8 10 1234 http://ace.uoc.edu/files/original/6d77d85c6794e26d38395c2e29b21111.png 0a66d0f302a767a9114d9e7bbda2d799 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías de Juan Mencarini en 'The Land of Blue Gown' Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902 Description An account of the resource Alicia Little (1845 – 1926), de nacimiento Bewicke, fue una prolífica escritora y activista para los derechos de las mujeres. Destacó como abanderada de la causa para la abolición del vendado de los pies de las mujeres chinas. Bewicke se casó con el comerciante norte-americano Archibald Little (1838–1909), un activo emprendedor clave en la apertura del río Yangzi al comercio extranjero. En The Land of the Blue Gown (1902), en el que Little trató de "picture in outline the condition of things before the uprising of 1900, that Annus Funestus, and that especially in relation to us foreigners in China", incluyó un centenar de fotografías de diferentes fotógrafos, y entre estas, veinticinco fotografías directamente atribuidas a "Mr. Mencarini". Las imágenes, que no refieren ni ilustran el contenido del texto, combinan diferentes tipos de las fotografías de Mencarini, incluyendo imágenes de los monjes de Gushan (con dos fotografías no incluidas en ninguna colección) y de vendedores ambulantes. Pero Bewicke seleccionó mayormente fotografías representativas de la faceta más estética de Mencarini, las imágenes más alineadas con el pictorialismo, la tendencia estética predominante en el momento: paisajes, rincones montañosos, composiciones vegetales e íntimas escenas en jardines de montaña por los que Mencarini fue particularmente celebrado en su época. Source A related resource from which the described resource is derived ARCHIBALD LITTLE, Mrs [Alicia Bewicke], <a href="https://archive.org/details/landofbluegown00littiala">The Land of the Blue Gown.</a> London: T. F. Unwin, 1902. / California Digital Library - Archive.org Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Xavier Ortells-Nicolau 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Unhusking rice Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895 (ca.) Description An account of the resource Fotografía de Juan Mencarini reproducida en The Land of the Blue Gown (1902), de Alicia Bewicke. Source A related resource from which the described resource is derived ARCHIBALD LITTLE, Mrs. [Alicia Bewicke], The Land of the Blue Gown. London: T. F. Unwin, 1902. agricultura Alicia Little Juan Mencarini http://ace.uoc.edu/files/original/658f8eac85ee40c6a01dd1b2b993abdc.png 25cb89ee0d05d529186ee10579671fd4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías de Juan Mencarini en 'The Land of Blue Gown' Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902 Description An account of the resource Alicia Little (1845 – 1926), de nacimiento Bewicke, fue una prolífica escritora y activista para los derechos de las mujeres. Destacó como abanderada de la causa para la abolición del vendado de los pies de las mujeres chinas. Bewicke se casó con el comerciante norte-americano Archibald Little (1838–1909), un activo emprendedor clave en la apertura del río Yangzi al comercio extranjero. En The Land of the Blue Gown (1902), en el que Little trató de "picture in outline the condition of things before the uprising of 1900, that Annus Funestus, and that especially in relation to us foreigners in China", incluyó un centenar de fotografías de diferentes fotógrafos, y entre estas, veinticinco fotografías directamente atribuidas a "Mr. Mencarini". Las imágenes, que no refieren ni ilustran el contenido del texto, combinan diferentes tipos de las fotografías de Mencarini, incluyendo imágenes de los monjes de Gushan (con dos fotografías no incluidas en ninguna colección) y de vendedores ambulantes. Pero Bewicke seleccionó mayormente fotografías representativas de la faceta más estética de Mencarini, las imágenes más alineadas con el pictorialismo, la tendencia estética predominante en el momento: paisajes, rincones montañosos, composiciones vegetales e íntimas escenas en jardines de montaña por los que Mencarini fue particularmente celebrado en su época. Source A related resource from which the described resource is derived ARCHIBALD LITTLE, Mrs [Alicia Bewicke], <a href="https://archive.org/details/landofbluegown00littiala">The Land of the Blue Gown.</a> London: T. F. Unwin, 1902. / California Digital Library - Archive.org Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Xavier Ortells-Nicolau 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Buddhist priests Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895 (ca.) Description An account of the resource <div id="dublin-core-description" class="element"> <div class="element-text">Fotografía de Juan Mencarini reproducida en The Land of the Blue Gown (1902), de Alicia Bewicke.</div> </div> Source A related resource from which the described resource is derived ARCHIBALD LITTLE, Mrs. [Alicia Bewicke], The Land of the Blue Gown. London: T. F. Unwin, 1902. Alicia Little Juan Mencarini monjes http://ace.uoc.edu/files/original/a89c350ac4b9f5e3c06d7e4c60ea2e70.jpeg 13dfc1d4a68e5a83d2a021f553c58154 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías de Juan Mencarini en 'The Land of Blue Gown' Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902 Description An account of the resource Alicia Little (1845 – 1926), de nacimiento Bewicke, fue una prolífica escritora y activista para los derechos de las mujeres. Destacó como abanderada de la causa para la abolición del vendado de los pies de las mujeres chinas. Bewicke se casó con el comerciante norte-americano Archibald Little (1838–1909), un activo emprendedor clave en la apertura del río Yangzi al comercio extranjero. En The Land of the Blue Gown (1902), en el que Little trató de "picture in outline the condition of things before the uprising of 1900, that Annus Funestus, and that especially in relation to us foreigners in China", incluyó un centenar de fotografías de diferentes fotógrafos, y entre estas, veinticinco fotografías directamente atribuidas a "Mr. Mencarini". Las imágenes, que no refieren ni ilustran el contenido del texto, combinan diferentes tipos de las fotografías de Mencarini, incluyendo imágenes de los monjes de Gushan (con dos fotografías no incluidas en ninguna colección) y de vendedores ambulantes. Pero Bewicke seleccionó mayormente fotografías representativas de la faceta más estética de Mencarini, las imágenes más alineadas con el pictorialismo, la tendencia estética predominante en el momento: paisajes, rincones montañosos, composiciones vegetales e íntimas escenas en jardines de montaña por los que Mencarini fue particularmente celebrado en su época. Source A related resource from which the described resource is derived ARCHIBALD LITTLE, Mrs [Alicia Bewicke], <a href="https://archive.org/details/landofbluegown00littiala">The Land of the Blue Gown.</a> London: T. F. Unwin, 1902. / California Digital Library - Archive.org Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Xavier Ortells-Nicolau 03 Fotografía A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Buddhist priests Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895 (ca.) Description An account of the resource <div id="dublin-core-description" class="element"> <div class="element-text">Fotografía de Juan Mencarini reproducida en The Land of the Blue Gown (1902), de Alicia Bewicke.</div> </div> <div id="dublin-core-source" class="element"></div> Source A related resource from which the described resource is derived ARCHIBALD LITTLE, Mrs. [Alicia Bewicke], The Land of the Blue Gown. London: T. F. Unwin, 1902. Alicia Little Juan Mencarini monjes http://ace.uoc.edu/files/original/72b73f0dfb04b4e3f9c1ac77f8d8f6ef.jpeg 3d0eb6202790bf77e995d1f0f99b46fc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías de Juan Mencarini en 'The Land of Blue Gown' Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902 Description An account of the resource Alicia Little (1845 – 1926), de nacimiento Bewicke, fue una prolífica escritora y activista para los derechos de las mujeres. Destacó como abanderada de la causa para la abolición del vendado de los pies de las mujeres chinas. Bewicke se casó con el comerciante norte-americano Archibald Little (1838–1909), un activo emprendedor clave en la apertura del río Yangzi al comercio extranjero. En The Land of the Blue Gown (1902), en el que Little trató de "picture in outline the condition of things before the uprising of 1900, that Annus Funestus, and that especially in relation to us foreigners in China", incluyó un centenar de fotografías de diferentes fotógrafos, y entre estas, veinticinco fotografías directamente atribuidas a "Mr. Mencarini". Las imágenes, que no refieren ni ilustran el contenido del texto, combinan diferentes tipos de las fotografías de Mencarini, incluyendo imágenes de los monjes de Gushan (con dos fotografías no incluidas en ninguna colección) y de vendedores ambulantes. Pero Bewicke seleccionó mayormente fotografías representativas de la faceta más estética de Mencarini, las imágenes más alineadas con el pictorialismo, la tendencia estética predominante en el momento: paisajes, rincones montañosos, composiciones vegetales e íntimas escenas en jardines de montaña por los que Mencarini fue particularmente celebrado en su época. Source A related resource from which the described resource is derived ARCHIBALD LITTLE, Mrs [Alicia Bewicke], <a href="https://archive.org/details/landofbluegown00littiala">The Land of the Blue Gown.</a> London: T. F. Unwin, 1902. / California Digital Library - Archive.org Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Xavier Ortells-Nicolau 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Buddhist priests Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895 (ca.) Description An account of the resource Fotografía de Juan Mencarini reproducida en The Land of the Blue Gown (1902), de Alicia Bewicke. Source A related resource from which the described resource is derived ARCHIBALD LITTLE, Mrs. [Alicia Bewicke], The Land of the Blue Gown. London: T. F. Unwin, 1902. Alicia Little Juan Mencarini monjes http://ace.uoc.edu/files/original/2b0a2097b2964acbfd8c55c0df9dbd00.jpeg f48d7239bd6765096bfcef926a11a1c8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías de Juan Mencarini en 'The Land of Blue Gown' Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902 Description An account of the resource Alicia Little (1845 – 1926), de nacimiento Bewicke, fue una prolífica escritora y activista para los derechos de las mujeres. Destacó como abanderada de la causa para la abolición del vendado de los pies de las mujeres chinas. Bewicke se casó con el comerciante norte-americano Archibald Little (1838–1909), un activo emprendedor clave en la apertura del río Yangzi al comercio extranjero. En The Land of the Blue Gown (1902), en el que Little trató de "picture in outline the condition of things before the uprising of 1900, that Annus Funestus, and that especially in relation to us foreigners in China", incluyó un centenar de fotografías de diferentes fotógrafos, y entre estas, veinticinco fotografías directamente atribuidas a "Mr. Mencarini". Las imágenes, que no refieren ni ilustran el contenido del texto, combinan diferentes tipos de las fotografías de Mencarini, incluyendo imágenes de los monjes de Gushan (con dos fotografías no incluidas en ninguna colección) y de vendedores ambulantes. Pero Bewicke seleccionó mayormente fotografías representativas de la faceta más estética de Mencarini, las imágenes más alineadas con el pictorialismo, la tendencia estética predominante en el momento: paisajes, rincones montañosos, composiciones vegetales e íntimas escenas en jardines de montaña por los que Mencarini fue particularmente celebrado en su época. Source A related resource from which the described resource is derived ARCHIBALD LITTLE, Mrs [Alicia Bewicke], <a href="https://archive.org/details/landofbluegown00littiala">The Land of the Blue Gown.</a> London: T. F. Unwin, 1902. / California Digital Library - Archive.org Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Xavier Ortells-Nicolau 08 Objeto gráfico A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced. Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Opium smokers Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895 (ca.) Description An account of the resource Fotografía de Juan Mencarini reproducida en The Land of the Blue Gown (1902), de Alicia Bewicke. Source A related resource from which the described resource is derived ARCHIBALD LITTLE, Mrs. [Alicia Bewicke], The Land of the Blue Gown. London: T. F. Unwin, 1902. Alicia Little Juan Mencarini opio http://ace.uoc.edu/files/original/d1807ef802a5ea1796c0d4f6afa11364.pdf 398fffec817842dffd324c511bdd8742 02 Texto digitalizado Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'El templo de los deleites clandestinos', de Luis Valera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910 Description An account of the resource Portada y primer capítulo de la novelita ambientada en China El templo de los deleites clandestinos, de Luis Valera Source A related resource from which the described resource is derived Luis Valera, <a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000260205">El templo de los deleites clandestinos</a> (ilustraciones de Romero Calvet). Madrid: Los Contemporáneos, 1910 / Biblioteca Digital Hispánica Luis Valera novela portadas http://ace.uoc.edu/files/original/e4faebe7cdd2be36d439e259b5fa49e6.pdf 226227181821bb08c363356a55b6272e 02 Texto digitalizado Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 'Un viaje a Júpiter' de Enrique Bendito Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899 Description An account of the resource Primer capítulo de la novela de Bendito, inspirada en las novelas de Verne, en la que dos aristócratas británicos se embarcan en un viaje al espacio exterior junto a un filósofo chino. Source A related resource from which the described resource is derived Bendito y Trujillo, Enrique. <a href="https://uvadoc.uva.es/handle/10324/3077">Un viaje a Júpiter.</a> Valladolid: Jorge Montero, 1899. ciencia ficción Enrique Bendito novela http://ace.uoc.edu/files/original/b495944254fe6c9cdfef62d7e601997b.pdf f3044be5cb6af3ef9b5c8437d8a90ae5 02 Texto digitalizado Textos escaneados específicamente para el Archivo y se presentan en PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Portada y proemio de 'Reseña histórica del gran imperio de China' Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1857 Source A related resource from which the described resource is derived Luis Prudencio Álvarez y Tejero (1857) <a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000188761">Reseña histórica del gran Imperio de China: obra interesante, curiosa y entretenida por las muchas noticiasy minuciosos detalles que contiene sobre este antiguo imperio, y util para cuantos gusten saber algo de el con alguna verdad y precision</a>. Madrid: Imp. de T. Fortanet / Biblioteca Digital Hispánica Description An account of the resource Al partir de informaciones recopiladas en Manila de fuentes y testimonios llegados de China, Álvarez excluye de su análisis los sucesos de actualidad y el contexto más contemporáneo. Es así un buen ejemplo de como la representación indirecta reforzó una imagen pretérita de China. Relation A related resource PRADO-FONTS, Carles. "Las representaciones de China en España: de la segunda mitad del siglo XIX hasta la década de 1910". En En el país de los chinos. Relaciones sino-españolas y cosmopolitismo periférico. 1850-1950 (Ortells-Nicolau, X, ed.). Granada: Comares, 2023. Publisher An entity responsible for making the resource available Biblioteca Digital Hispánica Luis Prudencio Álvarez portadas http://ace.uoc.edu/files/original/131f44acb9ac28bb07e4e34e5c67288f.pdf 8a81dba0a204160c2cbd167f73a24d4a 04 Prensa A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview con un chino Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-08-10 Description An account of the resource El periodista empieza notando que "Hoy todo lo que tiene carácter chino o japonés despierta la curiosidad de los lectores, ávidos de conocer con todos sus detalles los usos y costumbres de aquellos países". Efectivamente, en la misma página vemos referencias a la guerra sino-japonesa de 1894. La actualidad de China sirve de excusa, así, para que el periodista introduzca una (a todas luces, falsa) entrevista a un supuesto chino de la barriada de chabolas barcelonesa llamada 'barrio de Pequín', "un conjunto de miserables chozas, desparramadas aquí y allá, sin orden ni concierto". La entrevista sirve de vehículo a una farsa basada en los tópicos habituales del mundo chino (el opio, las mandarinas, engañar como a un chino) y de referencias a la época (los abanicos decorativos de la fachada de la casa Quadres, en las Ramblas; los mantones de Manila en la zarzuela La verbena de la paloma, estrenada ese mismo año). ...cuál no sería mi asombro, cuando dirigiéndose hacia mí exclamó en un catalán cerrado, en un barcelonés castizo, como pudiera hablarlo un pescador del Morrot: ¿Qu' hem de fé? ¡Confucio me valga! qué desilusión la mía; me faltó el suelo y tuve que apoyarme en la pared de una choza para no caer. —¿Pero usted no es chino?—le pregunté, yo tartamudeando. —Yo precisamente no lo soy, pero lo era mi abuelo. El artículo, pues, apunta a los supuestos orígenes chinos de los primeros pobladores del barrio, hacia la década de 1870. Source A related resource from which the described resource is derived F. Baget. "Interview con un chino", La Vanguardia (Barcelona), año XIV, nº. 4.050, 10 de agosto de 1894, págs. 4-5 / Hemeroteca de La Vanguardia Barcelona Barrio de Pequín http://ace.uoc.edu/files/original/df44111cc3c258b80f5478ad228e2d9f.png 9efcfeec1d939531711c3f323b0eb173 06 Mapa A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El barrio de Pequín en un mapa topográfico Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933 Description An account of the resource El mapa muestra el emplazamiento de las chabolas que conformaban el llamado 'barrio de Pequín', entre las líneas del tren y el mar, en la actual playa de la Mar Bella. Source A related resource from which the described resource is derived Barcelona, Escala 1:5.000 / Servicio Topografico del Ayuntamiento, hoja C 1 (fragmento), 1933 / <a href="https://cartotecadigital.icgc.cat/digital/collection/catalunya/id/1659">Institut Cartogràfic de Catalunya.</a> Relation A related resource Marta Domínguez Sensada, "<a href="http://projecteicaria.blogspot.com/2012/04/pekin.html">Pekin</a>", Projecte Icaria (web), 29 de abril de 2012. Barcelona Barrio de Pequín