33 10 1234 http://ace.uoc.edu/files/original/650a2027b9474fa7e9e532c286c17066.jpg f5877f85a089625a9ba74303adfc844a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Colección Enrique Otal y Ric Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-1878 Description An account of the resource <h4> </h4> Enrique de Otal y Ric nació en Fonz (Aragón) en 1844. En noviembre de 1875 llegó a Beijing para ejercer de secretario de tercera clase de la legación española. Entre diciembre de 1875 y mayo de 1876 estuvo en Shanghai y el 1 de junio de 1876 se instaló definitivamente en Beijing, donde residió hasta 1878, fecha en que se le destinó a Estambul. El Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, dependiente del Gobierno de Aragón, conserva objetos, fotografías y correspondencia de Otal y Ric. Si bien la mayoría de fotografías del fondo no son atribuibles a Otal y Ric, la colección es una de las principales muestras de imágenes de China en el periodo conservadas en España. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Xavier Ortells-Nicolau 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Temple of Heaven Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875 (ca.) Description An account of the resource Fotografía del Salón de Oración por la Buena Cosecha 祈年殿 en el Templo del Cielo 天壇 de Beijing. Source A related resource from which the described resource is derived Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, Documentos y Archivos de Aragón, Gobierno de Aragón, código de referencia <a href="http://dara.aragon.es/opac/app/item/?plc=112345&vm=mv&p=4&i=340273">ES/ABV</a> Relation A related resource LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010. arquitectura Beijing Enrique Otal y Ric Templo del Cielo templos http://ace.uoc.edu/files/original/f613c5e2d8baea5a05debc2fa8651ae6.jpg c2440aee97cb7608643feec6844faced Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Colección Enrique Otal y Ric Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-1878 Description An account of the resource <h4> </h4> Enrique de Otal y Ric nació en Fonz (Aragón) en 1844. En noviembre de 1875 llegó a Beijing para ejercer de secretario de tercera clase de la legación española. Entre diciembre de 1875 y mayo de 1876 estuvo en Shanghai y el 1 de junio de 1876 se instaló definitivamente en Beijing, donde residió hasta 1878, fecha en que se le destinó a Estambul. El Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, dependiente del Gobierno de Aragón, conserva objetos, fotografías y correspondencia de Otal y Ric. Si bien la mayoría de fotografías del fondo no son atribuibles a Otal y Ric, la colección es una de las principales muestras de imágenes de China en el periodo conservadas en España. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Xavier Ortells-Nicolau 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Observatorio astronómico Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875 (ca.) Description An account of the resource Imagen del bastión de la antigua muralla donde se erige el antiguo observatorio astronómico de Beijing (Guanxiangdai 观象台), cuya construcción se atribuye al jesuita Ferdinand Verbiest en el siglo XVII. Source A related resource from which the described resource is derived Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, Documentos y Archivos de Aragón, Gobierno de Aragón, código de referencia <a href="http://dara.aragon.es/opac/app/item/?plc=112345&vm=mv&p=4&i=340261">ES/ABV</a> Relation A related resource LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010. Beijing Enrique Otal y Ric Guanxiangdai Observatorio http://ace.uoc.edu/files/original/22f3e01825be8bfdef5869e8267ef631.jpg 36fca7a3429cf245bf77ca60407b4dc1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Colección Enrique Otal y Ric Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-1878 Description An account of the resource <h4> </h4> Enrique de Otal y Ric nació en Fonz (Aragón) en 1844. En noviembre de 1875 llegó a Beijing para ejercer de secretario de tercera clase de la legación española. Entre diciembre de 1875 y mayo de 1876 estuvo en Shanghai y el 1 de junio de 1876 se instaló definitivamente en Beijing, donde residió hasta 1878, fecha en que se le destinó a Estambul. El Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, dependiente del Gobierno de Aragón, conserva objetos, fotografías y correspondencia de Otal y Ric. Si bien la mayoría de fotografías del fondo no son atribuibles a Otal y Ric, la colección es una de las principales muestras de imágenes de China en el periodo conservadas en España. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Xavier Ortells-Nicolau 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource (Pekín). Inscripción en el templo de Confucio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875 (ca.) Description An account of the resource La fotografía muestra un calco de la llamada estela nestoriana, eirigida el año 781 y descubierta en 1625. El encabezado lee: 大秦景教流行中國碑 Dàqín jǐng jiào liúxíng Zhōngguó bēi (Estela de la propagación en China de la luminosa religión de Daqin). Source A related resource from which the described resource is derived Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, Documentos y Archivos de Aragón, Gobierno de Aragón, código de referencia <a href="http://dara.aragon.es/opac/app/item/?plc=112345&vm=mv&p=4&i=340259">ES/ABV</a> Relation A related resource LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010. Beijing Enrique Otal y Ric estelas Templo de Confucio http://ace.uoc.edu/files/original/bae0c7d4d7a341740cb4b24cb9a8895a.jpg 48c67e49ebc6f2b62494658fc2927d33 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Retratos de pelotaris del frontón de Shanghai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-08-03 Description An account of the resource Con este formato visual, que muestra a los pelotaris del frontón de Shanghai, la revista La Cesta se pregunta quién será el campeón del siguiente otoño. Source A related resource from which the described resource is derived La Cesta (Shanghai), vol. II, nº. 29, 3 de agosto de 1935 auditorium comunidad española en Shanghai hai alai jai alai pelotaris Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/7eaa7d2251d6d1a1ead4e06ee2c1ed93.jpg 7f28450a9e7ad4075439d0aac5ecd9c1 http://ace.uoc.edu/files/original/31d51d7b854409dd4c5e0deb5596129d.jpg e1ce38802cd930dc8a9def3f8201b0b2 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obituario de Joaquin Irigoyen Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-05-18 Description An account of the resource El pelotari Joaquin Irigoyen (Barcelona, 1898 - Shanghai, 1935), conocido como Irigoyen I para diferenciarlo de sus otros hermanos pelotaris, falleció durante un partido. Source A related resource from which the described resource is derived La Cesta (Shanghai), vol. II, nº. 18, 18 de mayo de 1935 comunidad española en Shanghai hai alai Irigoyen jai alai pelotaris Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/6cd6dfbf4c8f7c17b782b7cb40b79c23.jpg b82f96f7610b01f01b67833668700e60 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paulino Ituarte Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-10-26 Description An account of the resource Perfil de Paulino Ituarte, en el que se destaca que formó parte del equipo original de pelotaris de Shanghai, que después ejerció de 'intendente' del Auditorium durante años y que supervisó la construcción del frontón de Tianjin. Source A related resource from which the described resource is derived La Cesta (Shanghai), vol. II. nº. 41, 26 de octubre de 1935. comunidad española en Shanghai hai alai jai alai Paulino Ituarte pelotaris Shanghai http://ace.uoc.edu/files/original/28ac46525c3adf180260b2a741bc8efa.jpg 49d9399b51a54ee925159553930fa3f7 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boda de Paulino Ituarte y Nina Barsamova Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-07-29 Description An account of the resource <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/977">Paulino Ituarte Elordi</a> (1901-1989?) fue uno de los pelotaris más famosos del frontón de jai alai de Shanghai. Su boda con la rusa Nina Barsamova fue un acontecimiento, dada su fama como Miss Shanghai en 1933, que la llevó a visitar Hollywood. Source A related resource from which the described resource is derived The North-China Herald, 29 de julio de 1936. Relation A related resource FRENCH, Paul. "<a href="http://www.chinarhyming.com/2015/06/21/nina-barsamova-the-white-russian-movie-queen-of-shanghai/">Nina Barsamova – the White Russian 'Movie Queen of Shanghai</a>'", China Rhyming, 21 de junio de 2015  boda comunidad española en Shanghai hai alai jai alai Nina Barsamova Paulino Ituarte http://ace.uoc.edu/files/original/ba5a8a7a21230da8dfcd89e26a8df921.jpg eb5f464d4e6340566e83b7fc243a8195 http://ace.uoc.edu/files/original/f575a06675b5886ea2a5f94c5b771b5a.jpg 0b2e08065fba042769a3a3ce1210f593 http://ace.uoc.edu/files/original/a972f5e7aa6ea8a43f6f7c5c4bbff350.jpg 7abc295aacfc632afb9846ad2a766908 http://ace.uoc.edu/files/original/830814bf3665dea274e4d4dbd9aacae9.jpg 4c3b3fa29705d57c667785045c98f8b7 http://ace.uoc.edu/files/original/3fa959fdf488101820c378dca9636afb.jpg 5390995599b359376c3949f7f3669224 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías de misioneros Description An account of the resource La colección recoge una numerosa producción fotográfica de las órdenes misionales españolas en China que el Archivo ha catalogado. Las imágenes provienen de dos fuentes principales: en primer lugar, publicaciones propias de las órdenes misionales, en las que las fotografías ilustran cartas, artículos e informes de las misiones, y en segundo lugar, postales comerciales. Asimismo, ALTER también ha sacado a la luz un documento de primer orden, <a href="http://ace.uoc.edu/items/show/243">Vicariato de Changhteh. 1879-1929. Hunan-China</a> (Dah Hsing Publishing Office, Hankow, 1929), un extenso álbum que ilustra las distintas misiones de los agustionos en Hunan. 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Escuela de Santo Domingo, Fuzhou Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916 (ca.) Description An account of the resource Fotografías de la escuela construida por los dominicos españoles en Fuzhou. Los trabajos se iniciaron en 1913, bajo la dirección de Severiano Alonso y se inauguró en septiembre de 1915. Source A related resource from which the described resource is derived El Correo sino-annamita, vol. 41, 1916 Relation A related resource FERNÁNDEZ, Pablo Emilio. Dominicos donde nace el sol: historia de la provincia del Santísimo Rosario de Filipinas de la Orden de Predicadores. Barcelona: 1958 dominicos escuelas Fuzhou misioneros http://ace.uoc.edu/files/original/c9eb7ff7a89d35790013dc17f9f9e4c0.jpg 6cb6345016da3abf98f38a09c633f7d8 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografía de emigrantes chinos en Xiamen Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912 (ca.) Description An account of the resource Desde la mitad del siglo XIX, Xiamen se convirtió en puerto de embarcación de trabajadores chinos hacia las colonias americanas. La imagen muestra las condiciones de amontonamiento que eran habituales en este tipo de tráfico de personas. Source A related resource from which the described resource is derived PITCHER, P. W. In and about Amoy : some historical and other facts connnected with one of the first open ports in China. Shanghai : Methodist Publishing House in China, 1912, pag. 169 Amoy Coolies culis Xiamen http://ace.uoc.edu/files/original/aa523cf456f7d188103a3950d82801ce.jpg b5e7f08b4033f9cdf86c814bdd8f8351 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Factorías extranjeras en Cantón Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1805 (ca.) Description An account of the resource Pintura para exportación en cristal que representa algunas de las factorías extranjeras en Cantón (Guangzhou). La bandera española, segunda por la izquierda, destaca entre la danesa y la norte-americana, si bien inmediatamente a su derecha había la factoría francesa. Source A related resource from which the described resource is derived Canton Harbor and Factories with Foreign Flags, c. 1805 Peabody Essex Museum / MIT Visualizing Cultures, "<a href="https://ocw.mit.edu/ans7870/21f/21f.027/rise_fall_canton_04/gallery_places/index.htm">Rise & Fall of the Canton Trade System</a>" Cantón factorías Guangzhou