'Àsia', de Joan Sacs

Archivos

ace_1162.pdf

Citación

“'Àsia', de Joan Sacs,” Archivo China España, 1800-1950, consulta 27 de mayo de 2023, http://ace.uoc.edu/items/show/1263.

Título

'Àsia', de Joan Sacs

Fecha

1927-01

Descripción

El crítico de arte Feliu Elias, bajo su seudónimo Joan Sacs, publicó en La Nova Revista, entre 1927 y 1928, extensos artículos sobre "Oriente y Extremo Oriente" donde se aproximó al arte antiguo de oriente medio, Índia y China, a través de la divulgación de trabajos académicos realizados en el extranjero.

El primer artículo, que aquí se incluye, es una suerte de manifiesto de Elias, en el que advoca por el conocimiento del orientalismo euro-americano:

Tenim, doncs, obligació d’eixir de la condició d’aerolit i d’orbitar-nos en l’orientalisme europeu: devem, almenys, esforçar-nos a posar-nos al corrent de la sinopsi oriental que la més docta Europa i l’Amèrica del Nord estan treballosament elaborant des de fa tants anys. 

Fuente

Joan Sacs, "Àsia", La Nova Revista (Barcelona), vol. 1, nº. 1, enero de 1927 / ARCA. Arxiu de Revistes Catalanes Antigues

Recurso relacionado

Carles Prado-Fonts (2022). Secondhand China: Spain, the East, and the Politics of Translation. Northwestern University Press, págs. 156-166.