22
10
1234
-
http://ace.uoc.edu/files/original/9b82f90ffa70a420162fc8fc849d6a65.jpg
8bfc2808385a63bb21feca81d26f5856
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Colección Enrique Otal y Ric
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1875-1878
Description
An account of the resource
<h4> </h4>
<br />Enrique de Otal y Ric nació en Fonz (Aragón) en 1844. En noviembre de 1875 llegó a Beijing para ejercer de secretario de tercera clase de la legación española. Entre diciembre de 1875 y mayo de 1876 estuvo en Shanghai y el 1 de junio de 1876 se instaló definitivamente en Beijing, donde residió hasta 1878, fecha en que se le destinó a Estambul. <br /><br />El Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, dependiente del Gobierno de Aragón, conserva objetos, fotografías y correspondencia de Otal y Ric.<br /><br />Si bien la mayoría de fotografías del fondo no son atribuibles a Otal y Ric, la colección es una de las principales muestras de imágenes de China en el periodo conservadas en España.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Xavier Ortells-Nicolau
03 Fotografía
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bahía de Hong - Kong
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1875 (ca.)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, Documentos y Archivos de Aragón, Gobierno de Aragón, código de referencia <a href="http://dara.aragon.es/opac/app/item/?plc=112345&vm=nv&p=6&i=340292">ES/ABV</a>
Relation
A related resource
<span>LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). </span><em>Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero</em><span>. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010.</span>
Enrique Otal y Ric
Hong Kong
-
http://ace.uoc.edu/files/original/f22faeec68466915b7fe170b599b6abb.jpg
32b3dfc5bce59a9fafe35f0778e0f353
08 Objeto gráfico
A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bandera del gobierno municipal de Shanghai
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1869
Description
An account of the resource
El escude incluye el lema "Omnia Juncta In Uno" (Todos juntos en uno) y las banderas (arriba izquierda) de Gran Bretaña, Estados Unidos, Francia, Alemania; (arriba derecha), Rusia, Dinamarca, Italia, Portugal; y (abajo), Noruega, Suecia, Austria, España y Holanda.
diplomáticos
Shanghai
Shanghai Municipal Council
-
http://ace.uoc.edu/files/original/2141f28db51d439c4b05e77bba32c4e7.jpg
8e20cf4dc7ed6700b5502f2b5903a15d
04 Prensa
A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Banquete en el consulado español de Shanghai
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1919-03-24
Description
An account of the resource
La fotografía muestra algunos de los miembros de la comunidad española en Shanghai, como los Mencarini, el empresario Antonio Ramos o el arquitecto Abelardo Lafuente, así como diferentes religiosos, durante la celebración de San José en el consulado de Shanghai.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>ABC</em> (Madrid), nº. 5.019, 24 de marzo de 1919
Relation
A related resource
<span>LEONARDO PÉREZ, Álvaro (2019). </span><em>Abelardo Lafuente García-Rojo (1871-1931), un arquitecto español en China</em><span> (Madrid: Universidad Alcalá de Henares, unpublished PhD thesis). </span>
Abelardo Lafuente
Antonio Ramos
comunidad española en Shanghai
consulado
Gaudencio Castrillo
Gerónimo Canda
Gerónimo Candel
Juan Mencarini
-
http://ace.uoc.edu/files/original/b5129b904fcc094fa5e59e3fccae0c2e.jpg
8452dff70c6be5d36873c24b4328950d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Grabados en publicaciones del XIX
Description
An account of the resource
A lo largo del siglo XIX, se publican en España numerosas obras (la mayoría, traducciones de obras francesas) que ofrecen una panorámica de vocación enciclopédica sobre países lejanos y culturas consideradas exóticas. Esta colección ilustra el tipo de grabados, entre la etnografía y la fantasía, que suelen acompañar este tipo de obras, así como ejemplos hallados en obras de ficción.
08 Objeto gráfico
A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Barbero y vecinos de Macao
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1842
Description
An account of the resource
Grabado incluido en el <em>Viaje Pintoresco</em> de Dumont d'Urville.
Source
A related resource from which the described resource is derived
DUMONT D'URVILLE, Jules. <em>Viaje Pintoresco al rededor del mundo, á las dos Américas, Asia y África</em>, vol. 1, Barcelona: J. Oliveres, 1842, p. 286
Dumont d'Urville
grabado
Macao
oficios
traducciones
-
http://ace.uoc.edu/files/original/a375215fafe9ac1f698371e9b62028bb.JPG
a112ae132c52691742aa7cefd4df186d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Oleguer Junyent en China
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1908
Description
An account of the resource
Oleguer Junyent, pujante escenógrafo del Liceu barcelonés, y su amigo Marià Recolons realizaron entre 1908 y 1909 una viaje alrededor del mundo que los llevó de Barcelona a Egipto, India, el sur y este de Asia (China, Japón y Corea), los Estados Unidos y Canadá. <span><br /><br /></span>En China, sintiéndose en el punto más alejado de su viaje, Junyent se esforzó en obtener el máximo de imágenes, apuntes y documentos. Sus fotografías, apuntes y esbozos se publicaron en 1910 en el libro de viajes <em><a href="http://ace.uoc.edu/items/show/141">Roda'l mon y torna al Born</a>.<br /></em><br />Esta colección presenta las fotografías estereoscópicas obtenidas por Junyent en China que pertenecen a sus descendientes y que han sido digitalizadas por el Arxiu Fotogràfic de Barcelona.
03 Fotografía
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Batido del arroz
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1908
Description
An account of the resource
Fotografía estereoscópica obtenida por Oleguer Junyent en su estancia en Beijing durante su viaje alrededor del mundo entre 1908 y 1909.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Arxiu Fotogràfic de Barcelona, Fondo AFB3-394, #61385
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Positivo estereoscópico digitalizado, 45 x 107mm
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arxiu Fotogràfic de Barcelona
agricultura
Beijing
Oleguer Junyent
viajeros
viajes
-
http://ace.uoc.edu/files/original/527ede8fcc2f244d034ec308d0d5974d.pdf
8a179b95d6ba1c885203da1ae08517ed
02 Texto digitalizado
Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bernardo de Cólogan sobre rumores de Beijing
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1904-09-21
Description
An account of the resource
Cólogan informa de acontecimientos recientes que tienen que ver con fricciones entre fuerzas extranjeras y chinas. Tres años después de la firma del Protocolo Bóxer, seguían las preocupaciones sobre ataques a extranjeros.<br /><br />La segunda noticia tiene que ver con <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/600">Firmin Laribe</a>, jefe de guardia de la Legación francesa y fotógrafo (según Cólogan, "tiene la monomanía de la fotografía"), quien habría causado un encontronazo con guardias chinos al subirse a un tejado para tomar fotografías de la Ciudad Prohibida.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archivo del Ministerio de Exteriores, H_1449, Archivo Histórico Nacional
Beijing
Bernardo de Cólogan
diplomáticos
Firmin Laribe
-
http://ace.uoc.edu/files/original/d3791fa688b3183c4a70ad6ef09cf445.pdf
785f9e36f53ffed8367f8d7fabdf70d1
04 Prensa
A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bibliografía china
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1860-12-30
Description
An account of the resource
El artículo de Florencio Janer repasa clásicos chinos que el autor dice haber visto en Madrid.
Source
A related resource from which the described resource is derived
JANER, Florencio, "Bibliografía china", <em>El Museo Universal</em> (Madrid), año IV, nº. 53, 30 de diciembre de 1860 / Biblioteca Virtual de Prensa Histórica
biblioteca
China en España
El Museo Universal
Florencio Janer
libros
-
http://ace.uoc.edu/files/original/62720c3df69490f4d4bd72050b11873e.pdf
aec334d98ad123f3da081e98e71df711
02 Texto digitalizado
Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Biografía de Albino Mencarini, por Ida Pierotti
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1888
Description
An account of the resource
En 1888, y aprovechando un permiso de ausencia de su puesto en las Aduanas Imperiales de China, Juan Mencarini visitó Barcelona, donde la Exposición Universal de ese año incluyó una muestra de artes de Taiwán a cargo de Mencarini. <br /><br />Durante esa estancia, Mencarini también hizo contactos a fin de publicar postumamente la traducción que su padre, Albino Mencarini (cónsul de España en Singapur y Hong Kong) hizo de las Odas de Píndaro. Publicadas por la editorial barcelonesa La Renaixensa, con la intermediación de personalidades como Marcelino Menéndez Pelayo, Eduard Toda o Víctor Balaguer, el libro se abría con una breve reseña biográfica del traductor a cargo de su esposa, Ida Pierotti.
Source
A related resource from which the described resource is derived
PIEROTTI, Ida. "Biografía de Albino Mencarini", <em>Odas de Píndaro</em>, traducción de Albino Mencarini. Barcelona: La Renaixensa, 1888
Albino Mencarini
diplomáticos
Juan Mencarini
traducciones
-
http://ace.uoc.edu/files/original/6592ad2e24b98a3c303880c1ab19b356.pdf
9d562fd44261cea35053548e03ffb839
http://ace.uoc.edu/files/original/1f6cb0f61dc8afb201e5833fffebb11d.pdf
49da8bc2d0d7f2385d1960514d047f84
02 Texto digitalizado
Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Biografía de Ferrer Guardia por Li Shizeng
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1916
Description
An account of the resource
Biografía en dos partes del pedagogo anarquista catalán Francesc Ferrer Guardia, escrita por uno de los padres del anarquismo chino, Li Shizeng 李石曾. Apareció en 1916 en dos números consecutivos de la revista <em>Lü'ou zazhi</em> 旅歐雜誌, publicada por los estudiantes y activistas chinos que residían en Europa. Li Shizeng afirma en la segunda parte del texto haber conocido personalmente a Ferrer en París.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>Lü'ou zazhi</em> 旅歐雜誌, (1916), nº 6,pág. 1-4 (parte 1) y <em>Lü'ou zazhi</em> 旅歐雜誌, (1916), nº 7,pág. 1-5 (parte 2).
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Agradecemos a <a href="https://www.ngzg.geschichte.uni-muenchen.de/personen/ls_wenzlhuemer/lange/index.html" target="_blank" rel="noopener">Julia Lange</a> la localización y digitalización de este documento.
anarquismo
Ferrer Guardia
Li Shizeng
París
-
http://ace.uoc.edu/files/original/ee0ee95e6d4196471266405038226c24.jpg
c8d6087cc73f031b5ad1f3f6b4d82922
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Foochow album, de Juan Mencarini
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893 (ca.)
Description
An account of the resource
La biblioteca Harvard-Yenching de Harvard University alberga un álbum de fotografías de Juan Mencarini obtenidas durante su estancia en la ciudad de Fuzhou (provincia de Fujian) como 3r Asistente de clase A de las Aduanas Imperiales, sirviendo bajo el comisionado del húngaro Edmund Ödön Faragó.
Mencarini llegó a Fuzhou con su familia a finales de 1891. Un año después participaba en la fundación del Fuzhou Camera Club, repitiendo la experiencia de la fundación del China Camera Club en Shanghai en años anteriores. Se trata de las primeras asociaciones de extranjeros amateurs en China. Mencarini remitió algunas de las fotografías incluidas en el álbum a la exposición anual de la Royal Photographic Society en Londres de 1894. Estos datos permiten datar la obtención de las fotografías entre 1892 y 1893.
El álbum, de 21 x 28 cm, está compuesto de 39 fotografías en gelatina sensibilizada de 13 x 19 cm, sobre un fondo de cartulina gris unidas en formato de acordeón. Las imágenes ofrecen un buen recorrido por algunas de las principales vistas de la ciudad de Fuzhou y alrededores, incluyendo el complejo budista de Gushan, las industrias agrícolas y ganaderas de la zona y algunos de los escenarios de la guerra sino-francesa de 1884.
Diversos factores apuntan a que el álbum perteneció o fue un obsequio para Samuel Levis Gracey (1835 – 1911), ministro metodista y cónsul de los Estados Unidos en Fuzhou en dos periodos (1890 – 1893 y 1897 – 1907). Gracey aparece en algunas de las fotografías del álbum, que se cierra, además, con una fotografía del Anglo-Chinese College, institución educativa de cuyo comité directivo formaba parte Gracey.
Según Carrie Kent, quien en los años setenta era bibliotecaria de la biblioteca de Brandeis University (Waltham, Massachusetts), el álbum apareció entre otros muchos libros viejos cuando se tiró al suelo una pared para expandir la biblioteca de ciencias. En 2009, la señora Kent lo donó al bibliotecario de la colección de Asia oriental de la biblioteca Yenching en Harvard University, Raymond Lum.
El hecho de que S.L. Gracey vivió sus últimos años en Newton, Massachusetts, muy cerca de Waltham (donde se halla Brandeis), también apunta a que el álbum habría pertenecido a la familia Gracey, que acaso lo donó a la universidad.
Source
A related resource from which the described resource is derived
"Foochow album", Harvard Yenching-Library, Harvard University, #013348443
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Xavier Ortells-Nicolau
03 Fotografía
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Black Stone Pagoda. Foochow
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893 (ca.)
Description
An account of the resource
Fotografía Nº. 2 del <em>Foochow album</em> de Juan Mencarini, obtenida durante su servicio el Chinese Maritime Customs Service en Fuzhou.<br /><br />Pese a la descripción al pie, no se corresponde con ninguna pagoda de Fuzhou, y podría tratarse de la pagoda Yunyan 云岩寺塔, en la Colina del Tigre 虎丘 de la ciudad de Suzhou.
Source
A related resource from which the described resource is derived
"Foochow album", Harvard Yenching-Library, Harvard University, #013348443
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Gelatina sensibilizada, tamaño 13 x 19 cm (album 21 x 28 cm).
Rights
Information about rights held in and over the resource
Harvard Yenching-Library, Harvard University
Chinese Maritime Customs Service
Fuzhou
Juan Mencarini