Navegar por los documentos (56 total)

  • Etiquetas: traducciones

Comida de etiqueta en casa de un mandarín

ace_173.jpg
Grabado de Thomas Allom reproducido enLa China Pintorescade Clement Pellé, publicado en español en 1845.
1845

El Poo-ta-la. ó el Templo Grande, cerca de Zhehol. Tartaria

ace_174.jpg
Grabado de Thomas Allom reproducido enLa China Pintorescade Clement Pellé, publicado en español en 1845.Reproducción del Potala tibetano en el complejo palaciego de Jehol (Chengde).
1845

Instrumentos colocados por Yu á la puerta de su palacio para conocer la verdad

ace_175.jpg
Grabado incluido en la traducción de China o descripción histórica, jeográfica y literaria de este vasto imperio, de M. G. Pauthier, en la que se muestran instrumentos musicales del ritual confuciano.
1845

Armas antiguas

ace_176.jpg
Grabado incluido en la traducción de China o descripción histórica, jeográfica y literaria de este vasto imperio, de M. G. Pauthier.
1845

Colina de Foochun en la provincia de Ché Keang

ace_455.jpg
Grabado de Thomas Allom reproducido enLa China Pintorescade Clement Pellé, publicado en español en 1845.El río Fuchun富春, parte media del ríoQiantang, a su paso por Zhejiang ha sido objeto de numerosas reproducciones…
1845

Templo de los bonzos

ace_456.jpg
Grabado de Thomas Allom reproducido enLa China Pintorescade Clement Pellé, publicado en español en 1845.
1845

Pabellón y jardín de un mandarín, cerca de Pekín

ace_457.jpg
Grabado de Thomas Allom reproducido enLa China Pintorescade Clement Pellé, publicado en español en 1845.
1845

Fachada del gran templo de Macao

ace_458.jpg
Grabado de Thomas Allom basado en un dibujo del natural original de Auguste Borget (1838) yreproducido enLa China Pintorescade Clement Pellé, publicado en español en 1845.Fachada del templo A-Ma妈阁庙 (Ma Kok) en Macao.
1845

El Kin Shan o Isla Dorada

ace_459.jpg
Grabado de Thomas Allom reproducido en La China Pintoresca de Clement Pellé, publicado en español en 1845.La Isla Dorada (Jin shan) se encontraba en la actual Zhenjiang (Jiangsu), en el cruce del Gran Canal con el río Yangzi y…
1845

Los viajeros modernos

ace_1119.pdf
La Ilustración publicó en cuatro partes entre julio y octubre de 1852(se incluyen las dos primeras) la serie "Los viajeros modernos" en la que hablaba sobre China basándose en obras recientemente publicadas en inglés del…
1852