Mapa de España del Yinghuan zhilue

Archivos

ace_539.jpg

Citación

“Mapa de España del Yinghuan zhilue,” Archivo China España, 1800-1950, consulta 17 de diciembre de 2017, http://ace.uoc.edu/items/show/539.

Título

Mapa de España del Yinghuan zhilue

Fecha

1848

Descripción

Mapa de España y Portugal que aparece en el libro VII del Yinghuan zhilue 瀛環志略 o Breve relación de los circuitos marítimos, obra de Xu Jiyu (1795-1873) publicada en Fuzhou en 1848.

El Yinghuan zhilue es una extensa obra ilustrada que realiza un recorrido pormenorizado por los países de Asia, Europa, América del Norte y del Sur y África, de los que ofrece gran número de detalles de su historia y geografía. La geografía y la historia de España se explica en el libro VII, dedicado a diversos países europeos.

La imagen es un montaje a partir de una reimpresión facsímil sin fechar ni localizar realizada a partir de una edición de probablemente el periodo republicano, escogida por su mayor calidad de impresión, y se ha contrastado con las ediciones anteriores de la obra para constatar que no hay cambios. El mapa incluye el nombre de todas las provincias españolas en una versión modernizada que contrasta con las formas más arcaicas empleadas en textos de siglos anteriores.

Fuente

Xu Jiyu 徐繼畬, Yinghuan zhilue 瀛環志略, libro VII, pp. 15b-16b (Fuzhou, 1848), a partir de una reimpresión facsímil basada en una edición probablemente del período republicano.