Navegar por los documentos (1196 total)

Reseña de la Gramática chino-española

ace_1130.pdf
Mencarini reseñó la Gramática chino-española del agustino Agustín González Álvarez. Como González explica en la introducción de su manual, su gramáticavino a reemplazar el Course of Mandarin Lessons (1882) del presbiteriano Calvin Mateer…

Entrevista a Marcela de Juan

ace_1163.jpg
Manuel del Arco entrevista, con caricatura incluida, a la traductora Marcela de Juan.

Building of the Spanish consulate in Shanghai

ace_1154.jpg
Sometime in the mid twenties, the Spanish consulate in Shanghai was moved to this building in Bubbling Well Road, in present day 1209 Nanjing Xilu.

Fotografía de Vicente Blasco Ibáñez en China

ace_824.jpg
El 15 de noviembre de 1923 el escritor valenciano Vicente Blasco Ibáñezzarpó desde Nueva York en el Franconia de la compañía Cunard. Blasco ya erapor aquel entonces toda una celebridad tras el éxito de…

Memorial arch in front of "Mandarin's Grave"

ace_682.jpg
Fotografía Nº. 13 del Foochow album de Juan Mencarini, obtenida por Mencarini durante su servicio el Chinese Maritime Customs Service en Fuzhou. El centro de la fotografía lo ocupa un arco ceremonial situado en frente de la tumba de Chen Ruolin,…

Anuncios de la empresa Floralia

ace_626-1.pdf
El jabón de afeitar Yimy, los cosméticos Humo de Sándalo y Jugo de Rosas, el jabón Flores del campo, todos ellos productos de la empresa Floralia, juegan en su grafismo publicitario con el imaginario chino.

Photograph of the Main House of the Spanish Augustinians in Shanghai

ace_1145.png
The buiding was designed by Abelardo Lafuente and his partner, the American architect G.O. Wootten, with whom Lafuente had began a professional association months before.

The house was located in the American Settlement, in present day Yangshupu Rd. The facade reflects the eclecticism of late 19th century houses from Madrid, which Lafuente knew, such as the building of the Central University in Madrid Francisco Javier Mariategui (1874).

Tower near North Gate. Foochow

ace_676.jpg
Fotografía Nº. 4 del Foochow album de Juan Mencarini, obtenida durante su estancia en Fuzhou como empleado de las Aduanas Imperiales.

La torre Pingshan Zhenghai 屏山镇海楼 era conocida entre los extranjeros como el "Arca de Noe", por su forma y por su situación en lo alto de una colina. En la imagen se puede percibir un personaje extranjero posando cerca del centro de la imagen; en el extremo izquierdo, el palanquín que lo habría llevado hasta el lugar.

Retrato del escritor Seu Ring-Hai

ace_.1191jpeg.jpeg
Seu Ring-Hai (1902-c. 1959) fue el único representante de China en el Segundo Congreso Internacional de Escritores Antifascistas que tuvo lugar en diferentes ciudades españolas en julio de 1937.

Nacido en Pusan, Corea, como Seo Young-hae…
ca. 1937

'Evocación pekinesa de Marcela de Juan', de Antonio Segura Morís

ace_400.pdf
Nota necrológica escrita desde Beijing por el diplomático Antonio Segura Morís, amigo de Marcela de Juan.
1982-04-14