Portada de una publicación española con Li Shuchang

Archivos

Citación

“Portada de una publicación española con Li Shuchang,” Archivo China España, 1800-1950, consulta 22 de septiembre de 2017, http://ace.uoc.edu/items/show/602.

Título

Portada de una publicación española con Li Shuchang

Fecha

1881-8-8

Descripción

Li Shuchang 黎庶昌, consejero de la delegación china que llegó a España en mayo de 1879 con Chen Lanbin al frente, aparece en esta ilustración dibujado de espaldas en primer plano, documento de su presencia en la ceremonia de apertura de las sesiones de las Cortes en 1880.

En su crónica de los paises occidentales, Xiyang zazhì 西洋杂志, Li incluyó un capítulo sobre el acontecimiento, "Riguo kai yiyuan qingxing" 日国开议院情形 [España abre las sesiones del Parlamento]:
El edificio de una planta que acoge al Parlamento es de dimensiones discretas. Coronado por una cúpula tiene más bien el aire de una Iglesia. En el centro de la sala son colocadas un centenar de sillas. En el norte sobre una tribuna estrecha de aproximadamente tres pies de alto, se han colocado cinco sillones rojos destinados al rey, a la reina y a las tres hermanas del rey. (Traducción de Javier Cantalapiedra)

Fuente

La Ilustración Española y Americana, 8 de enero de 1881, año XXV, Nº. I / Biblioteca nacional de España.

Recurso relacionado

CANTALAPIEDRA ALONSO, Francisco Javier. La primera embajada en Europa y América: Chen Lanbin y Li Shuchang en España (1874-1879). Universitat Pompeu Fabra (tesis doctoral), 2015.