Navegar por los documentos (25 total)

  • Etiquetas: Cataluña

Portada de 'Poesia xinesa' de Apel·les Mestres

ace_1220.JPG
Tras las "Estampes xineses" de Josep Maria López-Picó incluídas en Popularitat (1922), Poesia xinesa de Apel·les Mestres es el primer volumen totalmente dedicado a poesía clásica china en catalán. Como era habitual, Mestres trabajó sus poemas…
1925

Traducción del manifiesto Bóxer

ace_1131.pdf
El periódico sátirico barcelonés publica una precisa traducción al catalán del manifiesto de los Bóxers, a partir de un periódico extranjero sin determinar.La caricatura de la emperatriz Cixi, en la…
1900-07-13

Caricatura sobre la crisis Bóxer

ace_1130.jpg
El pie de esta 'Xinesca' de Manuel Moliné, lee: "La civilización europea en China. Demostración práctica de los grandes adelantos del alumno, a costa de sus profesores".
1900-07-21

Fusilamiento de bóxers en Tianjin

ace_1104.jpg
El periódico satírico La Esquella de la torratxa reprodujo un grabado del holandés Frederic de Haenen previamente publicado en el Illustrated London News. Donde en el original se leía "The Crisis in China, the…
1900-11-23

'Ha mort el Gran Lama', de Miquel Capdevila

ace_1028.pdf
Noticia sobre la muerte de Thubten Gyatso, 13avo Dalai Lama, el 17 de diciembre de 1933. El periodista aprovecha para repasar la historia de las expediciones al Tibet.
1934-01-04

Les inundacions del Huang-Ho

ace_999.pdf
Artículo sobre las inundaciones periódicas del Huang he o río Amarillo.
1935-04-07

Fotografías de la representación de Xang-hai, en el Teatro Romea

ace_940.jpg
La versión en catalán de The Shanghai Gesture, de John Colton, se estrenó en el Teatro Romea el 9 de diciembre de 1930. El fotógrafo Brangulí capturó un instante de la representación.
1930

Noticia del Incidente del 12 de abril

ace_932.pdf
La nota bajo la caricatura ("La manzana de la discordia") explica el punto de vista del seminario: que las luchas entre los elementos derechistas e izquierdistas del Guomindang (la conocida como masacre de Shanghai o Inicidente del 12 de Abril, por…
1927-04-23

Noticia del ataques japonés a Shanghai

ace_874.pdf
Esta portada de La Humanitat destaca el avance japonés sobre Shanghai en 1937.
1937-11-12

Portada de Xang-Hai, de John Colton

ace_873.jpg
Alfons Fernández Burgas y Rodríguez-Grahit tradujeron en 1930 The Shanghai Gesture, de John Colton. El 9 de diciembre se estrenó en el Teatre Romea. En la portada aparece la actriz Maria Vila en su papel de la pérfida…
1930