'El mercader chino' de Manuel María Rincón

Archivos

ace_1052.jpg

Citación

“'El mercader chino' de Manuel María Rincón ,” Archivo China España, 1800-1950, consulta 22 de diciembre de 2024, http://ace.uoc.edu/items/show/1052.

Título

'El mercader chino' de Manuel María Rincón

Fecha

1898-11-26

Descripción

Publicado originalmente en sus Romances de ciego. Galería humorística de tipos populares, este poemilla de Manuel María Rincón reproduce fonéticamente el llamado "español de tienda" que hablaban los mercaderes chinos, con la mezcla habitual de palabras en tagalo.

Fuente

RINCÓN, Manuel María. "El mercader chino", La mosca (Manila), año I, nº.1, 26 de noviembre de 1898

Recurso relacionado

RINCÓN, Manuel María. Romances de ciego. Galería humorística de tipos populares. Manila, Manila Tipolitografía de Chofré y Comp., 1896