Navegar por los documentos (19 total)

  • Etiquetas: comunismo

Traducción de poesía revolucionaria española

ace_885.jpg
Como explica él mismo en el prólogo, el poeta y traductor Huang Yaomin 黄药眠 tradujo,en 1940,una serie de poemas de autores españoles a partir de una versión inglesa.Entre otros, el libro incluye "A las Brigadas…
1950-06

Tempestad sobre China

ace_576.pdf
Noticia sobre el conflicto entre Zhang Xueliang 张学良 y Chiang Kai-shek 蔣介石 y el incidente de Xi'an (diciembre 1936), durante el cual Zhang arrestó a Chiang para forzar un frente unido con los comunistas contra Japón.
1937-01-13

Portada de Revolución y contrarrevolución en China, de Manabendra Nath Roy

ace_58.jpg
Manabendra Nath Roy fue un agente indio del Comintern en China en 1927. Publicado originalmente en alemán (1930) y más tarde en inglés (1946), la traducción española es de 1932.
1932

Portada de Manchuria y el imperialismo, de Andreu Nin

ace_55.jpg
En Manchuria y el imperialismo, el dirigente troskista catalán Andreu Nin realiza un extenso análisis de las condiciones geopolíticas que habían dado lugar a la ocupación japonesa de Manchuria. En la "advertencia…
1932

Etiquetas: , ,

Portada de La conquista de China por Mao Tsé Tung, del general Chassin

ace_57.jpg
Traducción de La conquête de la Chine par Mao Tse-Tung (Paris: Payot, 1952) del general de la armada francesa Lionel-Max Chassin.
1954

Portada de El diario español (西班牙的日记), de Carlo Rosselli

ace_318.jpg
Traducción del escritor Ba Jin 巴金 del libro del periodista y activista italiano Carlo Rosselli, quien combatió en la sección italiana de la columna Ascaso en el frente de Aragón.
1939

Portada de China contra el imperialismo, de Juan Andrade

ace_56.jpg
Andrade participó en la fundación del PCE y más tarde, tras la escisión troskista de 1927, fue miembro fundador del POUM.
1928

Etiquetas: , ,

Pendón de apoyo a los luchadores chinos en España

ace_46.jpg
Pendón de seda bordada con la leyenda: "Al Destacamento Chino de las Brigadas Internacionales, ¡unid los pueblos de España y China! !Abajo con el enemigo común de la Humanidad: los fascistas!

Dedicada por Zhu De, Zhou Enlai y Peng…
1938

Partitura de Defendamos Wuhan

ace_43.jpg
Letra de Sha Lu 沙旅, música de Zheng Lucheng 郑 律成.

La letra de la canción reza:

La sangre caliente hierve con justa indignación en el lago Boyang,
las chispas vuelan por encima del Yangzi,
la nación entera ruge con…
1938

Etiquetas: , ,