Publicaciones

Autor: Xavier Ortells-Nicolau

La movimiento comunista en China despierta el interés en España desde bien temprano. En 1927, por ejemplo, el agustino José Revuelta Blanco ya publica La Revolución comunista en China: sus causas y efectos. Enero 1925 – Mayo 1927 (El Escorial: Imp. del Real Monasterio, 1927).

Con el avance de la ocupación japonesa a lo largo de los años treinta, y el robustecimiento del comunismo y el anarcosindicalismo en España, aparecen libros, como Manchuria y el imperialismo de Andreu Nin (1932) que contextualizan la situación política de Asia Oriental dentro de la lucha internacionalista contra el imperialismo, primero, y el fascismo, después.

La traducción del libro de Manabendra Nath Roy ofrece una lectura de la historia de China desde el prisma del marxismo canónico, por el que, por ejemplo, la revolución de los Taiping representó la entrada de China en el periodo de revolución democrática burguesa.

Por otra parte, la guerra en España también generó en China multitud de publicaciones. Destacan las series sobre "el problema de España" (Xibanya wenti xiao congshu) en la editorial Pingming, que alistó traductores de la talla del escritor Ba Jin para publicar libros sobre la guerra, en su mayoría de activistas y escritores anarcosindicalistas.