Navegar por los documentos (589 total)

Stand español en un bazar benéfico

ace_327.jpg
En mayo de 1907 se celebró en los jardines Zhang de Shanghai un feria con el fin de recaudar fondos para la gran hambruna de la provincia de Jiangsu. Cada país preparó stands donde ofrecían productos típicos; en el…
1907-05

Foto de grupo del enlace Martí-Mencarini

ace_326.jpg
El 11 de octubre de 1909, en Xiamen tuvo lugar el enlace entre Antonio Martí, hijo de Modesto Martí, a la sazón cónsul de México, y Dolores Mencarini, hija de Juan Mencarini. La ceremonia tuvo lugar en el Beach…
1909

Antonio Martí y Dolores Mencarini el día de su boda

ace_325.jpg
El 11 de octubre de 1909, en la isla de Gulangyu (Xiamen), tuvo lugar el enlace entre Antonio Martí Vidal, hijo del ingeniero Modesto Martí y a la sazón cónsul de México, y Dolores Mencarini, hija de Juan Mencarini.…
1909

Principales nacionalidades extranjeras en Shanghai

ace_1930.PNG
Lethbridge cita el censo de 1930 para dar datos sobre los mayores contingentes de extranjeros en Shanghai. El número total de españoles sube a 221.
1935

Etiquetas: ,

'Por la consolidación y amplificación del frente único nacional antijaponés', de Chen Shaoyu

prensa_0626.jpg
Primera página del artículo del dirigente del Partido Comunista de China Chen Shaoyu 陈绍禹, también llamado Wang Ming 王明, sobre la necesidad de crear un frente común en la lucha contra el Japón.
1938

Etiquetas: ,

Portada de la traducción al chino de El soldado Durruti (战士杜鲁底), de Emma Goldman et al.

ace_319.jpg
Traducción del escritor Ba Jin巴金 de textos de varios autores (incluyendo Frederica Montseny, Juan García Oliver o Emma Goldman) sobre la figura de Buenaventura Durruti, a partir de la versión inglesa publicada en la Spain and…
1938

Portada de El diario español (西班牙的日记), de Carlo Rosselli

ace_318.jpg
Traducción del escritor Ba Jin 巴金 del libro del periodista y activista italiano Carlo Rosselli, quien combatió en la sección italiana de la columna Ascaso en el frente de Aragón.
1939

Portada de la traducción al chino de Diario de un voluntario internacional (一个国际志愿兵的日记), de Albert Minnig

ace_317.jpg
Traducción de Ba Jin para su editorial Pingming del diario del anarquista suizo y voluntario en el frente de Aragón Albert Minnig. La portada incluye la famosa fotografía de Pere Català i Pic "Aixafem el feixisme".
1939

Portada de la traducción al chino de Los hechos de mayo en Barcelona  (1937), de Augustin Souchy

ace_316.jpg
Con el título de Los eventos de mayo en Barcelona (巴塞洛那的五月事变) la editorial Pingming publicó la traducción del escritor Ba Jin del diario del anarquista alemánAugustin Souchy.
1939

Portada de la traducción al chino de La aurora de España (西班牙的曙光), de Sim

ace_315.jpg
Libro de grabados, seguramente una versión del libro Estampas de la revolución española (1936) de José Luis Rey Vila "Sim", publicado por la editorial Pingming, dirigida por el escritor Ba Jin.
1948