E-mail 
Twitter
Aviso legal
Navegar por los documentos (99 total)
Ordenar por:
Fragmento de El Problema de China, de Fernando de Antón del Olmet
Es este fragmento de El problema de China, Fernando Antón del Olmet (más adelante Masqués de Dosfuentes), secretario del embajador Cólogan en 1900 y más tarde Ministro en Beijing, examina con su…
1901
Portada de China: Dos años en la Ciudad prohibida. Vida íntima de la emperatriz Tzu Hsi, de la Princesa Der Ling
Traducción deTwo Years in the Forbidden City (1911). Yu Deling裕德龄 era hija de un oficial Qing y formó parte de la corte de la emperatriz Cixi. En 1907 se casó con el norte-americanoThaddeus C. White y escribió sus…
1913
Portada de En el extremo Oriente de Tokio á Pekin, de Baldomero García Sagastume
Relato del embajador de Argentina en Japón Baldomero García Sagastume.
1916
Fragmento de El Comercio en Extremo Oriente, de Gaudencio Castrillo
Publicado anteriormente en formato de artículos en la revistaEspaña y America,El Comercio en Extremo Oriente es una exhaustiva descripción de China en sus aspectos político, financiero, económico y cultural.En el fragmento seleccionado, dedicado…
1918
Portada de Los hermanos Yang y los Boxers, de Joseph Spillman
Traducción del alemán de Eloíno Nácar Fuster deDie Brüder Yang und die Boxer. Eine Erzählung aus den jüngsten Wirren in China (Freiburg im Breisgau; München: Herder, 1908), una historia ambientada en los…
1923
Portada e inicio de 'La vuelta al mundo de un novelista', de Vicente Blasco Ibáñez
El novelista Vicente Blasco Ibáñez, convertido ya en una celebridad mundial por las traducciones de sus novelas y las adaptaciones cinematográficas de Hollywood, realizó una vuelta al mundo a bordo del crucero Franconia. Salió de Nueva York el15…
1924
Portada de La comedianta china (Cantón 1830), de Federico García Sanchiz
La novela breve de García Sanchiz es una fábula orientalista sobre la fascinación de un comerciante británico y un comprador chino por un actor que impersona papeles femeninos.
1926
Ilustraciones para la Comedianta china, de García Sanchiz
Ilustraciones de Pozo Iglesias para La comedianta china, de Federico García Sanchiz. Los dibujos representan personajes de la novela, como el comprador Hiko (Hu Tun Yuan), el comerciante inglés John Flower y el cantante de ópera…
1926