Navegar por los documentos (70 total)

  • Etiquetas: traducciones

Parte de Macao

ace_235.jpg
Grabado reproducido en el Viaje Pintoresco de Dumont D'Urville, traducido en España en 1842.
1842

Pabellón y jardín de un mandarín, cerca de Pekín

ace_457.jpg
Grabado de Thomas Allom reproducido enLa China Pintorescade Clement Pellé, publicado en español en 1845.
1845

Macao

ace_236.jpg
Vista de la bahía de Macao reproducida en el Viaje Pintoresco de Dumont D'Urville, traducido en España en 1842.
1842

Los viajeros modernos

ace_1119.pdf
La Ilustración publicó en cuatro partes entre julio y octubre de 1852(se incluyen las dos primeras) la serie "Los viajeros modernos" en la que hablaba sobre China basándose en obras recientemente publicadas en inglés del…
1852

Los esplendores de la corte china

ace_849.pdf
El artículo se basa en el libro With the Empress Dowager of China Katharine Augusta Carl, pintora y escritora que residió en China en 1903 para pintar un retrato de la Empreratriz Cixi que fue exhibido en la Exposición Mundial de…
1905-05-01

Instrumentos colocados por Yu á la puerta de su palacio para conocer la verdad

ace_175.jpg
Grabado incluido en la traducción de China o descripción histórica, jeográfica y literaria de este vasto imperio, de M. G. Pauthier, en la que se muestran instrumentos musicales del ritual confuciano.
1845

Gran Muralla

ace_168.jpg
Grabado incluido en la traducción del Viaje Pintoresco de Dumont d'Urville
1842

Fu-Hi y deidad china

ace_169.jpg
Grabado incluido en la traducción del Viaje Pintoresco de Dumont d'Urville. A la izquierda, Fu Xi伏羲, en su papel de inventor de los trigramas. A la derecha, seguramente una representación de Raijin雷神, dios de la lluvia y los…
1842

Fachada del gran templo de Macao

ace_458.jpg
Grabado de Thomas Allom basado en un dibujo del natural original de Auguste Borget (1838) yreproducido enLa China Pintorescade Clement Pellé, publicado en español en 1845.Fachada del templo A-Ma妈阁庙 (Ma Kok) en Macao.
1845

Entrada a Macao

ace_234.jpg
Grabado reproducido en el Viaje Pintoresco de Dumont D'Urville, traducido en España en 1842.
1842