Biografía de Albino Mencarini, por Ida Pierotti

Archivos

Citación

“Biografía de Albino Mencarini, por Ida Pierotti,” Archivo China España, 1800-1950, consulta 16 de julio de 2018, http://ace.uoc.edu/items/show/782.

Título

Biografía de Albino Mencarini, por Ida Pierotti

Fecha

1888

Descripción

En 1888, y aprovechando un permiso de ausencia de su puesto en las Aduanas Imperiales de China, Juan Mencarini visitó Barcelona, donde la Exposición Universal de ese año incluyó una muestra de artes de Taiwán a cargo de Mencarini.

Durante esa estancia, Mencarini también hizo contactos a fin de publicar postumamente la traducción que su padre, Albino Mencarini (cónsul de España en Singapur y Hong Kong) hizo de las Odas de Píndaro. Publicadas por la editorial barcelonesa La Renaixensa, con la intermediación de personalidades como Marcelino Menéndez Pelayo, Eduard Toda o Víctor Balaguer, el libro se abría con una breve reseña biográfica del traductor a cargo de su esposa, Ida Pierotti.

Fuente

PIEROTTI, Ida. "Biografía de Albino Mencarini", Odas de Píndaro, traducción de Albino Mencarini. Barcelona: La Renaixensa, 1888