object or substance. Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5330">
                <text>Contracubierta del álbum 'Foochow'</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5331">
                <text>1893 (ca.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5332">
                <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, SG WD-257</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5333">
                <text>Bibliothèque nationale de France</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="269">
        <name>fotografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Juan Mencarini</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1210" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1930">
        <src>http://ace.uoc.edu/files/original/234e803bab9f093726669b231bcc17b6.jpeg</src>
        <authentication>fb968d90a1636ab159ffb1990e5eed34</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5265">
                  <text>Álbum Mouillesaux de Bernières, de Juan Mencarini</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5266">
                  <text>1893</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5267">
                  <text>El album incluye 11 fotografías de 13 x 19cm, encuadernadas en piel.  La cubierta, que incluye el título de 'Foochow', las acredita como 'Photographs by J. Mencarini'. &#13;
&#13;
El álbum fue adquirido por Auguste Mouillesaux de Bernières (1848-1917) en 1893, empleado de las Aduanas Imperiales chinasdesde 1867. La leyenda de la contracubierta, 'Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year', hace pensar en un regalo con ocasión de las fiestas navideñas. Sin embargo, Mouillesaux de Bernières, que en 1877 fue nombrado Deputy Commissioner de Fuzhou, fue trasladado a Guangxi  en 1885 mientras que Mencarini llegó a Fuzhou en 1892, por lo que no queda del todo claro donde se habrían conocido.&#13;
&#13;
El álbum fue donado a la  Société de Géographie en 1930 por Marie Bernières-Henraux (1876-1964), hija de Mouillesaux de Bernières nacida en Tianjin.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5268">
                  <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, département Société de Géographie, SG WD-257</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5273">
                  <text>Bibliothèque nationale de France</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5334">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5568">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>03 Fotografía</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5316">
                <text>Pumping water into Rice fields</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5317">
                <text>1893 (ca.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5318">
                <text>Doceava fotografía del álbum Mouillesaux de Bernières, obtenida por Juan Mencarini durante su servicio en el Chinese Maritime Customs Service en Fuzhou.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5320">
                <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, SG WD-257</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5321">
                <text>Bibliothèque nationale de France</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="334">
        <name>agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="269">
        <name>fotografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Fuzhou</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Juan Mencarini</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1209" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1929">
        <src>http://ace.uoc.edu/files/original/4f628dc6020a3d538bba51115a03ab1f.jpeg</src>
        <authentication>1d5db717b1cd7c7cc1f81c88f83e8e23</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5265">
                  <text>Álbum Mouillesaux de Bernières, de Juan Mencarini</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5266">
                  <text>1893</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5267">
                  <text>El album incluye 11 fotografías de 13 x 19cm, encuadernadas en piel.  La cubierta, que incluye el título de 'Foochow', las acredita como 'Photographs by J. Mencarini'. &#13;
&#13;
El álbum fue adquirido por Auguste Mouillesaux de Bernières (1848-1917) en 1893, empleado de las Aduanas Imperiales chinasdesde 1867. La leyenda de la contracubierta, 'Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year', hace pensar en un regalo con ocasión de las fiestas navideñas. Sin embargo, Mouillesaux de Bernières, que en 1877 fue nombrado Deputy Commissioner de Fuzhou, fue trasladado a Guangxi  en 1885 mientras que Mencarini llegó a Fuzhou en 1892, por lo que no queda del todo claro donde se habrían conocido.&#13;
&#13;
El álbum fue donado a la  Société de Géographie en 1930 por Marie Bernières-Henraux (1876-1964), hija de Mouillesaux de Bernières nacida en Tianjin.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5268">
                  <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, département Société de Géographie, SG WD-257</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5273">
                  <text>Bibliothèque nationale de France</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5334">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5568">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>03 Fotografía</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5311">
                <text>Raising a Junk sunk off Customs Jetty, in typhoon in 11th September 1893</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5312">
                <text>1893</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5313">
                <text>Onceava fotografía del Mouillesaux de Bernières, obtenida por Juan Mencarini durante su servicio en el Chinese Maritime Customs Service en Fuzhou.&#13;
&#13;
Se detalla la fecha (11 de septiembre de 1893), cuando un tifón causó daños en los barcos de juncos atracados en el río Min a su paso por Fuzhou.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5314">
                <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, SG WD-257</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5315">
                <text>Bibliothèque nationale de France</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="343">
        <name>embarcaciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="269">
        <name>fotografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Fuzhou</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Juan Mencarini</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1208" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1928">
        <src>http://ace.uoc.edu/files/original/a33223856370daa94bd2300a1ba744ab.jpeg</src>
        <authentication>3b4e22276278a3003d6f7f79c3f4e237</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5265">
                  <text>Álbum Mouillesaux de Bernières, de Juan Mencarini</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5266">
                  <text>1893</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5267">
                  <text>El album incluye 11 fotografías de 13 x 19cm, encuadernadas en piel.  La cubierta, que incluye el título de 'Foochow', las acredita como 'Photographs by J. Mencarini'. &#13;
&#13;
El álbum fue adquirido por Auguste Mouillesaux de Bernières (1848-1917) en 1893, empleado de las Aduanas Imperiales chinasdesde 1867. La leyenda de la contracubierta, 'Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year', hace pensar en un regalo con ocasión de las fiestas navideñas. Sin embargo, Mouillesaux de Bernières, que en 1877 fue nombrado Deputy Commissioner de Fuzhou, fue trasladado a Guangxi  en 1885 mientras que Mencarini llegó a Fuzhou en 1892, por lo que no queda del todo claro donde se habrían conocido.&#13;
&#13;
El álbum fue donado a la  Société de Géographie en 1930 por Marie Bernières-Henraux (1876-1964), hija de Mouillesaux de Bernières nacida en Tianjin.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5268">
                  <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, département Société de Géographie, SG WD-257</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5273">
                  <text>Bibliothèque nationale de France</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5334">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5568">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>03 Fotografía</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5306">
                <text>Memorial Arch to Chen Yav lin (Mandarins' Grave)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5307">
                <text>1893 (ca.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5308">
                <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, SG WD-257</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5309">
                <text>Bibliothèque nationale de France</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5310">
                <text>Décima fotografía del álbum Mouillesaux de Bernières, obtenida por Juan Mencarini durante su servicio en el Chinese Maritime Customs Service en Fuzhou.&#13;
&#13;
El arco ceremonial estaba situado frente de la tumba de  Chen Ruolin 陳若霖 (1759－1832), un famoso oficial nativo de Fujian que tras ser juez provincial de Guangdong dirigió el Ministerio de Justicia 刑部.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="269">
        <name>fotografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Fuzhou</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Juan Mencarini</name>
      </tag>
      <tag tagId="384">
        <name>pailou</name>
      </tag>
      <tag tagId="205">
        <name>Tumba</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1207" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1927">
        <src>http://ace.uoc.edu/files/original/3c8d893d45e0ed59d14ff1faad21eae1.jpeg</src>
        <authentication>07e3b8814f59d84ef43d6ad7f50f7ff0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5265">
                  <text>Álbum Mouillesaux de Bernières, de Juan Mencarini</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5266">
                  <text>1893</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5267">
                  <text>El album incluye 11 fotografías de 13 x 19cm, encuadernadas en piel.  La cubierta, que incluye el título de 'Foochow', las acredita como 'Photographs by J. Mencarini'. &#13;
&#13;
El álbum fue adquirido por Auguste Mouillesaux de Bernières (1848-1917) en 1893, empleado de las Aduanas Imperiales chinasdesde 1867. La leyenda de la contracubierta, 'Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year', hace pensar en un regalo con ocasión de las fiestas navideñas. Sin embargo, Mouillesaux de Bernières, que en 1877 fue nombrado Deputy Commissioner de Fuzhou, fue trasladado a Guangxi  en 1885 mientras que Mencarini llegó a Fuzhou en 1892, por lo que no queda del todo claro donde se habrían conocido.&#13;
&#13;
El álbum fue donado a la  Société de Géographie en 1930 por Marie Bernières-Henraux (1876-1964), hija de Mouillesaux de Bernières nacida en Tianjin.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5268">
                  <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, département Société de Géographie, SG WD-257</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5273">
                  <text>Bibliothèque nationale de France</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5334">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5568">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>03 Fotografía</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5301">
                <text>Lotus pond in Chinese private garden in City</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5302">
                <text>1893 (ca.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5303">
                <text>Novena fotografía del álbum Mouillesaux de Bernières, obtenida por Juan Mencarini durante su servicio en el Chinese Maritime Customs Service en Fuzhou.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5304">
                <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, SG WD-257</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5305">
                <text>Bibliothèque nationale de France</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="269">
        <name>fotografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Fuzhou</name>
      </tag>
      <tag tagId="241">
        <name>jardines</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Juan Mencarini</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1206" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1926">
        <src>http://ace.uoc.edu/files/original/5473e85db053ef2e7f399a7880af314a.jpeg</src>
        <authentication>7cf0fd622935e00693bdcfa8f972a6a7</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5265">
                  <text>Álbum Mouillesaux de Bernières, de Juan Mencarini</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5266">
                  <text>1893</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5267">
                  <text>El album incluye 11 fotografías de 13 x 19cm, encuadernadas en piel.  La cubierta, que incluye el título de 'Foochow', las acredita como 'Photographs by J. Mencarini'. &#13;
&#13;
El álbum fue adquirido por Auguste Mouillesaux de Bernières (1848-1917) en 1893, empleado de las Aduanas Imperiales chinasdesde 1867. La leyenda de la contracubierta, 'Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year', hace pensar en un regalo con ocasión de las fiestas navideñas. Sin embargo, Mouillesaux de Bernières, que en 1877 fue nombrado Deputy Commissioner de Fuzhou, fue trasladado a Guangxi  en 1885 mientras que Mencarini llegó a Fuzhou en 1892, por lo que no queda del todo claro donde se habrían conocido.&#13;
&#13;
El álbum fue donado a la  Société de Géographie en 1930 por Marie Bernières-Henraux (1876-1964), hija de Mouillesaux de Bernières nacida en Tianjin.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5268">
                  <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, département Société de Géographie, SG WD-257</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5273">
                  <text>Bibliothèque nationale de France</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5334">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5568">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>03 Fotografía</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5297">
                <text>Princess' tomb and Club after-snow of 16th January 1893</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5298">
                <text>1893</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5299">
                <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, SG WD-257</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5300">
                <text>Bibliothèque nationale de France</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5329">
                <text>Octava fotografía del álbum Mouillesaux de Bernières, obtenida por Juan Mencarini durante su servicio en el Chinese Maritime Customs Service en Fuzhou.&#13;
&#13;
Un caso interesante, en tanto que ofrece la fecha exacta de la fotografía, con ocasión de una nevada el 16 de enero de 1893.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="269">
        <name>fotografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Fuzhou</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Juan Mencarini</name>
      </tag>
      <tag tagId="205">
        <name>Tumba</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1205" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1925">
        <src>http://ace.uoc.edu/files/original/c984d6808a08e49e4c39ade4f8b654b8.jpeg</src>
        <authentication>2a3d80bdd5df6efcc937db45772e78a9</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5265">
                  <text>Álbum Mouillesaux de Bernières, de Juan Mencarini</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5266">
                  <text>1893</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5267">
                  <text>El album incluye 11 fotografías de 13 x 19cm, encuadernadas en piel.  La cubierta, que incluye el título de 'Foochow', las acredita como 'Photographs by J. Mencarini'. &#13;
&#13;
El álbum fue adquirido por Auguste Mouillesaux de Bernières (1848-1917) en 1893, empleado de las Aduanas Imperiales chinasdesde 1867. La leyenda de la contracubierta, 'Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year', hace pensar en un regalo con ocasión de las fiestas navideñas. Sin embargo, Mouillesaux de Bernières, que en 1877 fue nombrado Deputy Commissioner de Fuzhou, fue trasladado a Guangxi  en 1885 mientras que Mencarini llegó a Fuzhou en 1892, por lo que no queda del todo claro donde se habrían conocido.&#13;
&#13;
El álbum fue donado a la  Société de Géographie en 1930 por Marie Bernières-Henraux (1876-1964), hija de Mouillesaux de Bernières nacida en Tianjin.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5268">
                  <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, département Société de Géographie, SG WD-257</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5273">
                  <text>Bibliothèque nationale de France</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5334">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5568">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>03 Fotografía</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5293">
                <text>City, North Gate guard-house</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5294">
                <text>1893 (ca.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5295">
                <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, SG WD-257</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5296">
                <text>Bibliothèque nationale de France</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5328">
                <text>Séptima fotografía del álbum Mouillesaux de Bernières, obtenida por Juan Mencarini durante su servicio en el Chinese Maritime Customs Service en Fuzhou.&#13;
&#13;
La torre Pingshan Zhenghai 屏山镇海楼 era conocida entre los extranjeros como el "Arca de Noé", por su forma y su situación en lo alto de una colina. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11">
        <name>arquitectura</name>
      </tag>
      <tag tagId="269">
        <name>fotografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Fuzhou</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Juan Mencarini</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1204" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1924">
        <src>http://ace.uoc.edu/files/original/953fbc74ca3cda759301ba4a82561839.jpeg</src>
        <authentication>9eceb9e7f42b57575bdfee6b5ba7ba87</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5265">
                  <text>Álbum Mouillesaux de Bernières, de Juan Mencarini</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5266">
                  <text>1893</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5267">
                  <text>El album incluye 11 fotografías de 13 x 19cm, encuadernadas en piel.  La cubierta, que incluye el título de 'Foochow', las acredita como 'Photographs by J. Mencarini'. &#13;
&#13;
El álbum fue adquirido por Auguste Mouillesaux de Bernières (1848-1917) en 1893, empleado de las Aduanas Imperiales chinasdesde 1867. La leyenda de la contracubierta, 'Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year', hace pensar en un regalo con ocasión de las fiestas navideñas. Sin embargo, Mouillesaux de Bernières, que en 1877 fue nombrado Deputy Commissioner de Fuzhou, fue trasladado a Guangxi  en 1885 mientras que Mencarini llegó a Fuzhou en 1892, por lo que no queda del todo claro donde se habrían conocido.&#13;
&#13;
El álbum fue donado a la  Société de Géographie en 1930 por Marie Bernières-Henraux (1876-1964), hija de Mouillesaux de Bernières nacida en Tianjin.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5268">
                  <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, département Société de Géographie, SG WD-257</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5273">
                  <text>Bibliothèque nationale de France</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5334">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5568">
                  <text>Xavier Ortells-Nicolau</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>03 Fotografía</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5289">
                <text>Yuen Foo Monastery. General view</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5290">
                <text>1893 (ca.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5291">
                <text>[Album de 12 phot. de Fou-tchéou, par J. Mencarini, acquis en 1893 par Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930]&#13;
Bibliothèque nationale de France, SG WD-257</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5292">
                <text>Bibliothèque nationale de France</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5327">
                <text>Sexta fotografía del álbum Mouillesaux de Bernières, obtenida por Juan Mencarini durante su servicio en el Chinese Maritime Customs Service en Fuzhou.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="269">
        <name>fotografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Fuzhou</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Juan Mencarini</name>
      </tag>
      <tag tagId="134">
        <name>templos</name>
      </tag>
      <tag tagId="740">
        <name>Yuan Fu</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
