Portada de Escenas populares de la vida china, de Marcela de Juan

Portada de Escenas populares de la vida china, de Marcela de Juan

1934

En su primer libro, De Juan retrata la vida en los pueblos de China a principios del siglo XX. "No se trata", reseñaba el ABC, "pues, de 'proyecciones' inanimadas, como clichés fotográficos o como impresiones someras y frías de turista, sino de palpitaciones, en las que pone la autora un caudal de finura de sensibilidad y de agudeza espiritual" (6 de junio de 1934, pág. 10).

DE JUAN, Marcela. Escenas populares de la vida china. Madrid: Plutarco, 1934

MI, Tian. "Marcela de Juan (黄玛赛): los inicios de los trasvases culturales entre China y España en el siglo xx", Quaderns. Revista de Traducció 25, 2018 203-216