Navegar por los documentos (33 total)

  • Etiquetas: guerra civil

Falangistas en Shanghai

ace_1005.jpg
Noticia con fotografías de la celebración de la victoria franquista, que tuvo lugar en la Casa de Italia de Shanghai y en la que falangistas locales realizaron el saludo romano.
1939-05-03

Se-U en el II Congreso Internacional de Intelectuales Antifascistas

ace_939.jpg
Tras participar en Valencia en el II Congreso Internacional de Intelectuales Antifascistas, los diferentes delegados llegaron a Barcelona donde participaron en un evento en el Palau de la Música.

En la imagen, el representante de los escritores…
1937-07-11

Traducción de una proclamación de Negrín

ace_911.pdf
Un documento interesante, en el que una proclamación de Negrín ante la nueva (y final) ofensiva nacional contra Cataluña se publica traducida al inglés (con aclaraciones de vocabulario) y , a su vez traducida al chino.
1939

Portada del Youth's Companion

ace_909.jpg
¡Españoles en guerra!, reza el pie de foto de esta portada del 青年之友 (Amigo de la Juventud).
1938

Traducción del poema 'Quién pasó por aquí', de Antonio Aparicio

ace_908.pdf
Traducción del poema sobre la Guerra Civil "¿Quién pasó por aquí?" de Antonio Aparicio, que se inicia con estos versos: Mirad el trigo abrasado las aguas locas de espanto, las casas bajo el quebranto del plomo…
1940

Traducción de poesía revolucionaria española

ace_885.jpg
Como explica él mismo en el prólogo, el poeta y traductor Huang Yaomin 黄药眠 tradujo,en 1940,una serie de poemas de autores españoles a partir de una versión inglesa.Entre otros, el libro incluye "A las Brigadas…
1950-06

Noticia de la visita del general Yang Hucheng

ace_796.jpg
En octubre de 1937, el general Yang Hucheng 杨虎城 (en el centro de la fotografía superior, con gafas) visitó España para conocer de primera mano la resistencia republicana a la sublevación franquista. El…
1937-10-27

Revolution Causes Drop In China's Exports to Spain

ace_791.jpg
Como destaca la noticia, las exportaciones de China a España no eran muy importantes, pero la Guerra Civil en la península afectó, no obstante, al producto que España adquiría en mayor volumen del país asiático: las tripas de cerdo. En un…
1936-10-23

Panorama de la literatura española actual

ace_758.pdf
Artículo aparecido en la revistaZhonghua yuebao中華月報 (Central China Monthly) de Shanghai en que se analiza la situación de la literatura en España, especialmente lo que se refiere a las distintas asociaciones de…
1937-02-01