Navegar por los documentos (21 total)

  • Etiquetas: guerra civil

Portada de la traducción al chino de Diario de un voluntario internacional (一个国际志愿兵的日记), de Albert Minnig

ace_317.jpg
Traducción de Ba Jin para su editorial Pingming del diario del anarquista suizo y voluntario en el frente de Aragón Albert Minnig. La portada incluye la famosa fotografía de Pere Català i Pic "Aixafem el feixisme".
1939

Portada de la traducción al chino de Los hechos de mayo en Barcelona  (1937), de Augustin Souchy

ace_316.jpg
Con el título de Los eventos de mayo en Barcelona (巴塞洛那的五月事变) la editorial Pingming publicó la traducción del escritor Ba Jin del diario del anarquista alemánAugustin Souchy.
1939

Portada de la traducción al chino de La aurora de España (西班牙的曙光), de Sim

ace_315.jpg
Libro de grabados, seguramente una versión del libro Estampas de la revolución española (1936) de José Luis Rey Vila "Sim", publicado por la editorial Pingming, dirigida por el escritor Ba Jin.
1948

Portada de la traducción al chino de La tragedia de España (西班牙的斗争), de Rudolf Rocker

ace_314.jpg
El escritor Ba Jin tradujo en 1939 esta obra del anarquista italiano Rudolf Rocker sobre la Guerra Civil española.
1939

Portada de la traducción al chino de La sangre de España (西班牙的血), de Castelao

ace_313.jpg
Una selección de los dibujos sobre la Guerra Civil española publicados por Castelao en Galicia mártir (1937) y Atila en Galicia (1937), con los pies de imagen traducidos por el escritor Ba Jin que los publicó en su…
1938

Portada de China en llamas, de Augusto Riera

ace_233.jpg
El periodista y traductor Augusto Riera, quien había cubierto de manera extensa la guerra ruso-japonesa en crónicas semanales para la revista Pluma y Lápiz y en diferentes libros (De Yalú a Mukden y De Mukden a la paz),…
1928

La invasión japonesa en China

ace_131.jpg
Breve nota dando cuenta del inicio de la invasión japonesa a China y comparando la situación a la que sufre España.
1938-01-16

Brigadistas chinos

ace_48.jpg
Algunos chinos integrados en las Brigadas Internacionales posando frente el pendónde apoyo enviado por el Comité Central del Partido Comunista chino, en el campo de concentración francés de Gurs, hacia 1940.
1940 (ca.)

Cartel de las Brigadas Internacionales

ace_47.jpg
Cartel hecho por Parrilla y publicado por el Sindicato de Profesionales de las Bellas Artes, en el que se ilustra la solidaridad internacional con la lucha republicana con tres rostros donde se ha destacado el color amarillo, blanco y negro de la…
1937

Pendón de apoyo a los luchadores chinos en España

ace_46.jpg
Pendón de seda bordada con la leyenda: "Al Destacamento Chino de las Brigadas Internacionales, ¡unid los pueblos de España y China! !Abajo con el enemigo común de la Humanidad: los fascistas!

Dedicada por Zhu De, Zhou Enlai y Peng…
1938