Navegar por los documentos (588 total)

Fotografía de una escena de la obra Tian-Hoa

ace_259.jpg
Tian-Hoa, obra teatral deGiovachino Forzano, seestrenó en el Teatro Tivoli de Barcelona en abril de 1925 a cargo de la compañía de Margarita Xirgu (de pie, quinta por la izquierda).
1925

Cartel de la película Turandot

ace_258.jpg
Cartel de Turandot, Princesse de Chine, película alemana de la UFA rodada en francés, dirigida por Gerhard Lamprecht y Serge Véber y estrenada en España en abril de 1935.
1935

Etiquetas: , , ,

Dramatis personae de La túnica amarilla, de Jacinto Benavente

ace_257.jpg
La túnica amarilla fue la traducción y adaptación que Jacinto Benavente hizo de The Yellow Jacket, obra escrita por George C. Hazelton y Joseph Harry Benrimo y estrenada el 4 de noviembre de 1912 en el Fulton Theater de Nueva…
1916

Fotografía de Margarita Xirgu como Tian-Hoa

ace_256.jpg
Imagen del estreno de la obra teatral Tian-Hoa, con Margarita Xirgu en el papel de Flor de Cielo.
1925

Fotografía del cine Hongkew

ace_254.jpeg
El Hongkew Cinema (Hongkou daxiyuan), uno de los cines de Antonio Ramos, se inauguró en diciembre de 1908En The Chinese Mirror, a Journal of Chinese Film History, se hace notar que la película que se anuncia es Victory (dir. J. Parker…
1915 (ca.)

Fotografía de Martí Gual con los cocineros de un restaurante en Shanghai

ace_253.jpg
Martí Gual trabajó en un restaurante francés de Shanghai que heredó al morir el dueño. Tras vender ese primer restaurante y volver temporalmente a Cataluña en 1930, Martí compró otro restaurante en Shanghai.
1935 (ca.)

Retrato de Agustín González Álvarez

ace_252.jpg
El misionero agustinoAgustín González (1871-1920) fue el autor de la Gramática Chino-española, publicada en Shanghai en 1915 y ampliamente utilizada por los misioneros en su formación en el idioma chino.
1910s

Retrato de Eduard Toda i Güell

ace_250.jpg
Eduard Toda i Güell (Reus, 1855 - Poblet, 1941) fue vicecónsul de España en China entre 1876 y 1882.
1936

Portada de La vida en el Celeste Imperio, de Eduard Toda

ace_249.jpg
Voy á describir lo que sé y conozco de la vida en China, tal como se ha ofrecido á mi observación durante una larga residencia en casi todos los puertos de comercio, ayudada por frecuentes viajes al interior del…
1890

Portada de Modelos de literatura china, de Remigio Vega Armenteros y A. Hidalgo de Mobellán

ace_248.jpg
Si bien los autores se acreditan como traductores ("cuantas joyas literarias van comprendidas en este libro, han sido traducidas por nosotros con especial cuidado y singuarísima detención, sacrificando la forma al fondo, lo accesorio a…
1886